Hotel - Curso de birmanês



+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / Hotel


Curso birmanês - Hotel


Português Birmanês
O hotel ဟိုတယ္ - ho tai
Apartamento တိုက္ခန္း - taikʔ kaN
Bem-vinda ၾကိဳဆိုပါတယ္ - kyo sho pa tai
Você tem um quarto livre? အခန္းလြတ္ရွိပါသလား ခင္ဗ်ာ / ရွင္ - ah kaN luʔ shi thé lā kin bya/ shiN
O quarto tem casa de banho com chuveiro? ေရခ်ိဳးခန္းပါလား - yé chō kaN pa lā
Prefere duas camas individuais တစ္ေယာက္အိပ္ကုတင္ ႏွစ္လုံး လိုခ်င္ပါသလား - thit yaukʔ ait ku tin hnit loN lo chin the lā
Você deseja um quarto duplo? ႏွစ္ေယာက္အိပ္ အခန္းယူခ်င္ပါသလား - hnit yaukʔ ait ah kaN yu chiN pa the lā
quarto com banheira- varanda- douche ေရခ်ိဳးကန္ပါတဲ့အခန္း/ ဝရံတာ ပါတဲ့အခန္း/ ေရခ်ိဳးခန္းပါတဲ့အခန္း - yé chō kaN pa téi ah kaN/ wo yaN da pa téi ah kaN / yé chō kaN pa téi ah kaN
Quarto com pequeno almoço မနက္စာပါတဲ့အခန္း - ma netɁ sa pa téi ah kaN
Qual é o preço de uma noite? တစ္ညဘယ္ေလာက္က်လဲ - titʔ nya bet laukɁ kya lé
Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! အခန္းကိုအရင္ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ - ah kaN ko ah yin kyi chin pa tai
Sim claro! ဟုတ္ကဲ့၊ ရပါတယ္ - hokʔ ké' , ya pa tai
Obrigado, o quarto é óptimo အခန္းကေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္၊ ေက်းဇူးပါဘဲ - ah kaN ka tau tau kaung pa tai , kyé zū pa bé
Está bem, eu posso reservar para esta noite? ေကာင္းပါျပီ၊ ဒီေန႕ညအတြက္ အခန္းယူလို႕ရမလား - kaung pa pyi. Di nai nya ah thwetɁ ah kaN you loɁ ya me lā
É um pouco caro para mim, obrigado ေနပါေစေတာ့၊ က်ေနာ့္ အတြက္ေတာ့ေစ်းနည္းနည္းၾကီးေနတယ္။ - nai pa sé tauʔ, kya nau ah thwét tauʔ zai nei nei kyi nai tai
Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? က်ေနာ့္ ပစၥၫ္းေတြသယ္လာေပးႏိုင္မလား - kya nau pyit sī tway thé la pé naiN me lā
Onde fica o meu quarto, por favor? က်ေနာ့္ အခန္းဘယ္မွာ ပါလဲ - kya nau ah kaN bai mha pa lé
É no primeiro andar ႏွစ္လႊာမွာပါ - hnit lewo mha pa
Tem elevador? ဓါတ္ေလွခါး ရွိလား - datʔ lhé khā shiɁ lā
O elevador fica à sua esquerda ဓါတ္ေလွခါး ဘယ္ဖက္မွာရွိပါတယ္ - datʔ lhé khā bai phét mha shiɁ pa tai
O elevador fica à sua direita ဓါတ္ေလွခါး ညာဖက္မွာရွိပါတယ္ - datʔ lhé khā nya phét mha shiɁ pa tai
Onde é a lavandaria ပင္းမင္းခန္းဘယ္မွာရွိပါသလဲ - hiN miN khaN bai mha shiɁ pa the lé
Fica no rez-de-châo ေျမညီထပ္ မွာပါ။ - myé nyi tatɁ mha pa
Térreo ေျမညီထပ္ - myé nyi tatɁ
Quarto အခန္း - ah kaN
Lavandaria ပင္းမင္းဆိုင္ - piN miN saiN
Cabelereiro ဆံပင္ညွပ္ဆိုင္။ - saN piN nyut saiN
Garagem ကားပါကင္။ - kā pa kiN
Encontra-mo-nos na sala de reunião? အစည္းအေဝးခန္းဘယ္မွာလဲ။ - ah sī ah wai kaN bai mha lé
A sala de reunião အစည္းအေဝးခန္း - ah sī ah wai kaN
A piscina é aquecida ? ေရေႏြးတဲ့ ေရကူးကန္ - yé nawai téi yé kū kaN
A piscina ေရကူးကန္ - yé kū kaN
Acorde-me às sete horas, por favor မနက္ ခုႏွစ္နာရီမွာ ႏိႈးေပးပါ - ma netɁ ku hnit na yi mha nho pé pa
A chave por favor ေက်းဇူးျပဳပီး ေသာ့ေပးပါ။ - ké zū pyu pi thauʔ pé pa
O passe por favor ေက်းဇူးျပဳပီး ဝင္ခြင့္လက္မွတ္ေပးပါ။ - ké zū pyu pi wiN kwint let mhatʔ pé pa
Há alguma mensagem para mim? က်ေနာ့္ အတြက္ ဘာသတင္းေပးထားတာရွိပါလဲ - kya nau ah twet ba tha tin pei tā ta shit pa la
Sim, aqui tem ဟုတ္ကဲ့၊ ဒီမွာပါ - hokʔ ké' , di mha pa
Não, não tem nenhuma mensagem ရွင့္အတြက္ ဘာမွမရွိပါဘူး - shin ah twet ba mha ma shiɁ bū
Onde é que eu posso trocar dinheiro? အေႂကြဘယ္မွာလဲလို႕ရမလဲ - ah kywai bai mha lé loʔ ya me lé
Pode-me fazer o troco, se faz favor? ပိုက္ဆံ အေႂကြလဲေပးပါ ခင္ဗ်ာ - paikʔ saN ah kywai lé pei pa kin bya
Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? ရပါတယ္၊ ဘယ္ေလာက္လဲခ်င္ပါသလဲ - ya pa tai. Bé lautʔ lé chiN pa the lé

Loecsen Print
8.0/10 (3 votos)

Os seus comentários são bem-vindos


(não será exibido)

Exibir Comentários
Comentários ×