Hotel - Curso de persa



+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / Hotel


Curso persa - Hotel


Português Persa
O hotel هتل - hotel
Apartamento آپارتمان - âpârtemân
Bem-vinda خوش آمدید! - xoš umadid
Você tem um quarto livre? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
O quarto tem casa de banho com chuveiro? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Prefere duas camas individuais دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Você deseja um quarto duplo? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
quarto com banheira- varanda- douche اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Quarto com pequeno almoço اتاق با صبحانه - sobhune
Qual é o preço de uma noite? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Sim claro! بله البته - bale albate
Obrigado, o quarto é óptimo ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
Está bem, eu posso reservar para esta noite? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
É um pouco caro para mim, obrigado برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Onde fica o meu quarto, por favor? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
É no primeiro andar طبقه اوله - tabaqeye avale
Tem elevador? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
O elevador fica à sua esquerda آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
O elevador fica à sua direita آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Onde é a lavandaria رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
Fica no rez-de-châo طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Térreo طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Quarto اتاق - otâq
Lavandaria خشکشویی - xoškšui
Cabelereiro آرایشگاه - ârâyešgâh
Garagem پارکینگ خودرو - parkinge xodro
Encontra-mo-nos na sala de reunião? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
A sala de reunião اتاق جلسات - otâqe jalasât
A piscina é aquecida ? آب استخر گرم است - estaxr garme
A piscina استخر - estaxr
Acorde-me às sete horas, por favor لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
A chave por favor کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
O passe por favor کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Há alguma mensagem para mim? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Sim, aqui tem بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Não, não tem nenhuma mensagem نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Onde é que eu posso trocar dinheiro? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Pode-me fazer o troco, se faz favor? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?

Loecsen Print
10.0/10 (1 votos)

Os seus comentários são bem-vindos


(não será exibido)

Exibir Comentários
Comentários ×