Restaurante - Curso de birmanês



+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / Restaurante


Curso birmanês - Restaurante


Português Birmanês
O restaurante စားေသာက္ဆိုင္ - sɑ̄ thauʔ saiN
Queres comer alguma coisa? စားခ်င္ျပီလား။ - sɑ̄ shiN pyi lɑ̄
Sim, quero ဟုတ္ကဲ့ စားခ်င္ပါတယ္။ - hokʔ ké' sɑ̄ chiN pa tai
Comer စားမယ္။ - sɑ̄ mei
Onde podemos comer? ဘယ္ဆိုင္မွာစားလို႕ရမလဲ။ - bei saiN mha sɑ̄ lo' ya me lei
Onde podemos almoçar? ေန႕လည္စာ ဘယ္မွာစားလို႕ရမလဲ။ - nei' lé sa bei lha sɑ̄ lo' ya me lei
O jantar ညစာ - nya sa
O pequeno almoço နံနက္စာ - naN neiʔ sa
Por favor! ခြင့္ျပဳပါရွင္ - kwoiN pyu pa shiN
A ementa, se faz favor မီန်ဴးေလးရႏိုင္မလား။ - menu 'lei ya naiN me lɑ̄
Aqui tem o menu ဟုတ္ကဲ့၊ ဒီမွာပါ။ - hokʔ ké' di mha pa
O que preferes comer? Carne ou peixe? ဘာစားခ်င္လဲ၊ ငါးဟင္းလား၊ အသားဟင္းလား။ - ba sɑ̄ chiN lei / nha hiN lɑ̄ / ah tɑ̄ hiN lɑ̄
Com arroz ထမင္းလည္းစားမယ္။ - tha miN 'lei sɑ̄ mei
Com massa ေခါက္ဆြဲ လည္းစားမယ္။ - kaukʔ swei 'lei sɑ̄ mei
Batatas အာလူး။ - ah ū
Legumes ဟင္းသီး ဟင္းရြက္။ - 'hiN thī 'hiN yoweʔ
Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco ၾကက္ဥေမႊေၾကာ္၊ ၾကက္ဥအလုံးေၾကာ္၊ ၾကက္ဥ မက်က္တက်က္ျပဳတ္။ - kyeʔ 'u mwoei kyau / kyeʔ 'u ah loN kyau / kye ? 'u ma kyéʔ te kyeʔ pyauʔ
Pão ေပါင္မုန္႕ - paung moN'
Manteiga ေထာပတ္ - tau baʔ
Uma alface ဆလပ္ရြက္ - sa laʔ yoweʔ
Uma sobremesa အခ်ိဳပြဲ - ah cho pywei
Fruta အသီးအႏွံ - ah thī ah nhaN
Você tem uma faca por favor? ဓားရွိသလား။ - dā shi' the lā
Sim, trago já အခုယူလာေပးပါမယ္။ - ah ku yu la ' pei pa mei
Uma faca ဓား - dā
Um garfo ခက္ရင္း - keiʔ yiN
Uma colher ဇြန္းတစ္ေခ်ာင္း - 'zouN thit chaung
É um prato quente? ဒီဟင္းကပူပူေႏြးေႏြးလား။ - di 'hiN ka pu pu nwei nwei lɑ̄
Sim, e muito temperado também ဟုတ္ကဲ့၊ စပ္လည္းစပ္တယ္။ - hokʔ ké' / satʔ lei satʔ tei
Quente ပူတယ္။ - pu tei
Frio ေအးတယ္။ - 'ai tei
Temperado com especiarias စပ္တယ္။ - satʔ tei
Vou escolher peixe! ငါးမွာမယ္။ - 'ŋa mha mei
Eu também က်ေနာ္လည္းအတူတူဘဲ။ - Kya nau 'lei ah tu tu bei

Loecsen Print
8.0/10 (3 votos)

Os seus comentários são bem-vindos


(não será exibido)

Exibir Comentários
Comentários ×