Hôtel - Cours de breton



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Hôtel


Cours breton - Hôtel


Français Breton
L'hôtel An ostaleri
Appartement Ranndi
Bienvenue ! Pegen plijus digemer ac'hanoc'h !
Avez-vous une chambre libre ? Ur gambr dieub ho peus da feurmiñ ?
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ? Daoust hag ur sal-dour zo asambles gant ar gambr ?
Préférez-vous deux lits d'une personne ? Gwell eo ganeoc’h pep a wele ?
Souhaitez-vous une chambre double ? Ur gambr doubl a fell deoc’h kaout ?
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche Kambr gant ur gibell - gant ur balkon - gant ur strinkerezh
Chambre avec petit déjeuner Ar gambr ha lein
Quel est le prix d'une nuit ? Pegement e koust an nozvezh ?
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! Da gentañ e fell din gwelet ar gambr, mar plij !
Oui bien-sûr ! Ya, evel-just !
Oui bien sûr ! Ya, e-gist-just !
Merci. La chambre est très bien Mat-tre. Ur gambr a-zoare eo
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? Mat eo, gall’ a ran mirout ar gambr an noz-mañ ?
C'est un peu trop cher pour moi, merci Un tammig re ger ema evidon
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? Gall’ a rit ober war-dro ma malizennoù, mar plij ?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? Pelec’h emañ ma c’hambr, mar plij ?
Elle est au premier étage En estaj kentañ emañ
Est-ce qu'il y a un ascenseur ? Ur bignerez zo ?
L'ascenseur est sur votre gauche War an tu kleiz emañ ar bignerez
L'ascenseur est sur votre droite War an tu dehou emañ ar bignerez
Où se trouve la blanchisserie ? Pelec’h emañ ar c’hanndi ?
Elle est au rez-de-chaussée Rez-an-douar emañ
Rez-de-chaussée Rez-an-douar
Chambre Kambr
Pressing Naeterezh
Salon de coiffure Ficherezh-vlev
Parking pour les voitures Parklec’h evit ar c’hirri-tan
On se retrouve dans la salle de réunion ? En em adkavout a raimp er sal-emvod ?
La salle de réunion Ar sal-emvod
La piscine est chauffée Tommet eo ar poull-neuial
La piscine Ar poull-neuial
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît Dihunit ac’hanon da 7 eur, mar plij
La clé s'il vous plaît An alc’hwez, mar plij
Le pass s'il vous plaît Ar pass, mar plij
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? Kemennadennoù zo evidon ?
Oui, les voilà setu, amañ emaint
Où puis-je faire de la monnaie ? Pelec’h gallfen kaout moneiz deus ar bilhed-se ?
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? Gall’ a rit eskemm moneiz ganin, mar plij ?
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? Gall’ a reomp en ober. Pegement a fell deoc’h eskemm ?

Loecsen Print
8.2/10 (164 votes)

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires ×