ترجمة / فندق


الدروس فارسية - فندق
الدروس فارسية - فندق
www.loecsen.com

المغربي فارسية
اوطيل هتل - hotel
ابارتمون آپارتمان - âpârtemân
مرحبا خوش آمدید! - xoš umadid
عندك شي بيت خاوي ؟ اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
كأين شي حمام فلبيت؟ این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
بغيتي غرفة مزدوجة؟ یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
غرفة بالفطور اتاق با صبحانه - sobhune
بشحال الليلة؟ قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
بشحال تمن الليلة؟ اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
!معلوم بله البته - bale albate
شكرا, لبيت مزيان ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
غاليا عليا, شكرا برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
فين كأين بيتي عافاك؟ ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
في الطابق الاول طبقه اوله - tabaqeye avale
كأين السانسور؟ آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
السانسور عليسر آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
السانسور عليمن آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
فين كأينة المصبنة؟ رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
في الطابق السفلي طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
الطابق السفلي طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
البيت اتاق - otâq
البريسينغ خشکشویی - xoškšui
صالون الحلاقة آرایشگاه - ârâyešgâh
موقف السيارات پارکینگ خودرو - parkinge xodro
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
قاعة لجتماعات اتاق جلسات - otâqe jalasât
البيسين سخون آب استخر گرم است - estaxr garme
البيسين استخر - estaxr
فيقيني مع السبعة عافاك لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
الساروت عافاك کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
الباس عافاك کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
كأينين شي ميساجات ليا؟ ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
اه, هاهوما بله، بفرمایید - bale befarmâyid
اه متوصلتي بوالو نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
فين نقدر نصرف؟ کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟ ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?




9.0/10 (2 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات