No caso de preocupações - Curso de birmanês



+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / No caso de preocupações


Curso birmanês - No caso de preocupações


Português Birmanês
Podes ajudar-me por favor? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
Estou perdido က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
O que deseja? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
O que é que aconteceu? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
Onde posso encontrar um tradutor? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
Onde é a farmácia mais próxima? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
Pode chamar um médico por favor? ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
Que tratamento é que segue neste momento? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
Um hóspital ေဆးရုံ - sei youN
Uma farmácia ေဆးဆိုင္ - sei saiN
Um médico ဆရာဝန္ - sa ya ouN
Serviço médico ေဆးခန္း - sai kaN
Perdi os meus documentos က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
Roubaram-me os documentos က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
Seviço de perdidos e achados ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
Posto de socorro အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
Saida de emergência အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
Polícia ရဲ - 
Documentos စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
Dinheiro ပိုက္ဆံ - péʔ saN
Passaporte ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
Bagagens ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
Esta bem, não obrigada ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
Deixe-me em paz! မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
Va-se embora! သြား - thwaū

Loecsen Print
8.0/10 (3 votos)

Os seus comentários são bem-vindos


(não será exibido)

Exibir Comentários
Comentários ×