ترجمة / فندق


الدروس الطالياني - فندق
الدروس الطالياني - فندق
www.loecsen.com

المغربي الطالياني
اوطيل L'hotel
ابارتمون Appartamento
مرحبا Benvenuti!
عندك شي بيت خاوي ؟ Ha una camera libera?
كأين شي حمام فلبيت؟ È una camera con bagno?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Preferisce due letti separati?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Desidera una camera doppia?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
غرفة بالفطور Camera con la prima colazione
بشحال الليلة؟ Qual è il prezzo per una notte?
بشحال تمن الليلة؟ Prima vorrei vedere la camera, per favore!
!معلوم Sì, certo!
شكرا, لبيت مزيان Grazie, la camera va benissimo.
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Va bene, posso prenotare per questa sera?
غاليا عليا, شكرا La ringrazio, ma è troppo cara per me
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
فين كأين بيتي عافاك؟ Dove si trova la mia camera, per favore?
في الطابق الاول È al primo piano
كأين السانسور؟ C'è un ascensore?
السانسور عليسر L'ascensore è alla sua sinistra
السانسور عليمن L'ascensore è alla sua destra
فين كأينة المصبنة؟ Dov'è la lavanderia?
في الطابق السفلي È al pianterreno.
الطابق السفلي Pianterreno.
البيت Camera
البريسينغ Lavanderia
صالون الحلاقة Parrucchiere
موقف السيارات Parcheggio auto
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Vediamoci nella sala conferenze?
قاعة لجتماعات La sala di riunione
البيسين سخون La piscina è riscaldata
البيسين La piscina
فيقيني مع السبعة عافاك Mi svegli alle sette per favore
الساروت عافاك La chiave per favore
الباس عافاك Il pass per favore
كأينين شي ميساجات ليا؟ Ci sono messaggi per me?
اه, هاهوما Sì, eccoli
اه متوصلتي بوالو No, non ha ricevuto nulla
فين نقدر نصرف؟ Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?




6.5/10 (4 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات