ترجمة / فندق


الدروس الروسي - فندق
الدروس الروسي - فندق
www.loecsen.com

المغربي الروسي
اوطيل Гостиница - Gostinica
ابارتمون Квартира - Kvartira
مرحبا Добро пожаловать! - Dobro požalovat!
عندك شي بيت خاوي ؟ У вас есть свободный номер? - U vas est svobodnyj nomer?
كأين شي حمام فلبيت؟ Есть ли ванная в номере? - Est li vannaja v nomere?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Вы предпочитаете две односпальные кровати? - Vy predpočitaete dve odnospalnye krovati?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Вы хотите номер на два человека? - Vy hotite nomer na dva čeloveka?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Номер с ванной - с балконом - сдушем - Nomer s vannoj - s balkonom - sdušem
غرفة بالفطور Номер с завтраком - Nomer s zavtrakom
بشحال الليلة؟ Сколько стоит одна ночь? - Skolka stoit adna notch?
بشحال تمن الليلة؟ Пожалуйста, сначала покажите мне номер - Požalujsta, snačala pokažite mne nomer
!معلوم Да, конечно! - Da, konečno!
شكرا, لبيت مزيان Спасибо, номер очень хороший - Spasibo, nomer očen horošij
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Могу ли я забронировать номер на сегодня? - Mogu li ja zabronirovat nomer na segodnja?
غاليا عليا, شكرا Это дороговато для меня, спасибо - Èto dorogovato dlja menja, spasibo
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Не смогли бы вы заняться моим багажом? - Ne smogli by vy zanjatsja moim bagažom?
فين كأين بيتي عافاك؟ Где находится мой номер? - Gde nahoditsja moj nomer?
في الطابق الاول Он на первом этаже - On na pervom ètaže
كأين السانسور؟ А лифт есть? - A lift est?
السانسور عليسر Лифт налево от вас - Lift nalevo ot vas
السانسور عليمن Лифт справа от вас - Lift sprava ot vas
فين كأينة المصبنة؟ Где находится прачечная? - Gde nahoditsja pračečnaja?
في الطابق السفلي Она на первом этаже - Ona na pervom ètaže
الطابق السفلي Первый этаж - Pervyj ètaž
البيت Номер или комната - Nomer ili komnata
البريسينغ Пункт чистки и глажения - Punkt čistki i glaženija
صالون الحلاقة Парикмахерская - Parikmaherskaja
موقف السيارات Автостоянка - Aftostajanka
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Мы встретимся в зале собраний? - My vstretimsja v zale sobranij?
قاعة لجتماعات Зал собраний - Zal sobranij
البيسين سخون Бассейн с подогревом - Bassejn s podogrevom
البيسين Бассейн - Bassejn
فيقيني مع السبعة عافاك Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра - Požalujsta, razbudite menja v 7 časov utra
الساروت عافاك Ключ, пожалуйста - Ključ, požalujsta
الباس عافاك Электронный ключ, пожалуйста - Èlektronnyj ključ, požalujsta
كأينين شي ميساجات ليا؟ Есть ли для меня cообщения? - Est li dlja menja saapŝenija?
اه, هاهوما Да, вот они - Da, vot oni
اه متوصلتي بوالو Нет, вы ничего не получили - Net, vy ničego ne polučili
فين نقدر نصرف؟ Где бы я мог разменять деньги? - Gde by ja mog razmenjat dengi?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Не могли бы вы разменять мне деньги? - Ne mogli by vy razmenjat mne dengi?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Да, конечно. Сколько вы хотите? - Da, konečno. Skolko vy hotite?




9.3/10 (3 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات