ترجمة / فندق


الدروس البولوني - فندق
الدروس البولوني - فندق
www.loecsen.com

المغربي البولوني
اوطيل Hotel
ابارتمون Mieszkanie
مرحبا Witamy!
عندك شي بيت خاوي ؟ Czy są wolne pokoje?
كأين شي حمام فلبيت؟ Czy to jest pokój z łazienką?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Woli pani dwa łóżka jedoosobowe?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Życzy pani sobie pokój dwuosobowy?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem
غرفة بالفطور Pokój ze śniadaniem
بشحال الليلة؟ Jaka jest cena noclegu?
بشحال تمن الليلة؟ Mogłabym najpierw zobaczyć pokój?
!معلوم Tak, oczywiście!
شكرا, لبيت مزيان Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór?
غاليا عليا, شكرا Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Mógłby pan zająć się moim bagażem?
فين كأين بيتي عافاك؟ Przepraszam, gdzie jest mój pokój?
في الطابق الاول Na pierwszym piętrze
كأين السانسور؟ Czy jest winda?
السانسور عليسر Winda jest po pana lewej stronie
السانسور عليمن Winda jest po pana prawej stronie
فين كأينة المصبنة؟ Przepraszam, gdzie jest pralnia?
في الطابق السفلي Na parterze
الطابق السفلي Parter
البيت Pokój
البريسينغ Prasowalnia
صالون الحلاقة Salon fryzjerski
موقف السيارات Parking samochodowy
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Spotykamy się w sali konferencyjnej?
قاعة لجتماعات Sala konferencyjna
البيسين سخون Basen z podgrzewaną wodą
البيسين Basen
فيقيني مع السبعة عافاك Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej
الساروت عافاك Poproszę klucz
الباس عافاك Poproszę kartę
كأينين شي ميساجات ليا؟ Czy są dla mnie jakieś wiadomości?
اه, هاهوما Tak, proszę
اه متوصلتي بوالو Nie, nie ma
فين نقدر نصرف؟ Gdzie można rozmienić pieniądze?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Mógłby mi pan rozmienić pieniądze?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić?




( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات