Hôtel - Cours de japonais



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Hôtel


Cours japonais - Hôtel


Français Japonais
L'hôtel ホテル - hoteru
Appartement マンション - manshon
Bienvenue ! いらっしゃいませ! - irasshaimase !
Avez-vous une chambre libre ? 空いてる部屋は ありますか? - aiteru heya wa arimasu ka ?
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ? 部屋にお風呂は 付いていますか? - heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ?
Préférez-vous deux lits d'une personne ? ツインルームの方が よろしいですか? - tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ?
Souhaitez-vous une chambre double ? ダブルルームが よろしいですか? - daburu rūmu ga yoroshii desu ka ?
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 - ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki
Chambre avec petit déjeuner 朝食付の部屋 - chōshoku tsuki no heya
Quel est le prix d'une nuit ? 一泊 いくらですか? - ippaku ikura desu ka ?
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! すみません、まずお部屋を見せ てください - sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai
Oui bien-sûr ! はい、もちろん! - hai, mochiron !
Merci. La chambre est très bien ありがとう、 とてもいい部屋ですね - arigatō, totemo ii heya desu ne
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? では、今晩の予約は できますか? - dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ?
C'est un peu trop cher pour moi, merci 私には 少し高すぎます、ありがとう - watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? すみません、荷物を預かって もらえますか? - sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? すみません、僕の部屋は どこですか? - sumimasen, boku no heya wa doko desu ka ?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? すみません、私の部屋は どこですか? - sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ?
Elle est au premier étage 二階です - nikai desu
Est-ce qu'il y a un ascenseur ? エレベーターは ありますか? - erebētā wa ari masu ka ?
L'ascenseur est sur votre gauche エレベーターは 左手にあります - erebētā wa hidarite ni arimasu
L'ascenseur est sur votre droite エレベーターは 右手にあります - erebētā wa migite ni arimasu
Où se trouve la blanchisserie ? コインランドリーは どこにありますか? - koinrandorī wa doko ni arimasu ka ?
Elle est au rez-de-chaussée 一階に あります - ikkai ni arimasu
Rez-de-chaussée 一階 - ikkai
Chambre 部屋 - heya
Pressing クリーニング店 - kurīningu ten
Salon de coiffure 美容院 - biyōin
Parking pour les voitures 駐車場 - chūshajō
On se retrouve dans la salle de réunion ? 会議室で会いませんか? - kaigishitsu de ai masen ka ?
La salle de réunion 会議室 - kaigishitsu
La piscine est chauffée プールは温水です - pūru wa onsui desu
La piscine プール - pūru
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît すみません、7時に 起こしてください - sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai
La clé s'il vous plaît 鍵を お願いします - kagi wo onegai shimasu
Le pass s'il vous plaît カードキーを お願いします - kādo kī wo onegai shimasu
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? 何か僕宛に伝言は ありますか? - nanika boku ate ni dengon wa arimasu ka ?
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? 何か私宛に伝言は ありますか? - nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ?
Oui, les voilà はい、こちらです - hai, kochira desu
Non, vous n'avez rien reçu いいえ、何も ありません - iie, nanimo arimasen
Où puis-je faire de la monnaie ? どこで 両替できますか? - dokode ryōgae deki masu ka ?
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? すみません、両替してもらえ ますか? - sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ?
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? できますよ、いくら替えましょ うか? - deki masu yo, ikura kae mashō ka ?

Loecsen Print
9.4/10 (608 votes)

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires ×