1 - WHO ARE THE TRANSLATORS?

> Professionals (or language students) translating in their mother tongue.

> The list of translators is accessible from the link: Professional > Translators

2 - WHAT SORT OF EXPRESSIONS?

> The aim: managing in most of everyday situation in a foreign country

> Both point of view: the traveller's and the local inhabitant's; to be able to speak and understand.

> The list of expressions: initiation >

3 - VARIATIONS OF GENDER IN THE CONTEXT LOCAL CULTURE

> Gender of the speaker and the listener

> Formal expressions when the context means for them