1 - CHOIX DES TRADUCTEURS
> Professionnels (ou étudiants en langues) traduisant dans leur langue maternelle
La liste des traducteurs est accessible à partir du lien suivant : Traducteurs
2 - SELECTION DES EXPRESSIONS
> Objectif : se débrouiller dans la majeure partie des situations de la vie quotidienne à l'étranger > Point de vue double : le voyageur et l'habitant (pour pouvoir parler et comprendre)
3 - PRISE EN COMPTE DES VARIATIONS GRAMMATICALES LIEES AU CONTEXTE CULTUREL
> Genre du locuteur et de l'interlocuteur
> Formules de courtoisie quand elles s'imposent
|