ترجمة / فندق


الدروس الارميني - فندق
الدروس الارميني - فندق
www.loecsen.com

المغربي الارميني
اوطيل Հյուրանոց - Hyuranots
ابارتمون Բնակարան - Bnakaran
مرحبا Բարի' գալուստ - Bari galust
عندك شي بيت خاوي ؟ Ազատ սենյակ ունե՞ք - Azat hamar unek
كأين شي حمام فلبيت؟ Սենյակում լոգարան կա՞ - Senyakum logaran ka?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ - Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ - Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով - Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
غرفة بالفطور Սենյակ նախաճաշով - Senyak naxatchashov
بشحال الليلة؟ Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը - Vorqan e mek gisherva arjeqy?
بشحال تمن الليلة؟ Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը - Nax ktsankanayi tesnel senyaky
!معلوم Այո, իհարկե' - Ayo, iharke
شكرا, لبيت مزيان Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է - Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար - Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
غاليا عليا, شكرا Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն - Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար - Karor eq hog tanel ureberis hamar?
فين كأين بيتي عافاك؟ Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը - Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
في الطابق الاول Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
كأين السانسور؟ Վերելակ կա՞ - Verelak ka?
السانسور عليسر Վերելակը ձախի վրա է - Verelaky dzaxi vra e
السانسور عليمن Վերելակը աջի վրա է - Verelaky adji vra e
فين كأينة المصبنة؟ Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը - Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
في الطابق السفلي Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
الطابق السفلي Առաջին հարկ - Aradjin hark
البيت Սենյակ - Senyak
البريسينغ Լվացքատուն - Lvatsqatun
صالون الحلاقة Վարսավիրանոց - Varsaviranots
موقف السيارات Ավտոկանգառ - Avtokangar
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը - Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
قاعة لجتماعات Նիստերի դահլիճ - Nisteri dahlitch
البيسين سخون Լողավազանը տաքացվում է - Loravazany taqacvum e
البيسين Լողավազան - Loravazan
فيقيني مع السبعة عافاك Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ - Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
الساروت عافاك Բանալին, խնդրե'մ - Banalin, xndrem
الباس عافاك Քարտ-բանալին, խնդրե'մ - Qart-banalin, xndrem
كأينين شي ميساجات ليا؟ Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞ - Indz hamar harordagrutyun ka?
اه, هاهوما Այո, խնդրեմ դրանք - Ayo, xndrem dranq
اه متوصلتي بوالو Ոչ, ոչինչ չեք ստացել - Votch, votchintch tcheq statsel
فين نقدر نصرف؟ Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել - Vorter karor em por manrel?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ - Karor eq manrel, xndrem?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել - Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel




( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات