ترجمة / مطعم


الدروس العبري - مطعم
الدروس العبري - مطعم
www.loecsen.com

المغربي العبري
ريسطورون המסעדה - hamis'eada
تاكل شي حاجة ؟ ?אתה רוצה לאכול - ata rotse leehol?
واخا כן, אני אשמח - ken, any esmah
الماكلة לאכול - lehol
فين نقدرو ناكلو؟ ?איפה אנחנו יכולים לאכול - eyfo anahnu yeholym leehol?
فين نقدرو نتغداو؟ ?איפה אנחנו יכולים לאכול צהריים - eyfo anahnu yholym leehol tso'oraym?
لعشا ארוחת-ערב - aruhat-'erev
لفطور ארחתת-בוקר - aruhat-boker
!من فضلك סליחה, בבקשה - slyha, bevakasha
!لا كارط عافاك תפריט, בבקשה! - tafryt, bevakasha!
!هاهي لاكارط הנה התפריט! - ine hatafrit!
اش بغيتي تاكل, لحم اولا حوت؟ ?מה אתה מעדיף לאכול בשר או דגים - ma ata ma'adyf leehol? basar o dagym?
بروز עם אורז - im orez
بليبات עם אטריות - im itryot
بي بطاطا תפוחי-אדמה - tapuhey-admah
بلخضرة ירקות - yeraquot
لبيض مخلط، مقلي أولا مصلوق؟ ביצים טרופות, ביצת עין או ביצים רכות - beytsym trufut, bytsat 'eyn o bytsym rakot
لخبز לחם - lehem
زبدة חמאה - hemah
شلاضة סלט - salat
ديسير קינוח - kynuah
فواكه פרות - perot
عندك موس عافاك؟ ?סליחה, יש לך סכין - slyha, yesh leha sakyn?
وخ انا غادي نجيبو دابا כן, אני תיכף מביא לך אותו - ken, any teyhef mavye lah oto
موس סכין - sakyn
فورشيطة מזלג - mazleg
معالقة כף - kaf
واش هادا طبق ساخن؟ ?זו מנה חמה - zo mana hama?
!اه و فيه ليقاما بزاف כן, וגם מאד מתובלת - ken, vegam meod metubelet
سخون חם - ham
بارد קר - kar
فيه ليقاما מתובל - metubal
غادي ناخد لحوت אני אקח דגים! - any ekah dagym!
حتا أنا גם אני - gam any




10.0/10 (2 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات