ترجمة / فندق


الدروس الفرنساوي - فندق
الدروس الفرنساوي - فندق
www.loecsen.com

المغربي الفرنساوي
اوطيل L'hôtel
ابارتمون Appartement
مرحبا Bienvenue !
عندك شي بيت خاوي ؟ Avez-vous une chambre libre ?
كأين شي حمام فلبيت؟ Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Préférez-vous deux lits d'une personne ?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Souhaitez-vous une chambre double ?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
غرفة بالفطور Chambre avec petit déjeuner
بشحال الليلة؟ Quel est le prix d'une nuit ?
بشحال تمن الليلة؟ Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
!معلوم Oui bien-sûr !
شكرا, لبيت مزيان Merci. La chambre est très bien
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
غاليا عليا, شكرا C'est un peu trop cher pour moi, merci
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
فين كأين بيتي عافاك؟ Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
في الطابق الاول Elle est au premier étage
كأين السانسور؟ Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
السانسور عليسر L'ascenseur est sur votre gauche
السانسور عليمن L'ascenseur est sur votre droite
فين كأينة المصبنة؟ Où se trouve la blanchisserie ?
في الطابق السفلي Elle est au rez-de-chaussée
الطابق السفلي Rez-de-chaussée
البيت Chambre
البريسينغ Pressing
صالون الحلاقة Salon de coiffure
موقف السيارات Parking pour les voitures
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ On se retrouve dans la salle de réunion ?
قاعة لجتماعات La salle de réunion
البيسين سخون La piscine est chauffée
البيسين La piscine
فيقيني مع السبعة عافاك Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
الساروت عافاك La clé s'il vous plaît
الباس عافاك Le pass s'il vous plaît
كأينين شي ميساجات ليا؟ Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
اه, هاهوما Oui, les voilà
اه متوصلتي بوالو Non, vous n'avez rien reçu
فين نقدر نصرف؟ Où puis-je faire de la monnaie ?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?




9.3/10 (9 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات