1
17 موضوع
السلام
Hello
مسا لخير
Good evening
بسلامه
Goodbye
من بعد
See you later
ايه
Yes
لا
No
من فضلك
Excuse me!
شكرا
Thanks
شكرا بزاف
Thanks a lot
شكرا على المساعدة
Thank you for your help
بلا جميل
Don't mention it
واخا
Ok
بشحال هدا عافاك؟
How much is it?
عَفْوا
Sorry!
ما فهمتش
I don't understand
فهمت
I get it
معرفتش
I don't know
ممنوع
Forbidden
فين كاين لمرحاض من فضلك ؟
Excuse me, where are the toilets?
سنة سعيدة
Happy New Year!
عيد ميلاد سعيد
Happy birthday!
مبروك لعواشر
Happy holiday!
مبروك
Congratulations!
السلام، لباس؟
Hello. How are you?
السلام، بخير.
Hello. I'm fine, thank you
واش كتهضرلانجليزية
Do you speak English?
لا، ماكنهضرشلانجليزية
No, I don't speak English
غير شوية
Only a little bit
من اينا بلاد انتا ؟
Where do you come from?
اشنوهي جنسيتك؟
What is your nationality?
أنا نجليزي
I am English
و نتي ساكنة هنا؟
And you, do you live here?
ايه، ساكنة هنا
Yes, I live here
اسميتي سارة و نتا
My name is Sarah, what's your name?
جوليان
Julian
اش كدير هنا؟
What are you doing here?
انا في عطلة
I am on holiday
نحن في عطلة
We are on holiday
انا في سفر اعمال
I am on a business trip
كانخدم هنا
I work here
كانخدمو هنا
We work here
اشناهوما بلايص الماكلة لمزيانين؟
Where are the good places to go out and eat?
كأين شي متحف قريب من هنا؟
Is there a museum in the neighbourhood?
فين نقدر نتكونيكتا؟
Where could I get an internet connection?
بغيتي تعلم تهضر لغتي؟
Do you want to learn a few words?
ايه، واخا
Yes, sure!
اسميت هدا؟
What's this called?
هادي طابلة
It's a table
طابلة، فهمتي؟
A table. Do you understand?
ما فهمتش
I don't understand
عاود من فضلك
Can you repeat please?
ممكن ليك متهضريش بالزربة؟
Can you talk a bit more slowly, please ?
ممكن ليك تكتبيها عافاك؟
Could you write it down, please?
فهمت
I get it
زيرو
Zero
واحد
One
جوج
Two
تلاتة
Three
ربعة
Four
خمسة
Five
ستة
Six
سبعة
Seven
تمنية
Eight
تسعة
Nine
عشرة
Ten
حضاش
Eleven
طناش
Twelve
تلطاش
Thirteen
ربعطاش
Fourteen
خمسطاش
Fifteen
سطاش
Sixteen
سبعطاش
Seventeen
تمنطاش
Eighteen
تسعطاش
Nineteen
عشرين
Twenty
واحد أو عشرين
Twenty-one
تنين او عشرين
Twenty-two
تلاتة او عشرين
Twenty-three
ربعة او عشرين
Twenty-four
خمسة أو عشرين
Twenty-five
ستة او عشرين
Twenty-six
سبعة او عشرين
Twenty-seven
تمنية او عشرين
Twenty-eight
تسعة او عشرين
Twenty-nine
تلاتين
Thirty
واحد أو تلاتين
Thirty-one
تنين او تلاتين
Thirty-two
تلاتة او تلاتين
Thirty-three
ربعة او تلاتين
Thirty-four
خمسة أو تلاتين
Thirty-five
ستة او تلاتين
Thirty-six
ربعين
Forty
خمسين
Fifty
ستين
Sixty
سبعين
Seventy
تمانين
Eighty
تسعين
Ninety
ميا
One hundred
ميا او خمسين
A hundred and five
ميتين
Two hundred
تلت ميا
Three hundred
ربع ميا
Four hundred
ألف
A thousand
ألف أو خمس ميا
A thousand five hundred
ألفين
Two thousand
عشرالاف
Ten thousand
ايمتا جيتي لهنا؟
When did you get here?
ليوم
Today
لبارح
Yesterday
هادي يومين
Two days ago
شحال غادي تبقا هنا؟
How long are you staying for?
غادي نمشي غدة
I'm leaving tomorrow
غادي نمشي بعد غدة
I'll be leaving the day after tomorrow
غادي من بعد تلت ايام
I'll be leaving in three days
تنين
Monday
تلات
Tuesday
لاربعا
Wednesday
لخميس
Thursday
جمعة
Friday
سبت
Saturday
لحد
Sunday
شهر واحد
January
شهر جوج
February
شهر تلاتة
March
شهر ربعة
April
شهر خمسة
May
شهر ستة
June
شهر سبعة
July
شهر تمنية
August
شهر تسعة
September
شهر عشرة
October
شهر حضاش
November
شهر طناش
December
أشمن ساعة غادي تمشي؟
What time are you leaving at?
الصباح... معا تمنية
Morning, at eight o'clock
الصباح... معا تمنية أو ربع
Morning, at a quarter past 8
الصباح... معا تمنية أو نص
Morning, at half past 8
الصباح... معا تمنية أو خمسة أو ربعين
Morning, at a quarter to nine
انا معطل
I am late
! طاكسي
Taxi!
فين غادي ؟
Where would you like to go?
غادي لمحطة
I'm going to the train station
غادي لفندق ليل و نهار
I'm going to the Day and Night Hotel
ممكن توصلني للمطار؟
Can you take me to the airport, please?
ممكن ليك تاخد لباكاش ديالي ؟
Can you take my luggage?
واش بعيد من هنا؟
Is it far from here?
لا، قريب
No it's close
بعيد شوية
Yes it's a little bit further away
بشحال؟
How much will it be?
ديني هنا عافاك
Take me there, please
علا ليمن
You go right
علا ليسر
You go left
نيشان
It's straight on
كاين هنا
It's right here
هنا
It's that way
!سطوب
Stop!
خود وقتك
Take your time
ممكن تعطيني فاكتورة عافاك؟
Can I have a receipt, please?
كنبغي بلادكم بزاف
I really like your country
كنبغيك
I love you
انا فرحان
I am happy
انا حزين
I am sad
كنحس براسي مزيان
I feel great here
فيا لبرد
I am cold
فيا الصهد
I am hot
كبير بزاف
It's too big
صغير بزاف
It's too small
هو هاداك
It's perfect
بغيتي تخرج ليوما فاليل؟
Do you want to go out tonight?
بغيت نخرج ليوم فاليل
I would like to go out tonight
فكرة مزيانة
It is a good idea
باغي ننشط
I want to have fun
لا ماشي فكرة مزيانة
It is not a good idea
مباغيش نخرج ليوم
I don't want to go out tonight
باغي نرتاح
I want to rest
بغيت دير الرياضة؟
Would you like to do some sport?
اه باغي ننشط
Yes, I need to relax
كنلعب التنيس
I play tennis
لا شكرا عيان بزاف
No thanks. I am tired already
لبار
The bar
تشرب شي حاجة؟
Would you like to have a drink?
الشرب
To drink
الكاس
Glass
واخا
With pleasure
أشنو تاخد؟
What would you like?
كاين لما أولا لعصير
There is water or fruit juices
لما
Water
ممكن تزيد لكلاصون عافاك؟
Can you add some ice cubes, please?
كلاصون
Ice cubes
شوكلاط
Chocolate
لحليب
Milk
أتاي
Tea
قهوة
Coffee
سكر
With sugar
بلحليب
With cream
روج
Wine
بيرة
Beer
أتاي من فضلك
A tea please
بيرة من فضلك
A beer please
أشنو بغيتي تشربي؟
What would you like to drink?
جوج أتاي من فضلك
Two teas please!
جوج بيرات من فضلك
Two beers please!
والو، شكرا
Nothing, thanks
في صحتك
Cheers!
في صحتنا
Cheers!
لحساب من فضلك
Can we have the bill please?
شحال لحساب ؟
Excuse me, how much do I owe?
ميتين درهم
Twenty euros
عارضة عليك
It's on me
ريسطورون
The restaurant
تاكل شي حاجة ؟
Would you like to eat?
واخا
Yes, with pleasure
الماكلة
To eat
فين نقدرو ناكلو؟
Where can we eat?
فين نقدرو نتغداو؟
Where can we have lunch?
لعشا
Dinner
لفطور
Breakfast
!من فضلك
Excuse me!
!لا كارط عافاك
The menu, please
!هاهي لاكارط
Here is the menu
اش بغيتي تاكل, لحم اولا حوت؟
What do you prefer to eat? Meat or fish?
بروز
With rice
بليبات
With pasta
بي بطاطا
Potatoes
بلخضرة
Vegetables
لبيض مخلط، مقلي أولا مصلوق؟
Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg
لخبز
Bread
زبدة
Butter
شلاضة
Salad
ديسير
Dessert
فواكه
Fruit
عندك موس عافاك؟
Can I have a knife, please?
وخ انا غادي نجيبو دابا
Yes, I'll bring it to you right away
موس
a knife
فورشيطة
a fork
معالقة
a spoon
واش هادا طبق ساخن؟
Is it a warm dish?
!اه و فيه ليقاما بزاف
Yes, very hot also!
سخون
Warm
بارد
Cold
فيه ليقاما
Hot
غادي ناخد لحوت
I'll have fish
حتا أنا
Me too
تعطل لوقت، خصني نمشي
It's late, I have to go!
واش نقدرو نتشاوفو مرة خرا؟
Shall we meet again?
واخا
Yes with pleasure
كنسكن هنا
This is my address
واش عندك رقم تيليفون ؟
Do you have a phone number?
ايه، هوا هدا
Yes here you go
دوزت معاك وقت زوين
I had a lovely time
حتا أنا، مزيان مني تلاقينا
Me too, it was a pleasure to meet you
غادي نتلاقاو قريب
We will see each other soon
ان شاء الله
I hope so too
بسلامة
Bye!
نتلاقاو غدا
See you tomorrow
من فضلك / كنقلب علاالطوبيس
Excuse me! I'm looking for the bus stop
شحال التيكي لمدينة الشمش عافاك؟
How much is a ticket to Sun City?
فين غادي هاد التران عافاك؟
Where does this train go, please?
واش هدا التران كيوقف فمدينة الشمش؟
Does this train stop at Sun City?
أيمتا كيمشي التران لمدينة الشمش؟
When does the train for Sun City leave?
أيمتا يجي التران ديال مدينة الشمش؟
When will this train arrive in Sun City?
تيكي لمدينة الشمش من فضلك
A ticket for Sun City, please
عندك توقيت الترانات؟
Do you have the train's time table?
توقيت الطوبيسات
Bus schedule
فينا هوا تران لمدينة الشمش من فضلك؟
Excuse me, which train goes to Sun City?
هوا هدا
This one
شكرا
Thanks
بلا جميل، طريق السلامة
Don't mention it, have a good trip!
لميكانيسيان
The garage
سطاسيون
The petrol station
عمر من فضلك
A full tank, please
بشكليطة
Bike
الصونطر فيل
Town centre
خرجة ديال لمدينة
Suburb
هادي مدينة كبيرة
It is a city
هادا فيلاج
It is a village
جبل
A mountain
واد
a lake
عروبية
The countryside
واش سارة هنا من فضلك ؟
Excuse me, is Sarah here?
اه هاهي هنا
Yes, she's here
لا خرجات
She's out
ممكن تعيط ليها في البورطابل
You can call her on her mobile phone
عارف فين نفدر نلقاها؟
Do you know where I could find her?
هي في الخدمة
She is at work
هي فدارها
She is at home
واش جوليان هنا عافاك؟
Excuse me, is Julien here?
اه. هاهوهنا
Yes, he's here
لا خرج
He's out
عارفة فين نقدر نلقاها؟
Do you know where I could find him?
ممكن تعيطي ليها في لبورطابل
You can call him on his mobile phone
هو في الخدمة
He is at work
هو فدارو
He is at home
اوطيل
The hotel
ابارتمون
Apartment
مرحبا
Welcome!
عندك شي بيت خاوي ؟
Do you have a room available?
كأين شي حمام فلبيت؟
Is there a bathroom in the room?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟
Would you prefer two single beds?
بغيتي غرفة مزدوجة؟
Do you wish to have a twin room?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش
A room with bathtub - with balcony - with shower
غرفة بالفطور
Bed and breakfast
بشحال الليلة؟
How much is it for a night?
بشحال تمن الليلة؟
I would like to see the room first
!معلوم
Yes, of course
شكرا, لبيت مزيان
Thank you, the room is very nice
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم
OK, can I reserve for tonight?
غاليا عليا, شكرا
It's a bit too much for me, thank you
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟
Could you take care of my luggage, please?
فين كأين بيتي عافاك؟
Where is my room, please?
في الطابق الاول
It is on the first floor
كأين السانسور؟
Is there a lift?
السانسور عليسر
The elevator is on your left
السانسور عليمن
The elevator is on your right
فين كأينة المصبنة؟
Where is the laundry room, please?
في الطابق السفلي
It is on the ground floor
الطابق السفلي
Ground floor
البيت
Bedroom
البريسينغ
Dry cleaner's
صالون الحلاقة
Hair salon
موقف السيارات
Car parking space
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟
Let's meet in the meeting room?
قاعة لجتماعات
Meeting room
البيسين سخون
The swimming pool is heated
البيسين
Swimming pool
فيقيني مع السبعة عافاك
Please, wake me up at seven a.m.
الساروت عافاك
The key, please
الباس عافاك
The pass, please
كأينين شي ميساجات ليا؟
Are there any messages for me?
اه, هاهوما
Yes, here you are
اه متوصلتي بوالو
No, we didn't receive anything for you
فين نقدر نصرف؟
Where can I get some change?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟
Please can you give me some change?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟
We can make some for you, how much would you like?
لبحر
Sea
فين نقدر نشري كورة؟
Do you know where I can buy a ball?
كأين حانوت فهاد جيهة
There is a store in this direction
كورة
a ball
منظار
Binoculars
كاصكيط
a cap
سربيتة
a towel
صاندالة
Sandals
سطل
a bucket
كريم ضد الشمس
Suntan lotion
مأيو
Swimming suit
نظاظر د الشمش
Sunglasses
قشريات
Shellfish
نتشمش
Sunbathing
مشمش
Sunny
غروب الشمش
Sunset
باراصول
Parasol
الشمش
Sun
التشماش
Sunstroke
واش خطر العومان هنا؟
Is it dangerous to swim here?
لا ماشي خطر
No, it is not dangerous
اه العومان هنا خطر
Yes, it is forbidden to swim here
العومان
Swim
السباحة
Swimming
الموجة
Wave
الكتبان
Dune
الرملة
Sand
اشنو هيا احوال الطقس ديال غدا؟
What is the weather forecast for tomorrow?
الوقت غادي يتبدل
The weather is going to change
غادية طيح الشتا
It is going to rain
غاديا تكون الشمش
It will be sunny
غأيكون الريح بزاف
It will be very windy
الظل
Sunshade
واش تقدر تعاوني من فضلك ؟
Can you help me, please?
توضرت
I'm lost
اش حب لخاطر؟
What would you like?
اش وقع
What happened?
فين نقدر نلقى مترجم؟
Where could I find an interpreter?
كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟
Where is the nearest chemist's shop?
ممكن تعيطي لشي طبيب؟
Can you call a doctor, please
اش من طريطمون متبع دابا؟
Which kind of treatment are you undergoing at the moment?
سبيطار
a hospital
فارماصيان
a chemist's
طبيب
a doctor
مصلحة طبية
Medical department
توضرو ليا لوراق
I lost my papers
تسرقو ليا لوراق
My papers have been stolen
مكتب الاغراض اللي تلقات
Lost-property office
مركز الانقاد
First-aid station
مخرج الاغاثة
Emergency exit
لبوليس
The police
لوراق
Papers
لفلوس
Money
لباسبور
Passport
لحوايج
Luggage
لا بلاش، شكرا
I'm ok, thanks
بعد مني
Leave me alone!
سير فحالك
Go away!