ترجمة / فندق


الدروس البلغاري - فندق
الدروس البلغاري - فندق
www.loecsen.com

المغربي البلغاري
اوطيل хотел - hotel
ابارتمون апартамент - apartament
مرحبا добре дошли! - dobre došli!
عندك شي بيت خاوي ؟ Имате ли свободна стая? - imate li svobodna staja?
كأين شي حمام فلبيت؟ Има ли баня в стаята? - ima li banja v stajata?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Желаете ли две отделни легла? - želaete li dve otdelni legla ?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Желаете ли двойна стая? - želaete li dvojna staja?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش стая с вана-с балкон-с душ кабина - staja s vana-s balkon- s duš kabina
غرفة بالفطور стая със закуска - staja săs zakuska
بشحال الليلة؟ Колко струва една нощувка? - kolko struva edna noštufka
بشحال تمن الليلة؟ Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? - moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
!معلوم Да, разбира се! - da, razbira se!
شكرا, لبيت مزيان Благодаря. Харесвам стаята - blagodarja. haresvam stajata
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? - dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
غاليا عليا, شكرا Скъпо е за мен, благодаря - skăpo e za men, blagodarja
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Ще може ли да се погрижите за багажа ми? - šte može li da se pogrijite za bagaža mi
فين كأين بيتي عافاك؟ Къде е стаята ми? - kăde e stajata mi?
في الطابق الاول Стаята е на първия етаж - stajata e na părvija etaž
كأين السانسور؟ Има ли асансьор? - ima li asansjor?
السانسور عليسر Асансьорът е вляво от Вас? - asansjorăt e vliavo ot vas
السانسور عليمن Асансьорът е вдясно от Вас? - asansjorăt e vdjasno ot vas?
فين كأينة المصبنة؟ Къде е пералнята? - kăde e peralnjata?
في الطابق السفلي Пералнята е на партера - peralnjata e na partera
الطابق السفلي приземен етаж - prizemen etaž
البيت Стая - staja
البريسينغ Химическо чистене - himičesko čistene
صالون الحلاقة Фризьорски салон - frizjorski salon
موقف السيارات Паркинг - parking
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Къде е конферентната зала? - kăde e konferentnata zala
قاعة لجتماعات конферентна зала - konferentna zala
البيسين سخون басейнът се подгрява - basejnăt se podgriava
البيسين басейн - basejn
فيقيني مع السبعة عافاك Моля да ме събудите в седем часа - molja da mе săbudite v sedem časa
الساروت عافاك Може ли ключът? - može li ključăt
الباس عافاك Може ли магнитната карта? - može li magnitnata karta
كأينين شي ميساجات ليا؟ Има ли съобщения за мен? - ima li săobštenija za men
اه, هاهوما Да, заповядайте - da, zapovjadajte
اه متوصلتي بوالو Не, няма нищо за Вас - ne, njama ništo za vas
فين نقدر نصرف؟ Къде мога да разваля пари? - kăde moga da razvalja pari?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Бихте ли ми развалили тези пари? - bihte li mi razvalili tezi pari
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Да, разбира се. Колко искате да обмените? - da, razbira se. kolko iskate da obmenite?




( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات