ترجمة / فندق


الدروس البرتغالي - فندق
الدروس البرتغالي - فندق
www.loecsen.com

المغربي البرتغالي
اوطيل O hotel
ابارتمون Apartamento
مرحبا Bem-vinda
عندك شي بيت خاوي ؟ Você tem um quarto livre?
كأين شي حمام فلبيت؟ O quarto tem casa de banho com chuveiro?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Prefere duas camas individuais
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Você deseja um quarto duplo?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش quarto com banheira- varanda- douche
غرفة بالفطور Quarto com pequeno almoço
بشحال الليلة؟ Qual é o preço de uma noite?
بشحال تمن الليلة؟ Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!
!معلوم Sim claro!
شكرا, لبيت مزيان Obrigado, o quarto é óptimo
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Está bem, eu posso reservar para esta noite?
غاليا عليا, شكرا É um pouco caro para mim, obrigada
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?
فين كأين بيتي عافاك؟ Onde fica o meu quarto, por favor?
في الطابق الاول É no primeiro andar
كأين السانسور؟ Tem elevador?
السانسور عليسر O elevador fica à sua esquerda
السانسور عليمن O elevador fica à sua direita
فين كأينة المصبنة؟ Onde é a lavandaria
في الطابق السفلي Fica no rez-de-châo
الطابق السفلي Térreo
البيت Quarto
البريسينغ Lavandaria
صالون الحلاقة Cabelereiro
موقف السيارات Garagem
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Encontra-mo-nos na sala de reunião?
قاعة لجتماعات A sala de reunião
البيسين سخون A piscina é aquecida ?
البيسين A piscina
فيقيني مع السبعة عافاك Acorde-me às sete horas, por favor
الساروت عافاك A chave por favor
الباس عافاك O passe por favor
كأينين شي ميساجات ليا؟ Há algum recado para mim?
اه, هاهوما Sim, aqui tem
اه متوصلتي بوالو Não, não tem nenhuma mensagem
فين نقدر نصرف؟ Onde é que eu posso trocar dinheiro?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Pode-me fazer o troco, se faz favor?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?




9.0/10 (1 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات