Hotel - Corso di ebreo



+ 15 temi
Espressioni essenziali, Conversazione, Cercare qualcuno, Punti di riferimento di tempo, Lasciarsi, Bar, Ristorante, Taxi, Trasporto, Hotel, Spiaggia, Famiglia, Sentimenti, Imparare, Colori, Numeri, In caso di problema,

Traduzione / Hotel


Corso ebreo - Hotel


Italiano Ebreo
L'hotel המלון - amalon
Appartamento דירה - dyra
Benvenuti! ברוכים הבאים! - bruhym abaym!
Ha una camera libera? ?יש לכם חדר פנוי - yesh lahem heder panuy?
È una camera con bagno? ?יש חדר-אמבטיה בחדר - yesh heder-ambatya baheder?
Preferisce due letti separati? ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות - atem ma'adyfym shtey mytot yehidot?
Desidera una camera doppia? ?אתה מעונינים בחדר כפול - atem m'eunyanym beheder kaful?
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת - heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat
Camera con la prima colazione חדר עם ארוחת-בוקר - heder im aruhat-boker
Qual è il prezzo per una notte? ?מה המחיר ללילה - ma amehyr lelayla?
Prima vorrei vedere la camera, per favore! הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! - ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha!
Sì, certo! כן, בודאי! - ken, bevaday!
Grazie, la camera va benissimo. תודה, החדר הוא טוב מאד - toda, aheder u tov meod
Va bene, posso prenotare per questa sera? ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב - beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev?
La ringrazio, ma è troppo cara per me זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה - ze m'eat yakar myday byshvyly, toda
Puo' prendere i miei bagagli, per favore? את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה - at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha?
Dove si trova la mia camera, per favore? ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי - slyha, eyfo nymtsa aheder shely?
È al primo piano הוא בקומה הראשונה - u bakoma aryshona
C'è un ascensore? ?יש מעלית - yesh ma'alyt?
L'ascensore è alla sua sinistra המעלית היא משמאל - ama'alyt y mismol
L'ascensore è alla sua destra המעלית היא מימין - ama'alyt y myyamyn
Dov'è la lavanderia? ?איפה נמצאת המכבסה - eyfo nymtset amahbesa?
È al pianterreno. היא בקומת הקרקע - y bekomat akarka
Pianterreno. קומת קרקע - komat karka
Camera חדר - heder
Lavanderia מכבסה - mahbesa
Parrucchiere מספרה - myspara
Parcheggio auto חניה למכוניות - hanaya lemehonyot
Vediamoci nella sala conferenze? נפגשים באולם האספות - nyfgashym beulam a'asefot
La sala di riunione אולם האספות - ulam a'asefot
La piscina è riscaldata הבריכה מחוממת - abryha mehumemet
La piscina הבריכה - abryha
Mi svegli alle sette per favore העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה - ayry oty beshev'e baboker bevakasha
La chiave per favore את המפתח בבקשה - et amafte'ah bevakasha
Il pass per favore את הדרכון בבקשה - et adarkon bevaksha
Ci sono messaggi per me? ?יש הודעות בשבילי - yesh od'eot byshbyly?
Sì, eccoli כן, הנה הן - ken, yne en
No, non ha ricevuto nulla לא, לא קיבלת שום-הודעה - lo, lo kybalt shum-oda'a
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? ?איפה אני יכול לפרוט כסף - eyfo any yahol lifrot kesef?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה - at yhola lyfrot ly kesef bevaksha?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף - anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif?

Loecsen Print
7.8/10 (9 voti)

I tuoi commenti sono molto graditi


(non sarà visualizzato)

Mostra i commenti
Commenti ×