ترجمة / فندق


الدروس الهنغاري - فندق
الدروس الهنغاري - فندق
www.loecsen.com

المغربي الهنغاري
اوطيل Hotel
ابارتمون Lakás
مرحبا Üdvözlöm!
عندك شي بيت خاوي ؟ Van szabad szobájuk?
كأين شي حمام فلبيت؟ Van fürdőszoba a szobához?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Két egyszemélyes ágyat szeretne?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ Duplaágyas szobát szeretne?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
غرفة بالفطور Szoba reggelivel
بشحال الليلة؟ Mennyibe kerül egy éjszaka?
بشحال تمن الليلة؟ Először szeretném megnézni a szobát
!معلوم Persze!
شكرا, لبيت مزيان Köszönöm, a szoba nagyon jó
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Jó, foglalhatok ma estére?
غاليا عليا, شكرا Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Tudnák hozni a csomagjaimat?
فين كأين بيتي عافاك؟ Elnézést, hol van a szobám?
في الطابق الاول Az első emeleten
كأين السانسور؟ Van lift?
السانسور عليسر Balra van a lift
السانسور عليمن Jobbra van a lift
فين كأينة المصبنة؟ Merre van a mosoda?
في الطابق السفلي A földszinten
الطابق السفلي Földszint
البيت Szoba
البريسينغ Tisztító
صالون الحلاقة Fodrászat
موقف السيارات Parkoló
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Találkozunk a tárgyalóban?
قاعة لجتماعات Tárgyaló
البيسين سخون A medence fűtött
البيسين Medence
فيقيني مع السبعة عافاك Kérem, ébresszenek fel 7-kor
الساروت عافاك A kulcsot, legyen szíves
الباس عافاك A belépőkártyát, legyen szíves
كأينين شي ميساجات ليا؟ Hagytak nekem üzenetet?
اه, هاهوما Igen, itt vannak
اه متوصلتي بوالو Nem, nem kapott semmit
فين نقدر نصرف؟ Hol tudok pénzt felváltani?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Tudna nekem pénzt felváltani?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Igen, mennyit szeretne felváltani?




10.0/10 (1 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات