Taxi - Curso de bretão



+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / Taxi


Curso bretão - Taxi


Português Bretão
Táxi! Taksi !
Onde deseja ir? Pelec’h e faot deoc’h mont ?
Vou para a estação D’an ti-gar
Vou para o hotel Dia e Noite D'an ostaleri noz ha deiz
Podia levar-me ao aeroporto? Gallout a rafec’h kas ac’hanon d’an aerborzh ?
Pode levar a minha bagagem, se faz favor? Gall’ a rit kemer ma malizennoù ?
Fica longe daqui ? Pell deus amañ ?
Não, é mesmo aqui ao lado N’emañ ket, e-kichen emañ.
Sim é um pouco mais longe Ya, un tamm pelloc’h emañ
Quanto vai custar? Pegement e kousto din ?
Leve-me aqui por favor Kasit ac’hanon betek du-se, mar plij
É à direita War an tu dehoù emañ
É à esquerda War an tu kleiz emañ
É sempre à direito War an eeun ema
É aqui Amañ emañ
É por ali War an tu-se emañ
Pare! Chom ho sav !
Não se apresse Kemerit hoc’h amzer
Pode-me fazer uma factura por favor? Gall’ a rit ober ur fakturenn din, mar plij ?

Loecsen Print
8.8/10 (6 votos)

Os seus comentários são bem-vindos


(não será exibido)

Exibir Comentários
Comentários ×