ترجمة / فندق


الدروس الصلوفاكي - فندق
الدروس الصلوفاكي - فندق
www.loecsen.com

المغربي الصلوفاكي
اوطيل Hotel
ابارتمون Byt
مرحبا Vítajte!
عندك شي بيت خاوي ؟ Máte voľnú izbu?
كأين شي حمام فلبيت؟ Je v izbe kúpelňa?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Chcete radšej dve samostatné postele?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Prajete si dvojlôžkovú posteľ?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou
غرفة بالفطور Izba s raňajkami
بشحال الليلة؟ Koľko stojí ubytovanie na jednu noc?
بشحال تمن الليلة؟ Mohla by som vidieť najprv izbu?
!معلوم Áno, samozrejme!
شكرا, لبيت مزيان Ďakujem. Izba je veľmi pekná
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Možem rezervovať na dnes večer?
غاليا عليا, شكرا Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé.
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Môžete mi odniesť batožinu, prosím?
فين كأين بيتي عافاك؟ Kde je moja izba, prosím?
في الطابق الاول Na prvnom poschodí
كأين السانسور؟ Je tu výťah?
السانسور عليسر Výťah je po Vašej ľavici
السانسور عليمن Výťah je po Vašej pravici
فين كأينة المصبنة؟ Kde je prádelna?
في الطابق السفلي Na prízemí
الطابق السفلي Prízemie
البيت Izba
البريسينغ Čistiareň
صالون الحلاقة Kaderníctvo
موقف السيارات Parkovisko pre autá
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Sme v zasadacej miestnosti?
قاعة لجتماعات Zasadacia miestnosť
البيسين سخون Bazén je vyhrievaný
البيسين Bazén
فيقيني مع السبعة عافاك Zobuďte ma o 7 hodine, prosím
الساروت عافاك Kľúč, prosím
الباس عافاك Kartičku, prosím
كأينين شي ميساجات ليا؟ Mám nejaké odkazy?
اه, هاهوما Áno, tu sú
اه متوصلتي بوالو Nie, nemáte nemáte žiadny
فين نقدر نصرف؟ Kde si môžem zmenit peniaze?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Môžeme. Koľko chcete zmeniť?




( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات