مفردات > التشيكي

1 - التعابير الأساسية

التعابير الأساسية
اختبار مختصر
الدروس
1 السلام Dobrý den
2 Dobré ráno
3 مسا لخير Dobrý večer
4 بسلامه Na shledanou
5 من بعد Na shledanou
6 ايه Ano
7
8 لا Ne
9 من فضلك Prosím!
10 شكرا Děkuji
11 Díky
12 شكرا بزاف Děkuji mnohokrát!
13 Díky!
14 شكرا على المساعدة Děkuji Vám za pomoc
15 بلا جميل Prosím
16 واخا Souhlasím
17 بشحال هدا عافاك؟ Kolik to stojí, prosím?
18 عَفْوا Promiňte!
19 Pardon!
20 ما فهمتش Nerozumím
21 فهمت Rozuměl jsem
22 Rozuměla jsem
23 معرفتش Nevím
24 ممنوع Zakázáno
25 فين كاين لمرحاض من فضلك ؟ Kde jsou záchody, prosím?
26 Kde jsou toalety, prosím?
27 سنة سعيدة Šťastný a veselý nový rok!
28 عيد ميلاد سعيد Všechno nejlepší k narozeninám!
29 مبروك لعواشر Veselé svátky!
30 مبروك Blahopřeji!



2 - مناقشة

مناقشة
اختبار مختصر
الدروس
1 السلام، لباس؟ Dobrý den. Jak se máš?
2 السلام، بخير. Dobrý den. Dobře. Děkuji
3 واش كتهضر التشيكية Mluvíš česky?
4 لا، ماكنهضرش التشيكوسلوفاكية Ne, nemluvím česky
5 غير شوية Jen trochu
6 Jen malinko
7 من اينا بلاد انتا ؟ Odkud jsi?
8 اشنوهي جنسيتك؟ Jaké jsi národnosti?
9 انا تشيكي Jsem Čech
10 مني مرا هي الي كاتكلم Jsem Češka
11 و نتي ساكنة هنا؟ A ty žiješ tady?
12 ايه، ساكنة هنا Ano, žiji tady
13 اسميتي سارة و نتا Jmenuji se Sarah a ty?
14 جوليان Julien
15 اش كدير هنا؟ Co zde děláš?
16 انا في عطلة Jsem na dovolené
17 نحن في عطلة Jsme na dovolené
18 انا في سفر اعمال Jsem na služební cestě
19 كانخدم هنا Pracuji zde
20 كانخدمو هنا Pracujeme zde
21 اشناهوما بلايص الماكلة لمزيانين؟ Kde se dá dobře najíst?
22 كأين شي متحف قريب من هنا؟ Je tu poblíž nějaké muzeum?
23 فين نقدر نتكونيكتا؟ Můžu se připojit na Internet?



3 - التعلم

التعلم
اختبار مختصر
الدروس
1 بغيتي تعلم تهضر لغتي؟ Chceš se naučit pár slov?
2 ايه، واخا Ano, souhlasím!
3 اسميت هدا؟ Jak se to jmenuje?
4 Jak se tomu říká?
5 هادي طابلة To je stůl
6 طابلة، فهمتي؟ Stůl, rozumíš?
7 ما فهمتش Nerozumím
8 عاود من فضلك Opakuj, prosím
9 ممكن ليك متهضريش بالزربة؟ Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím?
10 ممكن ليك تكتبيها عافاك؟ Můžeš to napsat, prosím?
11 فهمت Rozuměl jsem
12 Rozuměla jsem



4 - الألوان

الألوان
اختبار مختصر
الدروس
1 عجبني لون هدا الطبلة Líbí se mi barva tohoto stolu
2 هادا حمر Je to červená
3 Červený
4 زرق Modrá
5 Modrý
6 صفر Žlutá
7 Žlutý
8 بيض Bílá
9 Bílý
10 كحل Černá
11 Černý
12 خضر Zelená
13 Zelený
14 ليموني Oranžová
15 Oranžový
16 عكري Fialová
17 Fialový
18 رمادي Šedá
19 Šedý



5 - الأعداد

الأعداد
اختبار مختصر
الدروس
1 زيرو Nula
2 واحد Jedna
3 Jeden
4 جوج Dva
5 تلاتة Tři
6 ربعة Čtyři
7 خمسة Pět
8 ستة Šest
9 سبعة Sedm
10 تمنية Osm
11 تسعة Devět
12 عشرة Deset
13 حضاش Jedenáct
14 طناش Dvanáct
15 تلطاش Třináct
16 ربعطاش Čtrnáct
17 خمسطاش Patnáct
18 سطاش Šestnáct
19 سبعطاش Sedmnáct
20 تمنطاش Osmnáct
21 تسعطاش Devatenáct
22 عشرين Dvacet
23 واحد أو عشرين Dvacet jedna
24 تنين او عشرين Dvacet dva
25 تلاتة او عشرين Dvacet tři
26 ربعة او عشرين Dvacet čtyři
27 خمسة أو عشرين Dvacet pět
28 ستة او عشرين Dvacet šest
29 سبعة او عشرين Dvacet sedm
30 تمنية او عشرين Dvacet osm
31 تسعة او عشرين Dvacet devět
32 تلاتين Třicet
33 واحد أو تلاتين Třicet jedna
34 تنين او تلاتين Třicet dva
35 تلاتة او تلاتين Třicet tři
36 ربعة او تلاتين Třicet čtyři
37 خمسة أو تلاتين Třicet pět
38 ستة او تلاتين Třicet šest
39 ربعين Čtyřicet
40 خمسين Padesát
41 ستين Šedesát
42 سبعين Sedmdesát
43 تمانين Osmdesát
44 تسعين Devadesát
45 ميا Sto
46 ميا او خمسين Sto pět
47 ميتين Dvě stě
48 تلت ميا Tři sta
49 ربع ميا Čtyři sta
50 ألف Tisíc
51 ألف أو خمس ميا Tisíc pět set
52 ألفين Dva tisíce
53 عشرالاف Deset tisíc



6 - التوقيت الزمني

التوقيت الزمني
اختبار مختصر
الدروس
1 ايمتا جيتي لهنا؟ Kdy jsi sem přijel?
2 Kdy jsi sem přijela?
3 ليوم Dnes
4 لبارح Včera
5 هادي يومين Před dvěma dny
6 شحال غادي تبقا هنا؟ Jak dlouho tu zůstaneš?
7 غادي نمشي غدة Odjíždím zítra
8 غادي نمشي بعد غدة Odjíždím pozítří
9 غادي من بعد تلت ايام Odjíždím za tři dny
10 تنين Pondělí
11 تلات Úterý
12 لاربعا Středa
13 لخميس Čtvrtek
14 جمعة Pátek
15 سبت Sobota
16 لحد Neděle
17 شهر واحد Leden
18 شهر جوج Únor
19 شهر تلاتة Březen
20 شهر ربعة Duben
21 شهر خمسة Květen
22 شهر ستة Červen
23 شهر سبعة Červenec
24 شهر تمنية Srpen
25 شهر تسعة Září
26 شهر عشرة Říjen
27 شهر حضاش Listopad
28 شهر طناش Prosinec
29 أشمن ساعة غادي تمشي؟ V kolik hodin odjíždíš?
30 الصباح... معا تمنية V osm hodin ráno
31 الصباح... معا تمنية أو ربع Ve čtvrt na devět ráno
32 Ráno v osm
33 Ráno v osm patnáct
34 الصباح... معا تمنية أو نص V půl deváté ráno
35 Ráno v osm třicet
36 الصباح... معا تمنية أو خمسة أو ربعين Ve tři čtvrtě na devět ráno
37 V osmnáct hodin
38 انا معطل Mám zpoždění



7 - طاكسي

طاكسي
اختبار مختصر
الدروس
1 ! طاكسي Taxi!
2 فين غادي ؟ Kam chcete odvést?
3 غادي لمحطة Jedu na nádraží
4 غادي لفندق ليل و نهار Jedu do hotelu Den a Noc
5 ممكن توصلني للمطار؟ Můžete mě odvést na letiště?
6 ممكن ليك تاخد لباكاش ديالي ؟ Můžete mi vzít zavazadla?
7 واش بعيد من هنا؟ Je to odsud daleko?
8 لا، قريب Ne, je to kousek
9 بعيد شوية Ano, je to trochu dál
10 بشحال؟ Kolik to bude stát?
11 ديني هنا عافاك Odvezte mě sem, prosím
12 علا ليمن Vpravo
13 علا ليسر Vlevo
14 نيشان Rovně
15 كاين هنا Jsme zde
16 هنا Je to někde tady
17 !سطوب Zastavte!
18 Stop!
19 خود وقتك Nespěchejte
20 ممكن تعطيني فاكتورة عافاك؟ Můžete mi, prosím, vystavit účet?



8 - المشاعر

المشاعر
اختبار مختصر
الدروس
1 كنبغي بلادكم بزاف Tvá země se mi moc líbí
2 كنبغيك Miluji Tě
3 Mám Tě rád
4 انا فرحان Jsem šťastný
5 Jsem šťastná
6 انا حزين Jsem smutný
7 Jsem smutná
8 كنحس براسي مزيان Cítím se zde dobře
9 فيا لبرد Je mi zima
10 فيا الصهد Je mi teplo
11 كبير بزاف Je to moc velké
12 صغير بزاف Je to moc malé
13 هو هاداك Je to perfektní
14 Je to bezvadné
15 بغيتي تخرج ليوما فاليل؟ Chce dnes večer někam jít?
16 بغيت نخرج ليوم فاليل Dnes večer bych rád někam šel.
17 Dnes večer bych ráda někam šla.
18 فكرة مزيانة To je dobrý nápad
19 باغي ننشط Mám chuť se jít bavit
20 لا ماشي فكرة مزيانة To není dobrý nápad
21 مباغيش نخرج ليوم Dnes večer se mi nikam nechce
22 باغي نرتاح Chci odpočívat
23 بغيت دير الرياضة؟ Chceš jít sportovat?
24 اه باغي ننشط Ano, potřebuji se unavit!
25 كنلعب التنيس Hraji tenis
26 لا شكرا عيان بزاف Ne, děkuji. Jsem příliš unavený
27 Ne, děkuji. Jsem příliš unavená



9 - العائلة

العائلة
اختبار مختصر
الدروس
1 عند ك لعائلة هنا ؟ Máš zde rodinu?
2 لواليد Můj otec
3 لواليدة Má matka
4 ولدي Můj syn
5 بنتي Má dcera
6 خويا Bratr
7 أختي Sestra
8 واحد صاحبي Přítel
9 Kamarád
10 صديقتي Přítelkyně
11 Kamarádka
12 صاحبي Můj přítel
13 صاحبتي Má přítelkyně
14 راجلي Můj manžel
15 Můj muž
16 مراتي Má manželka
17 Má žena



10 - حانة

حانة
اختبار مختصر
الدروس
1 لبار Bar
2 تشرب شي حاجة؟ Dáš si něco k pití?
3 الشرب Pít
4 الكاس Sklenička
5 واخا Rád
6 S radostí
7 أشنو تاخد؟ Co si dáš?
8 كاين لما أولا لعصير Vodu nebo ovocné džusy
9 لما Voda
10 ممكن تزيد لكلاصون عافاك؟ Můžete mi přinést led, prosím?
11 كلاصون Led
12 شوكلاط Čokoláda
13 لحليب Mléko
14 أتاي Čaj
15 قهوة Káva
16 Kafe
17 سكر S cukrem
18 بلحليب Se smetanou
19 روج Víno
20 بيرة Pivo
21 أتاي من فضلك Čaj, prosím
22 بيرة من فضلك Pivo, prosím
23 أشنو بغيتي تشربي؟ Co si dáte k pití?
24 جوج أتاي من فضلك Dva čaje, prosím!
25 جوج بيرات من فضلك Dvě piva, prosím
26 والو، شكرا Děkuji, nic
27 في صحتك Na zdraví
28 في صحتنا Na zdraví!
29 لحساب من فضلك Účet, prosím!
30 شحال لحساب ؟ Kolik Vám dám, prosím?
31 ميتين درهم Dvacet eur
32 عارضة عليك Zvu Tě



11 - مطعم

مطعم
اختبار مختصر
الدروس
1 ريسطورون Restaurace
2 تاكل شي حاجة ؟ Dáš si něco k jídlu?
3 واخا Ano, rád.
4 Ano, ráda.
5 الماكلة Jíst
6 فين نقدرو ناكلو؟ Kde se můžeme najíst?
7 فين نقدرو نتغداو؟ Kde si můžeme dát oběd?
8 لعشا Večeře
9 لفطور Snídaně
10 !من فضلك Prosím!
11 !لا كارط عافاك Jídelní lístek, prosím!
12 !هاهي لاكارط Tady máte jídelní lístek!
13 اش بغيتي تاكل, لحم اولا حوت؟ Co máš raději? Maso nebo ryby?
14 بروز S rýží
15 بليبات S těstovinami
16 بي بطاطا Brambory
17 بلخضرة Zelenina
18 لبيض مخلط، مقلي أولا مصلوق؟ Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko
19 لخبز Pečivo
20 زبدة Máslo
21 شلاضة Salát
22 ديسير Moučník
23 Dezert
24 فواكه Ovoce
25 عندك موس عافاك؟ Můžete mi přinést nůž, prosím?
26 وخ انا غادي نجيبو دابا Ano, hned Vám ho přinesu
27 موس Nůž
28 فورشيطة Vidlička
29 معالقة Lžíce
30 واش هادا طبق ساخن؟ Je to teplé jídlo?
31 !اه و فيه ليقاما بزاف Ano a velmi pálivé!
32 سخون Teplý
33 Teplá
34 بارد Studený
35 Studená
36 فيه ليقاما Pálivý
37 Pálivá
38 غادي ناخد لحوت Dám si rybu!
39 حتا أنا Já také
40 Já též



12 - القراق

القراق
اختبار مختصر
الدروس
1 تعطل لوقت، خصني نمشي Už je pozdě! Musím jít!
2 واش نقدرو نتشاوفو مرة خرا؟ Ještě se uvidíme?
3 واخا Ano, ráda
4 Ano, rád
5 كنسكن هنا Bydlím na této adrese
6 واش عندك رقم تيليفون ؟ Dáš mi telefonní číslo?
7 ايه، هوا هدا Ano, tady je
8 دوزت معاك وقت زوين Bylo mi s Tebou hezky
9 حتا أنا، مزيان مني تلاقينا Mně také, ráda jsem Tě poznala
10 Mně také, rád jsem Tě poznal
11 غادي نتلاقاو قريب Brzy se opět sejdeme
12 Brzy se opět uvidíme
13 ان شاء الله Také doufám
14 بسلامة Na shledanou!
15 نتلاقاو غدا Ahoj zítra
16 بسلامة Ahoj!
17 Nazdar!



13 - المواصلات

المواصلات
اختبار مختصر
الدروس
1 من فضلك / كنقلب علاالطوبيس Prosím Vás! Hledám stanici autobusu
2 شحال التيكي لمدينة الشمش عافاك؟ Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím?
3 فين غادي هاد التران عافاك؟ Kam jede tento vlak, prosím?
4 واش هدا التران كيوقف فمدينة الشمش؟ Staví tento vlak ve Slunečním městě?
5 أيمتا كيمشي التران لمدينة الشمش؟ Kdy odjíždí vlak do Slunečního města?
6 أيمتا يجي التران ديال مدينة الشمش؟ Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města?
7 تيكي لمدينة الشمش من فضلك Jeden lístek do Slunečního města, prosím
8 عندك توقيت الترانات؟ Máte vlakový jízdní řád?
9 توقيت الطوبيسات Autobusový jízdní řád
10 فينا هوا تران لمدينة الشمش من فضلك؟ Který vlak jede do Slunečního města, prosím?
11 هوا هدا Tento
12 شكرا Děkuji
13 Díky
14 بلا جميل، طريق السلامة Není zač. Šťastnou cestu!
15 لميكانيسيان Autoservis
16 Čerpací stanice
17 سطاسيون Benzinka
18 عمر من فضلك Plnou nádrž, prosím
19 بشكليطة Kolo
20 الصونطر فيل Centrum města
21 خرجة ديال لمدينة Předměstí
22 هادي مدينة كبيرة Je to velké město
23 هادا فيلاج Je to vesnice
24 جبل Hory
25 واد Jezero
26 عروبية Venkov



14 - البحث عن شخص ما

البحث عن شخص ما
اختبار مختصر
الدروس
1 واش سارة هنا من فضلك ؟ Je tu Sarah, prosím?
2 اه هاهي هنا Ano, je tady
3 لا خرجات Někam šla
4 ممكن تعيط ليها في البورطابل Můžete jí zavolat na mobil
5 عارف فين نفدر نلقاها؟ Víte, kde ji najdu?
6 هي في الخدمة Je v práci
7 هي فدارها Je doma
8 واش جوليان هنا عافاك؟ Je tu Julien, prosím?
9 اه. هاهوهنا Ano, je tady
10 لا خرج Někam šel
11 عارفة فين نقدر نلقاها؟ Víte, kde ho najdu?
12 ممكن تعيطي ليها في لبورطابل Můžete mu zavolat na mobil
13 هو في الخدمة Je v práci
14 هو فدارو Je doma



15 - فندق

فندق
اختبار مختصر
الدروس
1 اوطيل Hotel
2 ابارتمون Byt
3 مرحبا Vítejte!
4 عندك شي بيت خاوي ؟ Máte volný pokoj?
5 كأين شي حمام فلبيت؟ Je v pokoji koupelna?
6 واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Chcete raději dvě samostatné postele?
7 بغيتي غرفة مزدوجة؟ Přejete si dvoulůžkový pokoj?
8 غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou
9 غرفة بالفطور Pokoj se snídaní
10 بشحال الليلة؟ Kolik stojí ubytování na jednu noc?
11 بشحال تمن الليلة؟ Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout?
12 Mohla bych si nejprve pokoj prohlédnout?
13 !معلوم Ano, samozřejmě!
14 شكرا, لبيت مزيان Děkuji. Pokoj se mi líbí
15 واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Mohu rezervovat na dnes večer?
16 غاليا عليا, شكرا Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé.
17 ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Můžete mi odnést zavazadla, prosím?
18 فين كأين بيتي عافاك؟ Kde je můj pokoj, prosím?
19 في الطابق الاول V prvním patře
20 كأين السانسور؟ Je zde výtah?
21 السانسور عليسر Výtah je po Vaší levici
22 السانسور عليمن Výtah je po Vaší pravici
23 فين كأينة المصبنة؟ Kde je prádelna?
24 في الطابق السفلي V přízemí
25 الطابق السفلي Přízemí
26 البيت Pokoj
27 البريسينغ Čistírna
28 صالون الحلاقة Kadeřnictví
29 موقف السيارات Parkoviště pro auta
30 نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Jsme v zasedací místnosti?
31 قاعة لجتماعات Zasedací místnost
32 البيسين سخون Bazén je vyhřívaný
33 البيسين Bazén
34 فيقيني مع السبعة عافاك Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím
35 الساروت عافاك Klíč, prosím
36 الباس عافاك Kartičku, prosím
37 كأينين شي ميساجات ليا؟ Mám nějaké vzkazy?
38 اه, هاهوما Ano, tady jsou
39 اه متوصلتي بوالو Ne, nemáte nic
40 فين نقدر نصرف؟ Kde si můžu rozměnit peníze?
41 ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Můžete mi rozměnit peníze, prosím?
42 اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Můžeme. Kolik chcete rozměnit?



16 - بحر

بحر
اختبار مختصر
الدروس
1 لبحر Pláž
2 فين نقدر نشري كورة؟ Víte, kde se dá koupit míč?
3 كأين حانوت فهاد جيهة Tímto směrem je obchod
4 كورة Míč
5 منظار Dalekohled
6 كاصكيط Kšiltovka
7 سربيتة Ručník
8 صاندالة Sandály
9 سطل Kyblíček
10 كريم ضد الشمس Opalovací krém
11 مأيو Koupací šortky
12 نظاظر د الشمش Sluneční brýle
13 قشريات Korýš
14 نتشمش Opalovat se
15 مشمش Slunný
16 Slunná
17 غروب الشمش Západ slunce
18 باراصول Slunečník
19 الشمش Slunce
20 التشماش Úžeh
21 واش خطر العومان هنا؟ Není zde plavání nebezpečné?
22 لا ماشي خطر Ne, není nebezpečné
23 اه العومان هنا خطر Ano, koupání je zde zakázáno
24 العومان Plavat
25 السباحة Plavání
26 الموجة Vlna
27 لبحر Moře
28 الكتبان Duna
29 الرملة Písek
30 اشنو هيا احوال الطقس ديال غدا؟ Jaké má být zítra počasí?
31 الوقت غادي يتبدل Bude změna počasí
32 غادية طيح الشتا Bude pršet
33 غاديا تكون الشمش Bude svítit sluníčko
34 غأيكون الريح بزاف Bude foukat silný vítr
35 مأيو Plavky
36 الظل Stín



17 - في حالة قلق

في حالة قلق
اختبار مختصر
الدروس
1 واش تقدر تعاوني من فضلك ؟ Můžete mi, prosím, pomoci?
2 توضرت Zabloudil jsem
3 Zabloudila jsem
4 اش حب لخاطر؟ Co si přejete?
5 اش وقع Co se stalo?
6 فين نقدر نلقى مترجم؟ Kde seženu tlumočníka?
7 كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟ Kde je nebližší lékárna?
8 ممكن تعيطي لشي طبيب؟ Můžete zavolat lékaře, prosím?
9 اش من طريطمون متبع دابا؟ Jaké léky v současnosti užíváte?
10 سبيطار Nemocnice
11 فارماصيان Lékárna
12 طبيب Lékař
13 Doktor
14 مصلحة طبية Lékařská služba
15 توضرو ليا لوراق Ztratil jsem doklady
16 Ztratila jsem doklady
17 تسرقو ليا لوراق Ukradli mi doklady
18 مكتب الاغراض اللي تلقات Ztráty a nálezy
19 مركز الانقاد Stanice první pomoci
20 مخرج الاغاثة Únikový východ
21 لبوليس Policie
22 لوراق Doklady
23 لفلوس Peníze
24 لباسبور Pas
25 لحوايج Zavazadla
26 لا بلاش، شكرا Ne, děkuji
27 بعد مني Nechtě mě být!
28 Dejte mi pokoj!
29 سير فحالك Běžte pryč!
30 Odejděte!