En cas de soucis - Cours de birman



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / En cas de soucis


Cours birman - En cas de soucis


Français Birman
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
Je suis perdu က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
Que désirez-vous ? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
Que s'est-il passé ? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
Où puis-je trouver un interprète ? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
Où se trouve la pharmacie la plus proche ? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ? ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
Quel traitement suivez-vous en ce moment ? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
Un hôpital ေဆးရုံ - sei youN
Une Pharmacie ေဆးဆိုင္ - sei saiN
Un docteur ဆရာဝန္ - sa ya ouN
Service médical ေဆးခန္း - sai kaN
J'ai perdu mes papiers က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
Je me suis fait voler mes papiers က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
Bureau des objets trouvés ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
Poste de secours အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
Sortie de secours အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
La Police ရဲ - 
Papiers စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
Argent ပိုက္ဆံ - péʔ saN
Passeport ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
Bagages ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
C'est bon, non merci ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
Laissez-moi tranquille ! မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
Partez ! သြား - thwaū

Loecsen Print
9.5/10 (4 votes)

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires ×