Hôtel - Cours d'hébreu



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Hôtel


Cours hébreu - Hôtel


Français Hébreu
L'hôtel המלון - amalon
Appartement דירה - dyra
Bienvenue ! ברוכים הבאים! - bruhym abaym!
Avez-vous une chambre libre ? ?יש לכם חדר פנוי - yesh lahem heder panuy?
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ? ?יש חדר-אמבטיה בחדר - yesh heder-ambatya baheder?
Préférez-vous deux lits d'une personne ? ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות - atem ma'adyfym shtey mytot yehidot?
Souhaitez-vous une chambre double ? ?אתה מעונינים בחדר כפול - atem m'eunyanym beheder kaful?
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת - heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat
Chambre avec petit déjeuner חדר עם ארוחת-בוקר - heder im aruhat-boker
Quel est le prix d'une nuit ? ?מה המחיר ללילה - ma amehyr lelayla?
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! - ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha!
Oui bien-sûr ! כן, בודאי! - ken, bevaday!
Merci. La chambre est très bien תודה, החדר הוא טוב מאד - toda, aheder u tov meod
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב - beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev?
C'est un peu trop cher pour moi, merci זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה - ze m'eat yakar myday byshvyly, toda
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה - at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי - slyha, eyfo nymtsa aheder shely?
Elle est au premier étage הוא בקומה הראשונה - u bakoma aryshona
Est-ce qu'il y a un ascenseur ? ?יש מעלית - yesh ma'alyt?
L'ascenseur est sur votre gauche המעלית היא משמאל - ama'alyt y mismol
L'ascenseur est sur votre droite המעלית היא מימין - ama'alyt y myyamyn
Où se trouve la blanchisserie ? ?איפה נמצאת המכבסה - eyfo nymtset amahbesa?
Elle est au rez-de-chaussée היא בקומת הקרקע - y bekomat akarka
Rez-de-chaussée קומת קרקע - komat karka
Chambre חדר - heder
Pressing מכבסה - mahbesa
Salon de coiffure מספרה - myspara
Parking pour les voitures חניה למכוניות - hanaya lemehonyot
On se retrouve dans la salle de réunion ? נפגשים באולם האספות - nyfgashym beulam a'asefot
La salle de réunion אולם האספות - ulam a'asefot
La piscine est chauffée הבריכה מחוממת - abryha mehumemet
La piscine הבריכה - abryha
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה - ayry oty beshev'e baboker bevakasha
La clé s'il vous plaît את המפתח בבקשה - et amafte'ah bevakasha
Le pass s'il vous plaît את הדרכון בבקשה - et adarkon bevaksha
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? ?יש הודעות בשבילי - yesh od'eot byshbyly?
Oui, les voilà כן, הנה הן - ken, yne en
Non, vous n'avez rien reçu לא, לא קיבלת שום-הודעה - lo, lo kybalt shum-oda'a
Où puis-je faire de la monnaie ? ?איפה אני יכול לפרוט כסף - eyfo any yahol lifrot kesef?
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה - at yhola lyfrot ly kesef bevaksha?
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף - anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif?

Loecsen Print
9.0/10 (350 votes)

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires ×