Hôtel - Cours de persan



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Hôtel


Cours persan - Hôtel


Français Persan
L'hôtel هتل - hotel
Appartement آپارتمان - âpârtemân
Bienvenue ! خوش آمدید! - xoš umadid
Avez-vous une chambre libre ? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamum ham dâre?
Y a t-il une salle de bain avec la chambre ? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Préférez-vous deux lits d'une personne ? دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Souhaitez-vous une chambre double ? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Chambre avec petit déjeuner اتاق با صبحانه - sobhune
Quel est le prix d'une nuit ? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Oui bien-sûr ! بله البته - bale albate
Merci. La chambre est très bien ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
C'est un peu trop cher pour moi, merci برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
Elle est au premier étage طبقه اوله - tabaqeye avale
Est-ce qu'il y a un ascenseur ? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
L'ascenseur est sur votre gauche آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
L'ascenseur est sur votre droite آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Où se trouve la blanchisserie ? رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
Elle est au rez-de-chaussée طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Rez-de-chaussée طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Chambre اتاق - otâq
Pressing خشکشویی - xoškšui
Salon de coiffure آرایشگاه - ârâyešgâh
Parking pour les voitures پارکینگ خودرو - parkinge xodro
On se retrouve dans la salle de réunion ? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
La salle de réunion اتاق جلسات - otâqe jalasât
La piscine est chauffée آب استخر گرم است - estaxr garme
La piscine استخر - estaxr
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
La clé s'il vous plaît کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
Le pass s'il vous plaît کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Oui, les voilà بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Non, vous n'avez rien reçu نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Où puis-je faire de la monnaie ? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?

Loecsen Print
9.2/10 (19 votes)

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires ×