مفردات > السويدي
| 1 | السلام | Hej |
| 2 | مسا لخير | Hej |
| 3 | بسلامه | Hejdå |
| 4 | من بعد | Vi ses |
| 5 | ايه | Ja |
| 6 | لا | Nej |
| 7 | من فضلك | Skulle du kunna |
| 8 | شكرا | Tack! |
| 9 | شكرا بزاف | Tack så mycket! |
| 10 | شكرا على المساعدة | Tack för hjälpen |
| 11 | بلا جميل | Varsågod |
| 12 | واخا | Okej |
| 13 | بشحال هدا عافاك؟ | Hur mycket kostar det? |
| 14 | عَفْوا | Förlåt! |
| 15 | ما فهمتش | Jag förstår inte |
| 16 | فهمت | Jag förstår |
| 17 | معرفتش | Jag vet inte |
| 18 | ممنوع | Förbjudet |
| 19 | فين كاين لمرحاض من فضلك ؟ | Ursäkta mig, var finns det en toalett? |
| 20 | سنة سعيدة | Gott Nytt År! |
| 21 | عيد ميلاد سعيد | Grattis på födelsedagen! |
| 22 | مبروك لعواشر | Trevliga helgdagar |
| 23 | مبروك | Gratulerar! |
| 1 | السلام، لباس؟ | Hej. Hur mår du? |
| 2 | السلام، بخير. | Hej. Jag mår bra, tack |
| 3 | واش كتهضر السويدية | Talar du svenska? |
| 4 | لا، ماكنهضرش السويدية | Nej, jag talar inte svenska |
| 5 | غير شوية | Bara lite |
| 6 | من اينا بلاد انتا ؟ | Vilket land kommer du ifrån? |
| 7 | اشنوهي جنسيتك؟ | Vilken nationalitet är du? |
| 8 | أنا عربي | Jag är marrokan |
| 9 | و نتي ساكنة هنا؟ | Och du, bor du här? |
| 10 | ايه، ساكنة هنا | Ja, jag bor här |
| 11 | اسميتي سارة و نتا | Jag heter Sara. Vad heter du? |
| 12 | جوليان | Julien |
| 13 | اش كدير هنا؟ | Vad gör du här? |
| 14 | انا في عطلة | Jag är på semester |
| 15 | نحن في عطلة | Vi är på semester |
| 16 | انا في سفر اعمال | Jag är på affärsresa |
| 17 | كانخدم هنا | Jag arbetar här |
| 18 | كانخدمو هنا | Vi arbetar här |
| 19 | اشناهوما بلايص الماكلة لمزيانين؟ | Vad finns det för bra ställen att äta på? |
| 20 | كأين شي متحف قريب من هنا؟ | Finns det något museum i närheten? |
| 21 | فين نقدر نتكونيكتا؟ | Var finns det internetanslutning? |
| 1 | بغيتي تعلم تهضر لغتي؟ | Vill du lära dig några ord? |
| 2 | ايه، واخا | Okej! |
| 3 | اسميت هدا؟ | Vad heter det? |
| 4 | هادي طابلة | Det är ett bord |
| 5 | طابلة، فهمتي؟ | Ett bord. Förstår du? |
| 6 | ما فهمتش | Jag förstår inte |
| 7 | عاود من فضلك | Kan du säga det en gång till? |
| 8 | ممكن ليك متهضريش بالزربة؟ | Kan du tala lite långsammare? |
| 9 | ممكن ليك تكتبيها عافاك؟ | Skulle du kunna skriva det? |
| 10 | فهمت | Jag förstår |
| 1 | زيرو | Noll |
| 2 | واحد | Ett |
| 3 | جوج | Två |
| 4 | تلاتة | Tre |
| 5 | ربعة | Fyra |
| 6 | خمسة | Fem |
| 7 | ستة | Sex |
| 8 | سبعة | Sju |
| 9 | تمنية | Åtta |
| 10 | تسعة | Nio |
| 11 | عشرة | Tio |
| 12 | حضاش | Elva |
| 13 | طناش | Tolv |
| 14 | تلطاش | Tretton |
| 15 | ربعطاش | Fjorton |
| 16 | خمسطاش | Femton |
| 17 | سطاش | Sexton |
| 18 | سبعطاش | Sjutton |
| 19 | تمنطاش | Arton |
| 20 | تسعطاش | Nitton |
| 21 | عشرين | Tjugo |
| 22 | واحد أو عشرين | Tjugoett |
| 23 | تنين او عشرين | Tjugotvå |
| 24 | تلاتة او عشرين | Tjugotre |
| 25 | ربعة او عشرين | Tjugofyra |
| 26 | خمسة أو عشرين | Tjugofem |
| 27 | ستة او عشرين | Tjugosex |
| 28 | سبعة او عشرين | Tjugosju |
| 29 | تمنية او عشرين | Tjugoåtta |
| 30 | تسعة او عشرين | Tjugonio |
| 31 | تلاتين | Trettio |
| 32 | واحد أو تلاتين | Trettioett |
| 33 | تنين او تلاتين | Trettiotvå |
| 34 | تلاتة او تلاتين | Trttiotre |
| 35 | ربعة او تلاتين | Trettiofyra |
| 36 | خمسة أو تلاتين | Trettiofem |
| 37 | ستة او تلاتين | Trettiosex |
| 38 | ربعين | Fyrtio |
| 39 | خمسين | Femtio |
| 40 | ستين | Sextio |
| 41 | سبعين | Sjuttio |
| 42 | تمانين | Åttio |
| 43 | تسعين | Nittio |
| 44 | ميا | Ett hundra |
| 45 | ميا او خمسين | Ett hundrafem |
| 46 | ميتين | Två hundra |
| 47 | تلت ميا | Tre hundra |
| 48 | ربع ميا | Fyra hundra |
| 49 | ألف | Ett tusen |
| 50 | ألفين | Två tusen |
| 51 | عشرالاف | Tio tusen |
| 1 | ايمتا جيتي لهنا؟ | När kom du hit? |
| 2 | ليوم | Idag |
| 3 | لبارح | Igår |
| 4 | هادي يومين | För två dagar sedan |
| 5 | شحال غادي تبقا هنا؟ | Hur länge skall du stanna? |
| 6 | غادي نمشي غدة | Jag åker imorgon. |
| 7 | غادي نمشي بعد غدة | Jag åker i övermorgon |
| 8 | غادي من بعد تلت ايام | Jag åker om tre dagar |
| 9 | تنين | Måndag |
| 10 | تلات | Tisdag |
| 11 | لاربعا | Onsdag |
| 12 | لخميس | Torsdag |
| 13 | جمعة | Fredag |
| 14 | سبت | Lördag |
| 15 | لحد | Söndag |
| 16 | شهر واحد | Januari |
| 17 | شهر جوج | Februari |
| 18 | شهر تلاتة | Mars |
| 19 | شهر ربعة | April |
| 20 | شهر خمسة | Maj |
| 21 | شهر ستة | Juni |
| 22 | شهر سبعة | Juli |
| 23 | شهر تمنية | Augusti |
| 24 | شهر تسعة | September |
| 25 | شهر عشرة | Oktober |
| 26 | شهر حضاش | November |
| 27 | شهر طناش | December |
| 28 | أشمن ساعة غادي تمشي؟ | Hur dags åker du? |
| 29 | الصباح... معا تمنية | På morgonen, klockan åtta. |
| 30 | الصباح... معا تمنية أو ربع | På morgonen, klockan kvart över åtta |
| 31 | الصباح... معا تمنية أو نص | På morgonen, klockan halv nio |
| 32 | الصباح... معا تمنية أو خمسة أو ربعين | På morgonen, klockan kvart i nio |
| 33 | انا معطل | Jag är sen |
| 1 | !?طاكسي | Taxi! |
| 2 | فين غادي ؟ | Vart vill du åka? |
| 3 | غادي لمحطة | Jag skall till järnvägsstationen |
| 4 | غادي لفندق ليل و نهار | Jag skall till Hotell Dag och Natt |
| 5 | ممكن توصلني للمطار؟ | Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? |
| 6 | ممكن ليك تاخد لباكاش ديالي ؟ | Kan ni ta mina väskor? |
| 7 | واش بعيد من هنا؟ | Är det långt härifrån? |
| 8 | لا، قريب | Nej, den ligger här intill |
| 9 | بعيد شوية | Den ligger lite längre bort |
| 10 | بشحال؟ | Hur mycket kommer det att kosta? |
| 11 | ديني هنا عافاك | Kör mig dit, tack. |
| 12 | علا ليمن | Den ligger till höger |
| 13 | علا ليسر | Den ligger till vänster |
| 14 | نيشان | Den ligger rakt fram |
| 15 | كاين هنا | Den ligger här |
| 16 | هنا | Det är därborta |
| 17 | !سطوب | Stopp! |
| 18 | خود وقتك | Det är ingen brådska |
| 19 | ممكن تعطيني فاكتورة عافاك؟ | Skulle jag kunna få ett kvitto? |
| 1 | كنبغي بلادكم بزاف | Jag tycker mycket om ditt land |
| 2 | كنبغيك | Jag älskar dig |
| 3 | انا فرحان | Jag är lycklig |
| 4 | انا حزين | Jag är ledsen |
| 5 | كنحس براسي مزيان | Jag mår bra här |
| 6 | فيا لبرد | Jag fryser |
| 7 | فيا الصهد | Jag är varm |
| 8 | كبير بزاف | Det är för stort |
| 9 | صغير بزاف | Det är för litet |
| 10 | هو هاداك | Det är perfekt |
| 11 | بغيتي تخرج ليوما فاليل؟ | Vill du gå ut ikväll? |
| 12 | بغيت نخرج ليوم فاليل | Jag skulle vilja gå ut ikväll |
| 13 | فكرة مزيانة | Det är en bra idé |
| 14 | باغي ننشط | Jag vill ha kul |
| 15 | لا ماشي فكرة مزيانة | Det är inte en bra idé |
| 16 | مباغيش نخرج ليوم | Jag har ingen lust att gå ut ikväll |
| 17 | باغي نرتاح | Jag vill vila |
| 18 | بغيت دير الرياضة؟ | Vill du motionera? |
| 19 | اه باغي ننشط | Ja, jag behöver släppa loss! |
| 20 | كنلعب التنيس | Jag spelar tennis |
| 21 | لا شكرا عيان بزاف | Nej tack, jag är ganska trött |
| 1 | لبار | Baren |
| 2 | تشرب شي حاجة؟ | Vill du ha något att dricka? |
| 3 | الشرب | Dricka |
| 4 | الكاس | Glas |
| 5 | واخا | Gärna |
| 6 | أشنو تاخد؟ | Vad vill du ha? |
| 7 | كاين لما أولا لعصير | Det finns vatten och juice |
| 8 | لما | Vatten |
| 9 | ممكن تزيد لكلاصون عافاك؟ | Skulle jag kunna få några isbitar? |
| 10 | كلاصون | Isbitar |
| 11 | شوكلاط | Choklad |
| 12 | لحليب | Mjölk |
| 13 | أتاي | Te |
| 14 | قهوة | Kaffe |
| 15 | سكر | Med socker |
| 16 | بلحليب | Med grädde |
| 17 | روج | Vin |
| 18 | بيرة | Öl |
| 19 | أتاي من فضلك | En kopp te, tack |
| 20 | بيرة من فضلك | En öl, tack |
| 21 | أشنو بغيتي تشربي؟ | Vad vill ni dricka? |
| 22 | جوج أتاي من فضلك | Två koppar te, tack |
| 23 | جوج بيرات من فضلك | Två öl, tack |
| 24 | والو، شكرا | Inget, tack |
| 25 | في صحتك | Skål! |
| 26 | في صحتنا | Skål! |
| 27 | لحساب من فضلك | Skulle jag kunna få notan? |
| 28 | شحال لحساب ؟ | Hur mycket är jag skyldig? |
| 29 | ميتين درهم | Tjugo euros |
| 30 | عارضة عليك | Jag bjuder |
| 1 | ريسطورون | Restaurangen |
| 2 | تاكل شي حاجة ؟ | Vill du äta något? |
| 3 | واخا | Ja, det vill jag gärna. |
| 4 | الماكلة | Äta |
| 5 | فين نقدرو ناكلو؟ | Var kan vi äta? |
| 6 | فين نقدرو نتغداو؟ | Var kan vi äta lunch? |
| 7 | لعشا | Middag |
| 8 | لفطور | Frukost |
| 9 | !من فضلك | Ursäkta! |
| 10 | !لا كارط عافاك | Menyn, tack! |
| 11 | !هاهي لاكارط | Här är menyn. |
| 12 | اش بغيتي تاكل, لحم اولا حوت؟ | Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? |
| 13 | بروز | Med ris |
| 14 | بليبات | Med pasta |
| 15 | بي بطاطا | Potatis |
| 16 | بلخضرة | Grönsaker |
| 17 | لبيض مخلط، مقلي أولا مصلوق؟ | Äggröra - stekt ägg - kokt ägg |
| 18 | لخبز | Bröd |
| 19 | زبدة | Smör |
| 20 | شلاضة | Sallad |
| 21 | ديسير | Efterrätt |
| 22 | فواكه | Frukt |
| 23 | عندك موس عافاك؟ | Skulle jag kunna få be om en kniv? |
| 24 | وخ انا غادي نجيبو دابا | Ja, jag kommer med en meddetsamma |
| 25 | موس | En kniv |
| 26 | فورشيطة | En gaffel |
| 27 | معالقة | En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked |
| 28 | واش هادا طبق ساخن؟ | Är det en varm rätt? |
| 29 | !اه و فيه ليقاما بزاف | Ja, och väldigt stark också! |
| 30 | سخون | Varm |
| 31 | بارد | Kall |
| 32 | فيه ليقاما | Stark |
| 33 | غادي ناخد لحوت | Jag skall ha fisk! |
| 34 | حتا أنا | Jag också |
| 1 | تعطل لوقت، خصني نمشي | Vad sent det är! Jag måste gå! |
| 2 | واش نقدرو نتشاوفو مرة خرا؟ | Skulle vi kunna ses igen? |
| 3 | واخا | Ja, gärna |
| 4 | كنسكن هنا | Jag bor pa denna adress |
| 5 | واش عندك رقم تيليفون ؟ | Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? |
| 6 | ايه، هوا هدا | Ja, här får du |
| 7 | دوزت معاك وقت زوين | Det var trevligt att träffas |
| 8 | حتا أنا، مزيان مني تلاقينا | Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig |
| 9 | غادي نتلاقاو قريب | Vi ses snart. |
| 10 | ان شاء الله | Det hoppas jag också |
| 11 | بسلامة | Hejdå |
| 12 | نتلاقاو غدا | Vi ses imorgon |
| 13 | بسلامة | Hejdå |
| 1 | من فضلك / كنقلب علاالطوبيس | Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen |
| 2 | شحال التيكي لمدينة الشمش عافاك؟ | Vad kostar en biljett till Solstaden? |
| 3 | فين غادي هاد التران عافاك؟ | Vart går detta tåg? |
| 4 | واش هدا التران كيوقف فمدينة الشمش؟ | Stannar detta tåg i Solstaden? |
| 5 | أيمتا كيمشي التران لمدينة الشمش؟ | När avgår tåget till Solstaden? |
| 6 | أيمتا يجي التران ديال مدينة الشمش؟ | När anländer tåget som går till Solstaden? |
| 7 | تيكي لمدينة الشمش من فضلك | Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? |
| 8 | عندك توقيت الترانات؟ | Har ni tågtidtabellen? |
| 9 | توقيت الطوبيسات | Busstidtabellen |
| 10 | فينا هوا تران لمدينة الشمش من فضلك؟ | Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? |
| 11 | هوا هدا | Det är det där |
| 12 | شكرا | Tack! |
| 13 | بلا جميل، طريق السلامة | Varsågod! Trevlig resa! |
| 14 | لميكانيسيان | Verkstaden |
| 15 | سطاسيون | Bensinmacken |
| 16 | عمر من فضلك | Skulle jag kunna få tanken full, tack. |
| 17 | بشكليطة | Cykel |
| 18 | الصونطر فيل | Centrum |
| 19 | خرجة ديال لمدينة | Förorten |
| 20 | هادي مدينة كبيرة | Det är en stor stad |
| 21 | هادا فيلاج | Det är en by |
| 22 | جبل | Ett berg |
| 23 | واد | En sjö |
| 24 | عروبية | Landet |
| 1 | واش سارة هنا من فضلك ؟ | Är Sara här? |
| 2 | اه هاهي هنا | Ja, hon är här |
| 3 | لا خرجات | Hon gick ut |
| 4 | ممكن تعيط ليها في البورطابل | Ni kan ringa henne på hennes mobil |
| 5 | عارف فين نفدر نلقاها؟ | Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? |
| 6 | هي في الخدمة | Hon är på jobbet |
| 7 | هي فدارها | Hon är hemma |
| 8 | واش جوليان هنا عافاك؟ | Är Julien här? |
| 9 | اه. هاهوهنا | Ja, han är här |
| 10 | لا خرج | Han gick ut |
| 11 | عارفة فين نقدر نلقاها؟ | Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? |
| 12 | ممكن تعيطي ليها في لبورطابل | Ni kan ringa honom på hans mobil |
| 13 | هو في الخدمة | Han är på jobbet |
| 14 | هو فدارو | Han är hemma |
| 1 | اوطيل | Hotellet |
| 2 | ابارتمون | Lägenhet |
| 3 | مرحبا | Välkommen! |
| 4 | عندك شي بيت خاوي ؟ | Har ni ett ledigt rum? |
| 5 | كأين شي حمام فلبيت؟ | Har rummet badrum? |
| 6 | واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ | Föredrar ni två enkelsängar? |
| 7 | بغيتي غرفة مزدوجة؟ | Vill ni ha ett dubbelrum? |
| 8 | غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش | Rum med badkar - med balkong - med dusch |
| 9 | غرفة بالفطور | Frukost ingår i rummet |
| 10 | بشحال الليلة؟ | Vad kostar en natt? |
| 11 | بشحال تمن الليلة؟ | Jag skulle vilja se rummet först, tack! |
| 12 | !معلوم | Visst! |
| 13 | شكرا, لبيت مزيان | Tack, rummet är jättefint. |
| 14 | واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم | OK, kan jag boka för inatt då? |
| 15 | غاليا عليا, شكرا | Det är lite för dyrt för mig, tack. |
| 16 | ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ | Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? |
| 17 | فين كأين بيتي عافاك؟ | Var är rummet? |
| 18 | في الطابق الاول | Det ligger på första våningen |
| 19 | كأين السانسور؟ | Finns det hiss? |
| 20 | السانسور عليسر | Hissen är på vänster sida |
| 21 | السانسور عليمن | Hissen är på höger sida |
| 22 | فين كأينة المصبنة؟ | Var finns tvättstugan? |
| 23 | في الطابق السفلي | Den ligger på bottenvåningen |
| 24 | الطابق السفلي | Bottenvåningen |
| 25 | البيت | Rum |
| 26 | البريسينغ | Kemtvätt |
| 27 | صالون الحلاقة | Frisörsalong |
| 28 | موقف السيارات | Parkering |
| 29 | نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ | Skall vi ses i mötesrummet? |
| 30 | قاعة لجتماعات | Mötesrummet |
| 31 | البيسين سخون | Bassängen är uppvärmd |
| 32 | البيسين | Badbassäng - swimming pool |
| 33 | فيقيني مع السبعة عافاك | Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? |
| 34 | الساروت عافاك | Skulle jag kunna få nyckeln, tack? |
| 35 | الباس عافاك | Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? |
| 36 | كأينين شي ميساجات ليا؟ | Finns det några meddelanden till mig? |
| 37 | اه, هاهوما | Ja, varsågod. |
| 38 | اه متوصلتي بوالو | Nej, det har inte kommit något till er. |
| 39 | فين نقدر نصرف؟ | Var kan jag växla? |
| 40 | ممكن تصرفي ليا عافاك؟ | Skulle ni kunna växla? |
| 41 | اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ | Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? |
| 1 | لبحر | Stranden |
| 2 | فين نقدر نشري كورة؟ | Vet ni var jag kan köpa en boll? |
| 3 | كأين حانوت فهاد جيهة | Det finns en affär åt det hållet. |
| 4 | كورة | En boll |
| 5 | منظار | Kikare |
| 6 | كاصكيط | En keps |
| 7 | سربيتة | Handduk |
| 8 | صاندالة | Sandaler |
| 9 | سطل | Spann |
| 10 | كريم ضد الشمس | Solkräm |
| 11 | مأيو | Badbyxor |
| 12 | نظاظر د الشمش | Solglasögon |
| 13 | قشريات | Skaldjur |
| 14 | نتشمش | Sola sig |
| 15 | مشمش | Soligt |
| 16 | غروب الشمش | Solnedgång |
| 17 | باراصول | Parasoll |
| 18 | الشمش | Sol |
| 19 | التشماش | Solsting |
| 20 | واش خطر العومان هنا؟ | Är det farligt att simma här? |
| 21 | لا ماشي خطر | Nej, det är inte farligt |
| 22 | اه العومان هنا خطر | Ja, det ar förbjudet att bada här |
| 23 | العومان | Simma |
| 24 | السباحة | Simning |
| 25 | الموجة | Våg |
| 26 | لبحر | Hav |
| 27 | الكتبان | Sanddyna |
| 28 | الرملة | Sand |
| 29 | اشنو هيا احوال الطقس ديال غدا؟ | Hurdant skall vädret bli imorgon? |
| 30 | الوقت غادي يتبدل | Vädret kommer att förändras |
| 31 | غادية طيح الشتا | Det skall regna |
| 32 | غاديا تكون الشمش | Det skall vara soligt |
| 33 | غأيكون الريح بزاف | Det skall vara mycket blåsigt |
| 34 | مأيو | Baddräkt |
| 35 | الظل | Skugga |
| 1 | واش تقدر تعاوني من فضلك ؟ | Skulle ni kunna hjälpa mig? |
| 2 | توضرت | Jag är vilse |
| 3 | اش حب لخاطر؟ | Vad vill ni ha? |
| 4 | اش وقع | Vad hände? |
| 5 | فين نقدر نلقى مترجم؟ | Var kan jag hitta en tolk? |
| 6 | كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟ | Var finns närmsta apotek? |
| 7 | ممكن تعيطي لشي طبيب؟ | Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? |
| 8 | اش من طريطمون متبع دابا؟ | Vilken slags behandling går ni på för tillället? |
| 9 | سبيطار | Ett sjukhus |
| 10 | فارماصيان | Ett apotek |
| 11 | طبيب | En läkare |
| 12 | مصلحة طبية | Vårdcentral |
| 13 | توضرو ليا لوراق | Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. |
| 14 | تسرقو ليا لوراق | Mina identitets-handlingar har blivit stulna. |
| 15 | مكتب الاغراض اللي تلقات | Hittegodsavdelning. |
| 16 | مركز الانقاد | Första hjälpen |
| 17 | مخرج الاغاثة | Nödutgång |
| 18 | لبوليس | Polisen |
| 19 | لوراق | Handlingar |
| 20 | لفلوس | Pengar |
| 21 | لباسبور | Pass |
| 22 | لحوايج | Bagage |
| 23 | لا بلاش، شكرا | Nej tack, det är bra |
| 24 | بعد مني | Låt mig vara ifred! |
| 25 | سير فحالك | Försvinn! |
