Hôtel - Cours d'arabe (marocain)



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Hôtel


Cours arabe (marocain) - Hôtel


Français Arabe (marocain)
L'hôtel اوطيل - outeel
Appartement ابارتمون - apartouman
Bienvenue ! مرحبا - mar'h'ba
Avez-vous une chambre libre ? عندك شي بيت خاوي ؟ - andek chi bit khawi?
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ? كأين شي حمام فلبيت؟ - kayn chi hammam b'l'bit?
Préférez-vous deux lits d'une personne ? واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ - wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
Souhaitez-vous une chambre double ? بغيتي غرفة مزدوجة؟ - b'riti ro'rfa mozdawija?
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش - ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
Chambre avec petit déjeuner غرفة بالفطور - ro'rfa bilaftour
Quel est le prix d'une nuit ? بشحال الليلة؟ - b'ch'hal lilla?
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! بشحال تمن الليلة؟ - bich'hal taman lilla?
Oui bien-sûr ! !معلوم - ma'eloum
Merci. La chambre est très bien شكرا, لبيت مزيان - choukran, l'bit mezian
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم - wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
C'est un peu trop cher pour moi, merci غاليا عليا, شكرا - ral'ya aliya, choukran
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ - momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? فين كأين بيتي عافاك؟ - fin kayen biti afak?
Elle est au premier étage في الطابق الاول - fi tabak lawal
Est-ce qu'il y a un ascenseur ? كأين السانسور؟ - kayn lasan'sour?
L'ascenseur est sur votre gauche السانسور عليسر - sansoun alisser
L'ascenseur est sur votre droite السانسور عليمن - sansour alimen
Où se trouve la blanchisserie ? فين كأينة المصبنة؟ - fin kayna l'masbana
Elle est au rez-de-chaussée في الطابق السفلي - fi tabak soufli
Rez-de-chaussée الطابق السفلي - tabak soufli
Chambre البيت - l'bit
Pressing البريسينغ - l'b'risi'n'r
Salon de coiffure صالون الحلاقة - saloun l'hilaka
Parking pour les voitures موقف السيارات - mawkif sayarat
On se retrouve dans la salle de réunion ? نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ - nitlakaw fi ka'at lagtima'at
La salle de réunion قاعة لجتماعات - ka'at lagtima'at
La piscine est chauffée البيسين سخون - al pissin s'khoun
La piscine البيسين - al pissin
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît فيقيني مع السبعة عافاك - fiykini m'a sab'a afak
La clé s'il vous plaît الساروت عافاك - assaroutafak
Le pass s'il vous plaît الباس عافاك - al pass afak
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? كأينين شي ميساجات ليا؟ - kaynin chi missagat liya?
Oui, les voilà اه, هاهوما - ah, hahoma
Non, vous n'avez rien reçu اه متوصلتي بوالو - ah, matwasalti b'walou
Où puis-je faire de la monnaie ? فين نقدر نصرف؟ - fin nakdar n'sarraf?
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? ممكن تصرفي ليا عافاك؟ - mokin t'sarfi liya afak?
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟ - ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?

Loecsen Print
9.6/10 (933 votes)

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires ×