Hotel - Curso de hebreus



+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / Hotel


Curso hebreus - Hotel


Português Hebreus
O hotel המלון - amalon
Apartamento דירה - dyra
Bem-vinda ברוכים הבאים! - bruhym abaym!
Você tem um quarto livre? ?יש לכם חדר פנוי - yesh lahem heder panuy?
O quarto tem casa de banho com chuveiro? ?יש חדר-אמבטיה בחדר - yesh heder-ambatya baheder?
Prefere duas camas individuais ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות - atem ma'adyfym shtey mytot yehidot?
Você deseja um quarto duplo? ?אתה מעונינים בחדר כפול - atem m'eunyanym beheder kaful?
quarto com banheira- varanda- douche חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת - heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat
Quarto com pequeno almoço חדר עם ארוחת-בוקר - heder im aruhat-boker
Qual é o preço de uma noite? ?מה המחיר ללילה - ma amehyr lelayla?
Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! - ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha!
Sim claro! כן, בודאי! - ken, bevaday!
Obrigado, o quarto é óptimo תודה, החדר הוא טוב מאד - toda, aheder u tov meod
Está bem, eu posso reservar para esta noite? ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב - beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev?
É um pouco caro para mim, obrigado זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה - ze m'eat yakar myday byshvyly, toda
Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה - at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha?
Onde fica o meu quarto, por favor? ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי - slyha, eyfo nymtsa aheder shely?
É no primeiro andar הוא בקומה הראשונה - u bakoma aryshona
Tem elevador? ?יש מעלית - yesh ma'alyt?
O elevador fica à sua esquerda המעלית היא משמאל - ama'alyt y mismol
O elevador fica à sua direita המעלית היא מימין - ama'alyt y myyamyn
Onde é a lavandaria ?איפה נמצאת המכבסה - eyfo nymtset amahbesa?
Fica no rez-de-châo היא בקומת הקרקע - y bekomat akarka
Térreo קומת קרקע - komat karka
Quarto חדר - heder
Lavandaria מכבסה - mahbesa
Cabelereiro מספרה - myspara
Garagem חניה למכוניות - hanaya lemehonyot
Encontra-mo-nos na sala de reunião? נפגשים באולם האספות - nyfgashym beulam a'asefot
A sala de reunião אולם האספות - ulam a'asefot
A piscina é aquecida ? הבריכה מחוממת - abryha mehumemet
A piscina הבריכה - abryha
Acorde-me às sete horas, por favor העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה - ayry oty beshev'e baboker bevakasha
A chave por favor את המפתח בבקשה - et amafte'ah bevakasha
O passe por favor את הדרכון בבקשה - et adarkon bevaksha
Há alguma mensagem para mim? ?יש הודעות בשבילי - yesh od'eot byshbyly?
Sim, aqui tem כן, הנה הן - ken, yne en
Não, não tem nenhuma mensagem לא, לא קיבלת שום-הודעה - lo, lo kybalt shum-oda'a
Onde é que eu posso trocar dinheiro? ?איפה אני יכול לפרוט כסף - eyfo any yahol lifrot kesef?
Pode-me fazer o troco, se faz favor? ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה - at yhola lyfrot ly kesef bevaksha?
Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף - anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif?

Loecsen Print
8.3/10 (7 votos)

Os seus comentários são bem-vindos


(não será exibido)

Exibir Comentários
Comentários ×