ترجمة / فندق


الدروس الصربي - فندق
الدروس الصربي - فندق
www.loecsen.com

المغربي الصربي
اوطيل Hotel - hotel
ابارتمون Stan - stan
مرحبا Dobrodošli - dobrodochli
عندك شي بيت خاوي ؟ Imate li slobodnu sobu? - imaté li slobodnou sobou
كأين شي حمام فلبيت؟ Ima li kupatilo u sobi? - ima li koupatilo ou sobi
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Želite li radije dva odvojena kreveta? - jelité li radiyé dva odvoyena kreveta
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Želite li bračni krevet? - jelité li bratchni krevet
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Soba s kupatilom - s balkonom - s tušem - soba s koupatilom - s balkonom - s touchem
غرفة بالفطور Soba s doručkom - soba s doroutchkom
بشحال الليلة؟ Koliko košta jedno noćenje? - koliko kochta yedno notchègnè
بشحال تمن الليلة؟ Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? - molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou
!معلوم Da, naravno! - da, naravno
شكرا, لبيت مزيان Hvala. Soba je vrlo lepa - hvala. soba yé vrlo lépa
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم U redu je, mogu li rezervisati za večeras? - ou redou ye, mogou li rézervisati za vétchérass
غاليا عليا, شكرا Hvala, malo je preskupo za mene - hvala, malo yé preskoupo za méné
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moj prtljag? - mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moy prtlyag
فين كأين بيتي عافاك؟ Molim Vas, gde je moja soba? - molim vas, gdé yé moya soba
في الطابق الاول Na prvom spratu - na prvom spratou
كأين السانسور؟ Ima li hotel lift? - ima li hotel lift
السانسور عليسر Lift je na levoj strani? - lift yé na levoy strani?
السانسور عليمن Lift je na desnoj strani? - lift yé na dèsnoy strani?
فين كأينة المصبنة؟ Gdje je perionica veša? - gdyé yé périonica vécha
في الطابق السفلي U prizemlju - ou prizemlyou
الطابق السفلي Prizemlje - prizemlyé
البيت Soba - soba
البريسينغ Hemijsko čišćenje - hémiysko tchichtchenye
صالون الحلاقة Frizerski salon - frizerski salon
موقف السيارات Parkiralište za automobile - parkiralichté za aoutomobile
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Gde se nalazi sala za sastanke? - gdé sé nalazi ssala za ssastanké
قاعة لجتماعات Sala za sastanke - ssala za ssastanké
البيسين سخون Grejani bazen - greyani bazènn
البيسين Bazen - bazènn
فيقيني مع السبعة عافاك Molim Vas, probudite me u sedam sati - molim vas, proboudité mé ou sedam sati
الساروت عافاك Molim Vas ključ - molim vas klyoutch
الباس عافاك Molim Vas karticu - molim vas kartitsou
كأينين شي ميساجات ليا؟ Ima li poruka za mene? - ima li porouka za mene
اه, هاهوما Da, izvolite - da, izvolite
اه متوصلتي بوالو Ne, nema - ne, néma
فين نقدر نصرف؟ Gde mogu dobiti sitniš? - gdé mogou dobiti sitnich
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Molim Vas, možete li mi zameniti novčanice za sitniš? - molim vas, mojeté li mi zameniti novtchanitsé za sitnich
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Da, za koliko Vam treba? - da, za koliko vam treba




( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات