Hôtel - Cours de coréen



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Hôtel


Cours coréen - Hôtel


Français Coréen
L'hôtel 호텔 - Hotel
Appartement 아파트 - Apateu
Bienvenue ! 환영합니다 - Hwan-yeonghabnida
Avez-vous une chambre libre ? 빈 방 있나요? - Bin bang issnayo?
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ? 방안에 욕실이 딸려 있나요? - Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo?
Préférez-vous deux lits d'une personne ? 일인용 침대 두 개를 원하시나요? - Il-in-yong chimdae du gaeleul wonhasinayo?
Souhaitez-vous une chambre double ? 이인용 침대 하나를 원하시나요? - Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo?
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche 욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 - Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin
Chambre avec petit déjeuner 숙박과 아침식사 포함 - Sugbaggwa achimsigsa poham
Quel est le prix d'une nuit ? 하루 밤에 얼마입니까? - Halu bam-e eolmaibnikka?
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? - Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo?
Oui bien-sûr ! 네. 그럼요 - Ne. Geuleom-yo
Merci. La chambre est très bien 고맙습니다. 방이 아주 좋네요 - Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? 그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? - Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo?
C'est un peu trop cher pour moi, merci 저한텐 조금 비싸네요. - Jeohanten jogeum bissaneyo.
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? 제 짐 좀 맡아주시겠습니까? - Je jim jom mat-ajusigessseubnikka?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? 제 방은 어디 인가요? - Je bang-eun eodi ingayo?
Elle est au premier étage 이층에 있습니다. - Icheung-e issseubnida.
Est-ce qu'il y a un ascenseur ? 엘리베이터가 있나요? - Ellibeiteoga issnayo?
L'ascenseur est sur votre gauche 엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 - Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida
L'ascenseur est sur votre droite 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 - Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida
Où se trouve la blanchisserie ? 세탁실이 어디 있나요 - Setagsil-i eodi issnayo
Elle est au rez-de-chaussée 세탁실은 일층에 있습니다 - Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida
Rez-de-chaussée 일층 - Ilcheung
Chambre 방 - Bang
Pressing 세탁소 - Setagso
Salon de coiffure 미용실 - Miyongsil
Parking pour les voitures 주차장 - Juchajang
On se retrouve dans la salle de réunion ? 회의실에서 만날까요? - Hoeuisil-eseo mannalkkayo?
La salle de réunion 회의실 - Hoeuisil
La piscine est chauffée 온수물 수영장 - Onsumul suyeongjang
La piscine 수영장 - Suyeongjang
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît 저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 - Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo
La clé s'il vous plaît 열쇠 좀 주세요 - Yeolsoe jom juseyo
Le pass s'il vous plaît 비밀번호 좀 알려 주세요 - Bimilbeonho jom allyeo juseyo
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? 저에게 연락 온 거 있나요? - Jeoege yeonlag on geo issnayo?
Oui, les voilà 네. 여기있어요 - Ne. Yeogiiss-eoyo
Non, vous n'avez rien reçu 아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 - Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo
Où puis-je faire de la monnaie ? 어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? - Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo?
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? 잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? - Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo?
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? 네. 얼마 바꾸실 건데요? - Ne. Eolma bakkusil geondeyo?

Loecsen Print
9.5/10 (367 votes)

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires ×