ترجمة / المشاعر


الدروس الصربي - المشاعر
الدروس الصربي - المشاعر
www.loecsen.com

المغربي الصربي
كنبغي بلادكم بزاف Stvarno volim tvoju zemlju - stvarno volim tvoyou zemlyou
كنبغيك Volim te - volim te
انا فرحان Srećna sam - srétchna sam
انا حزين Tužna sam - toujna sam
كنحس براسي مزيان Uživam ovde - oujivamm ovdé
فيا لبرد Zima mi je - zima mi yé
فيا الصهد Toplo mi je - toplo mi yé
كبير بزاف Preveliko je - prévéliko yé
صغير بزاف Premalo je - prémalo yé
هو هاداك Taman je - taman yé
بغيتي تخرج ليوما فاليل؟ Želiš li izaći večeras? - Želiš li izaći večeras?
بغيت نخرج ليوم فاليل Hteo bih izaći večeras - hteo bih izatchi vetchérass
فكرة مزيانة To je dobra ideja - to yé dobra idéya
باغي ننشط Želim da se zabavljam - jelim da sé zabavlyam
لا ماشي فكرة مزيانة To nije dobra ideja - to niyé dobra idéya
مباغيش نخرج ليوم Ne želim izaći večeras - né jelim izatchi vetchérass
باغي نرتاح Htela bih da se odmorim - htéla bih da sé odmorim
بغيت دير الرياضة؟ Želiš li da se baviš sportom - jelich li da se bavich sportom
اه باغي ننشط Da, treba da se opustim - da, treba da sé opoustimm
كنلعب التنيس Igram tenis - igramm tenis
لا شكرا عيان بزاف Ne hvala, previše sam umorna - né hvala, préviché samm oumorna

Loecsen Print
( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات