ترجمة / في حالة قلق


الدروس هندي - في حالة قلق
الدروس هندي - في حالة قلق
www.loecsen.com

المغربي هندي
واش تقدر تعاوني من فضلك ؟ क्या आप मेरी मदद करेंगे? - Kyā āpa mērī madada karēṅgē?
توضرت मैं खो गयी हूँ - Maiṁ khō gayī hūm̐
اش حب لخاطر؟ आप क्या चाहती हैं? - Āpa kyā cāhatī haiṁ?
اش وقع क्या हुआ? - Kyā hu'ā?
فين نقدر نلقى مترجم؟ मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकती है? - Mujhē yahām̐ dubhāṣiyā kahām̐ mila sakatī hai?
كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟ सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? - Sabsē karīb davā'ī kī dukān kahām̐ hai?
ممكن تعيطي لشي طبيب؟ क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? - Kyā āp ḍŏkṭar kō phōn kar saktē haiṁ?
اش من طريطمون متبع دابا؟ अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? - Abhī āpkā kyā ilāj tchala rahā hai?
سبيطار अस्पताल - Hospital
فارماصيان दवाई की दुकान - Davā'ī kī dukān
طبيب डॉक्टर - Ḍŏkṭara
مصلحة طبية चिकित्सा सेवा - Tchikitsā sēvā
توضرو ليا لوراق मेरे कागजात खो गये हैं - Mērē kārzāt khō gayē haiṁ
تسرقو ليا لوراق मेरे कागजात चोरी हो गये हैं - Mērē kārzajāt tchōrī hō gayē haiṁ
مكتب الاغراض اللي تلقات खोए सामान का कार्यालय - Khō'ē sāmān kā kāryālay
مركز الانقاد आपातकालीन कक्ष - Āpātkālīn kakṣheu
مخرج الاغاثة आपातकालीन निकास - Āpātkālīn nikās
لبوليس पुलिस - Police
لوراق कागजात - Kāgjāt
لفلوس पैसा - Paissā
لباسبور पासपोर्ट - Passport
لحوايج सामान - Sāmān
لا بلاش، شكرا अब बस शुक्रिया - Aba basa śukriyā
بعد مني मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! - Mujhē akēlā chōṛ dīji'ē!
سير فحالك आप जाइये यहाँ से ! - Āp jā'iyē yahām̐ sē!




9.2/10 (10 الأصوات)

نحن نرحب بتعليقاتكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم !

عرض التعليقات