ترجمة / فندق


الدروس الروماني - فندق
الدروس الروماني - فندق
www.loecsen.com

المغربي الروماني
اوطيل Hotel
ابارتمون Apartament
مرحبا Bine ai venit !
عندك شي بيت خاوي ؟ Aveți o cameră liberă?
كأين شي حمام فلبيت؟ Camera e cu bae?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Preferați cu două paturi?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Vreți o cameră dublă?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
غرفة بالفطور Cameră cu micul dejun
بشحال الليلة؟ Cât costă o noapte?
بشحال تمن الليلة؟ De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
!معلوم Da, bineînțeles
شكرا, لبيت مزيان Mulțumesc, camera e foarte bună
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم O pot rezerva pentru această seară?
غاليا عليا, شكرا E prea scump pentru mine, mulțumesc
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
فين كأين بيتي عافاك؟ Unde se găsește camera mea, vă rog?
في الطابق الاول Ea se găsește la primul etaj
كأين السانسور؟ Aveți un ascensor?
السانسور عليسر Ascensorul e la stânga
السانسور عليمن Ascensorul e la dreapta
فين كأينة المصبنة؟ Unde se găsește spălătoria?
في الطابق السفلي Ea se găsește la parter
الطابق السفلي Parter
البيت Cameră
البريسينغ Călcatul rufelor
صالون الحلاقة Frizerie
موقف السيارات Locuri de parcare
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Ne întâlnim în sala de conferințe?
قاعة لجتماعات Sala de conferințe
البيسين سخون Piscina e încălzită
البيسين O piscină
فيقيني مع السبعة عافاك Treziți-mă, vă rog, la ora 7
الساروت عافاك Cheia, vă rog
الباس عافاك Pasul, vă rog
كأينين شي ميساجات ليا؟ Este vre-un mesaj pentru mine?
اه, هاهوما Da, iată-l
اه متوصلتي بوالو Nu, n-ați primit nimic
فين نقدر نصرف؟ Unde pot schimba banii?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Da, câți bani vreți să schimbați?




10.0/10 (1 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات