ترجمة / القراق


الدروس الكرواتي - القراق
الدروس الكرواتي - القراق
www.loecsen.com

المغربي الكرواتي
تعطل لوقت، خصني نمشي Kasno je! Moram otići! - kasno ye moram otitchi
واش نقدرو نتشاوفو مرة خرا؟ Možemo li se ponovo vidjeti? - mojemo li sé ponovo vidyeti
واخا Da, vrlo rado - da, vrlo rado
كنسكن هنا Ovo je moja adresa - ovo yé moya adresa
واش عندك رقم تيليفون ؟ Imaš li broj telefona? - imach li broy téléfona
ايه، هوا هدا Da, evo - da, évo
دوزت معاك وقت زوين Bilo mi je lijepo s tobom - bilo mi yé liyepo s tobom
حتا أنا، مزيان مني تلاقينا I meni je drago što sam te upoznala - i meni yé drago chto sam té oupoznala
غادي نتلاقاو قريب Vidjet ćemo se ponovno uskoro - vidyet tchémo sé ponovno ouskoro
ان شاء الله Nadam se - nadam se
بسلامة Bok - bok
نتلاقاو غدا Vidimo se sutra - vidimo sé soutra

Loecsen Print
( 0 الأصوات )

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات