ترجمة / فندق


الدروس السويدي - فندق
الدروس السويدي - فندق
www.loecsen.com

المغربي السويدي
اوطيل Hotellet
ابارتمون Lägenhet
مرحبا Välkommen!
عندك شي بيت خاوي ؟ Har ni ett ledigt rum?
كأين شي حمام فلبيت؟ Har rummet badrum?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Föredrar ni två enkelsängar?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Vill ni ha ett dubbelrum?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Rum med badkar - med balkong - med dusch
غرفة بالفطور Frukost ingår i rummet
بشحال الليلة؟ Vad kostar en natt?
بشحال تمن الليلة؟ Jag skulle vilja se rummet först, tack!
!معلوم Visst!
شكرا, لبيت مزيان Tack, rummet är jättefint.
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم OK, kan jag boka för inatt då?
غاليا عليا, شكرا Det är lite för dyrt för mig, tack.
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Skulle ni kunna ta hand om mina väskor?
فين كأين بيتي عافاك؟ Var är rummet?
في الطابق الاول Det ligger på första våningen
كأين السانسور؟ Finns det hiss?
السانسور عليسر Hissen är på vänster sida
السانسور عليمن Hissen är på höger sida
فين كأينة المصبنة؟ Var finns tvättstugan?
في الطابق السفلي Den ligger på bottenvåningen
الطابق السفلي Bottenvåningen
البيت Rum
البريسينغ Kemtvätt
صالون الحلاقة Frisörsalong
موقف السيارات Parkering
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Skall vi ses i mötesrummet?
قاعة لجتماعات Mötesrummet
البيسين سخون Bassängen är uppvärmd
البيسين Badbassäng - swimming pool
فيقيني مع السبعة عافاك Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack?
الساروت عافاك Skulle jag kunna få nyckeln, tack?
الباس عافاك Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack?
كأينين شي ميساجات ليا؟ Finns det några meddelanden till mig?
اه, هاهوما Ja, varsågod.
اه متوصلتي بوالو Nej, det har inte kommit något till er.
فين نقدر نصرف؟ Var kan jag växla?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Skulle ni kunna växla?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla?




7.3/10 (3 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات