ترجمة / في حالة قلق


الدروس الكرواتي - في حالة قلق
الدروس الكرواتي - في حالة قلق
www.loecsen.com

المغربي الكرواتي
واش تقدر تعاوني من فضلك ؟ Molim Vas, možete li mi pomoći? - molim vas, mojeté li mi pomotchi
توضرت Izgubila sam se - izgoubila sam se
اش حب لخاطر؟ Što trebate? - chto trebate
اش وقع Što se dogodilo? - chto sé dogodilo
فين نقدر نلقى مترجم؟ Gdje mogu naći tumača? - gdyé mogou natchi toumatcha
كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟ Gdje se nalazi najbliža ljekarna? - gdyé sé nalazi nayblija lyekarna
ممكن تعيطي لشي طبيب؟ Možete li nazvati liječnika, molim Vas? - mojeté li nazvati liyetchnika, molim vas
اش من طريطمون متبع دابا؟ Da li ste trenutno pod tretmanom? - da li sté trenoutno pod tretmanom
سبيطار Bolnica - bolnitsa
فارماصيان Ljekarna - lekarna
طبيب Doktor - doktor
مصلحة طبية Medicinska - Služba - meditsinska - sloujba
توضرو ليا لوراق Izgubila sam isprave - izgoubila sam isprave
تسرقو ليا لوراق Netko mi je ukrao isprave - netko mi yé oukrao isprave
مكتب الاغراض اللي تلقات Ured za izgubljene stvari - oured za izgoublyené stvari
مركز الانقاد Stanica prve pomoći - stanitsa prvé pomotchi
مخرج الاغاثة Izlaz u nuždi - izlaz ou noujdi
لبوليس Policija - politsiya
لوراق Isprave - isprave
لفلوس Novac - novats
لباسبور Putovnica - poutovnitsa
لحوايج Prtljaga - prtlyaga
لا بلاش، شكرا Ne treba, hvala - né tréba, hvala
بعد مني Pustite me na miru! - poustité mé na mirou
سير فحالك Maknite se! - maknité se




( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات