ترجمة / فندق


الدروس الدنمركي - فندق
الدروس الدنمركي - فندق
www.loecsen.com

المغربي الدنمركي
اوطيل Hotellet
ابارتمون Lejligheden
مرحبا Velkommen !
عندك شي بيت خاوي ؟ Har I et ledigt værelse?
كأين شي حمام فلبيت؟ Er der bad og toilet på værelset ?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Vil I have to enkeltsenge?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Vil I have et dobbeltværelse?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Værelse med karbad - med balkon - med brusebad
غرفة بالفطور Værelse med morgenmad
بشحال الليلة؟ Hvad er prisen for en overnatning ?
بشحال تمن الليلة؟ Jeg vil gerne se værelset først, tak
!معلوم Ja selvfølgelig !
شكرا, لبيت مزيان Tak, værelset er meget fint
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Kan jeg reservere til i aften ?
غاليا عليا, شكرا Det er lidt for dyrt for mig
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Kan du tage dig af min bagage, tak ?
فين كأين بيتي عافاك؟ Hvor er mit værelse?
في الطابق الاول Det er på første sal
كأين السانسور؟ Er der en elevator?
السانسور عليسر Elevatoren er til venstre
السانسور عليمن Elevatoren er til højre
فين كأينة المصبنة؟ Hvor er vaskeriet?
في الطابق السفلي Det er i stuen
الطابق السفلي I stuen
البيت Værelse
البريسينغ Renseri
صالون الحلاقة Frisørsalon
موقف السيارات Parkering
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Mødes vi i mødelokalet?
قاعة لجتماعات Møde-lokale
البيسين سخون Bassinet er opvarmet
البيسين Svømmehallen
فيقيني مع السبعة عافاك Kan du vække mig klokken syv ?
الساروت عافاك Nøglen, tak
الباس عافاك Passet, tak
كأينين شي ميساجات ليا؟ Er der nogen beskeder til mig ?
اه, هاهوما Ja, værsågod
اه متوصلتي بوالو Nej, der er ikke kommet nogen.
فين نقدر نصرف؟ Hvor kan jeg veksle?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Kan du veksle til småpenge?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge?




9.5/10 (2 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات