ترجمة / فندق


الدروس الألباني - فندق
الدروس الألباني - فندق
www.loecsen.com

المغربي الألباني
اوطيل Hoteli - hɔtɛli
ابارتمون Apartamenti - apaɾtamɛnti
مرحبا Mirësevjen! - miɾəsɛvjɛn
عندك شي بيت خاوي ؟ Keni ndonjë dhomë të lirë? - kɛni ndɔɲə ðɔmə tə liɾə?
كأين شي حمام فلبيت؟ A ka banjë në dhomë? - a ka baɲə nə ðɔmə?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Doni një dhomë me dy krevatë të ndarë? - dɔni ɲə ðɔmə mɛ dy kɾɛvatə tə ndaɾə?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Doni një dhomë me shtrat dopio? - dɔni ɲə ðɔmə mɛ ʃtɾat dɔpiɔ
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Dhomë me banjë - me ballkon - me dush - ðɔmə mε baɲə - mε baɫkɔn – mε duʃ
غرفة بالفطور Mëngjesi i përfshirë - mənɟεsi i pəɾfʃiɾə
بشحال الليلة؟ Sa kushton nata? - sa kuʃtɔn nata?
بشحال تمن الليلة؟ Doja që ta shihja dhomën në fillim, ju lutem. - dɔja cə ta ʃihja ðɔmən nə fiɫim
!معلوم Po, sigurisht - pɔ, siɡuɾiʃt
شكرا, لبيت مزيان Faleminderit. Dhoma është shumë e mirë - falɛmindɛɾit, ðɔma əʃtə ʃumə ɛ miɾə
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Në rregull. A mund ta rezervoj për sonte? - nə rεɡuɫ. a mund ta ɾεzεɾvɔj pəɾ sɔntε?
غاليا عليا, شكرا Faleminderit, por është pak e shtrenjtë për mua. - falεmindεɾit, pɔɾ əʃtə pak ε ʃtɾεɲtə pəɾ mua
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Mund t'i merrni bagazhet e mia, ju lutem? - mund t'i mɛrni baɡaʒɛt ɛ mia, ju lutɛm
فين كأين بيتي عافاك؟ Ku është dhoma ime, ju lutem? - ku əʃtə ðɔma imε, ju lutεm?
في الطابق الاول Është në katin e parë - əʃtə nə katin ε paɾə
كأين السانسور؟ Ka ashensor? - ka aʃεnsɔɾ?
السانسور عليسر Ashensori është në të majtën tuaj - aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə majtən tuaj
السانسور عليمن Ashensori është në të djathtën tuaj - aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə djathtən tuaj
فين كأينة المصبنة؟ Ku ndodhet lavanderia? - ku ndɔðεt lavandεɾia?
في الطابق السفلي Është në katin përdhes - əʃtə nə katin pəɾðεs
الطابق السفلي Kati përdhes - kati pəɾðεs
البيت Dhomë - ðɔmə
البريسينغ Patrim kimik - pastɾim kimik
صالون الحلاقة Parukeri - paɾukεɾi
موقف السيارات Parking - paɾkinɡ
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Takohemi në sallën e mbledhjeve? - takɔhεmi nə saɫən ε mblεðjεvε?
قاعة لجتماعات Salla e mbledhjeve - saɫa ε mblεðjεvε
البيسين سخون Pishina është ngrohur - piʃina əʃtə nɡɾɔhuɾ
البيسين Pishina - piʃina
فيقيني مع السبعة عافاك Më zgjoni në orën shtatë, ju lutem - mə zɟɔni nə ɔɾən ʃtatə, ju lutεm
الساروت عافاك Çelësin, ju lutem - ʧεləsin ju lutεm
الباس عافاك Fjalëkalimin, ju lutem - fjaləkalimin, ju lutεm
كأينين شي ميساجات ليا؟ Ka mesazhe për mua? - ka mεsaʒε pəɾ mua?
اه, هاهوما Po, ja ku janë - pɔ, ja ku janə
اه متوصلتي بوالو Jo, nuk ju ka ardhur asgjë - jɔ, nuk ju ka aɾðuɾ asɟə
فين نقدر نصرف؟ Ku mund të thyej në monedha? - ku mund tə θyεj nə mɔnεða?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Mund të më thyeni me monedha, ju lutem? - mund tə mə θyεni mε mɔnεða, ju lutεm?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Po, mundemi. Sa doni të bëni? - pɔ, mundɛmi. sa dɔni tə bəni?

Loecsen Print
( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات