Hotel - Curso de bretão



+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / Hotel


Curso bretão - Hotel


Português Bretão
O hotel An ostaleri
Apartamento Ranndi
Bem-vinda Pegen plijus digemer ac'hanoc'h !
Você tem um quarto livre? Ur gambr dieub ho peus da feurmiñ ?
O quarto tem casa de banho com chuveiro? Daoust hag ur sal-dour zo asambles gant ar gambr ?
Prefere duas camas individuais Gwell eo ganeoc’h pep a wele ?
Você deseja um quarto duplo? Ur gambr doubl a fell deoc’h kaout ?
quarto com banheira- varanda- douche Kambr gant ur gibell - gant ur balkon - gant ur strinkerezh
Quarto com pequeno almoço Ar gambr ha lein
Qual é o preço de uma noite? Pegement e koust an nozvezh ?
Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! Da gentañ e fell din gwelet ar gambr, mar plij !
Sim claro! Ya, e-gist-just !
Obrigado, o quarto é óptimo Mat-tre. Ur gambr a-zoare eo
Está bem, eu posso reservar para esta noite? Mat eo, gall’ a ran mirout ar gambr an noz-mañ ?
É um pouco caro para mim, obrigado Un tammig re ger ema evidon
Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? Gall’ a rit ober war-dro ma malizennoù, mar plij ?
Onde fica o meu quarto, por favor? Pelec’h emañ ma c’hambr, mar plij ?
É no primeiro andar En estaj kentañ emañ
Tem elevador? Ur bignerez zo ?
O elevador fica à sua esquerda War an tu kleiz emañ ar bignerez
O elevador fica à sua direita War an tu dehou emañ ar bignerez
Onde é a lavandaria Pelec’h emañ ar c’hanndi ?
Fica no rez-de-châo Rez-an-douar emañ
Térreo Rez-an-douar
Quarto Kambr
Lavandaria Naeterezh
Cabelereiro Ficherezh-vlev
Garagem Parklec’h evit ar c’hirri-tan
Encontra-mo-nos na sala de reunião? En em adkavout a raimp er sal-emvod ?
A sala de reunião Ar sal-emvod
A piscina é aquecida ? Tommet eo ar poull-neuial
A piscina Ar poull-neuial
Acorde-me às sete horas, por favor Dihunit ac’hanon da 7 eur, mar plij
A chave por favor An alc’hwez, mar plij
O passe por favor Ar pass, mar plij
Há alguma mensagem para mim? Kemennadennoù zo evidon ?
Sim, aqui tem setu, amañ emaint
Onde é que eu posso trocar dinheiro? Pelec’h gallfen kaout moneiz deus ar bilhed-se ?
Pode-me fazer o troco, se faz favor? Gall’ a rit eskemm moneiz ganin, mar plij ?
Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? Gall’ a reomp en ober. Pegement a fell deoc’h eskemm ?

Loecsen Print
8.8/10 (6 votos)

Os seus comentários são bem-vindos


(não será exibido)

Exibir Comentários
Comentários ×