مفردات > الهنغاري

1 - التعابير الأساسية

التعابير الأساسية
اختبار مختصر
الدروس
1 السلام Jónapot!
2 Jónapot kívánok – Szia – Helló – Szervusz
3 مسا لخير Jóestét!
4 بسلامه Viszlát!
5 Viszontlátásra!
6 من بعد Később találkozunk
7 Akkor később találkozunk
8 ايه Igen
9 لا Nem
10 من فضلك Elnézést
11 شكرا Köszönöm
12 Köszi
13 شكرا بزاف Köszönöm szépen!
14 Nagyon köszönöm!
15 شكرا على المساعدة Köszönöm a segítségét!
16 بلا جميل Kérem
17 واخا Jó - Jól van – Oké
18 Rendben (van)
19 بشحال هدا عافاك؟ Elnézést, ez mennyibe kerül?
20 عَفْوا Bocsánat!
21 Bocsánatot kérek!
22 ما فهمتش Nem értem
23 فهمت Értem
24 معرفتش Nem tudom
25 ممنوع Tilos
26 فين كاين لمرحاض من فضلك ؟ Elnézést, hol van a WC?
27 Elnézést, hol van a mosdó?
28 سنة سعيدة B.ú.é.k!
29 Boldog új évet kívánok!
30 عيد ميلاد سعيد Boldog születésnapot!
31 Boldog szülinapot!
32 مبروك لعواشر Kellemes Ünnepeket!
33 مبروك Gratulálok!
34 Gratulálunk!



2 - مناقشة

مناقشة
اختبار مختصر
الدروس
1 السلام، لباس؟ Szia! Hogy vagy?
2 السلام، بخير. Szia! Köszönöm, jól
3 واش كتهضر الهنغارية Beszélsz magyarul?
4 لا، ماكنهضرش الهنغارية Nem beszélek magyarul
5 غير شوية Csak egy kicsit
6 من اينا بلاد انتا ؟ Honnan jöttél?
7 اشنوهي جنسيتك؟ Milyen nemzetiségű vagy?
8 أنا هنغاري Magyar vagyok
9 و نتي ساكنة هنا؟ És te, itt élsz?
10 ايه، ساكنة هنا Igen, itt lakom
11 اسميتي سارة و نتا Engem Sarah-nak hívnak, és téged?
12 جوليان Julien vagyok
13 اش كدير هنا؟ Mit csinálsz itt?
14 انا في عطلة Nyaralok
15 نحن في عطلة Nyaralunk
16 انا في سفر اعمال Üzleti úton vagyok
17 كانخدم هنا Itt dolgozom
18 كانخدمو هنا Itt dolgozunk
19 اشناهوما بلايص الماكلة لمزيانين؟ Hol lehet jót enni?
20 كأين شي متحف قريب من هنا؟ Van a közelben múzeum?
21 فين نقدر نتكونيكتا؟ Hol tudok internetezni?



3 - التعلم

التعلم
اختبار مختصر
الدروس
1 بغيتي تعلم تهضر لغتي؟ Szeretnél megtanulni egy pár szót?
2 ايه، واخا Persze!
3 اسميت هدا؟ Ezt hogy hívják?
4 هادي طابلة Ez egy asztal
5 طابلة، فهمتي؟ Asztal, érted?
6 ما فهمتش Nem értem
7 عاود من فضلك Megismételnéd?
8 ممكن ليك متهضريش بالزربة؟ Tudnád kicsit lassabban mondani?
9 ممكن ليك تكتبيها عافاك؟ Leírnád, légy szíves?
10 فهمت Értem



4 - الألوان

الألوان
اختبار مختصر
الدروس
1 عجبني لون هدا الطبلة Tetszik az asztal színe
2 هادا حمر Ez piros
3 زرق Kék
4 صفر Sárga
5 بيض Fehér
6 كحل Fekete
7 خضر Zöld
8 ليموني Narancssárga
9 عكري Lila
10 رمادي Szürke



5 - الأعداد

الأعداد
اختبار مختصر
الدروس
1 زيرو Nulla
2 واحد Egy
3 جوج Kettő
4 تلاتة Három
5 ربعة Négy
6 خمسة Öt
7 ستة Hat
8 سبعة Hét
9 تمنية Nyolc
10 تسعة Kilenc
11 عشرة Tíz
12 حضاش Tizenegy
13 طناش Tizenkettő
14 تلطاش Tizenhárom
15 ربعطاش Tizennégy
16 خمسطاش Tizenöt
17 سطاش Tizenhat
18 سبعطاش Tizenhét
19 تمنطاش Tizennyolc
20 تسعطاش Tizenkilenc
21 عشرين Húsz
22 واحد أو عشرين Huszonegy
23 تنين او عشرين Huszonkettő
24 تلاتة او عشرين Huszonhárom
25 ربعة او عشرين Huszonnégy
26 خمسة أو عشرين Huszonöt
27 ستة او عشرين Huszonhat
28 سبعة او عشرين Huszonhét
29 تمنية او عشرين Huszonnyolc
30 تسعة او عشرين Huszonkilenc
31 تلاتين Harminc
32 واحد أو تلاتين Harmincegy
33 تنين او تلاتين Harminckettő
34 تلاتة او تلاتين Harminchárom
35 ربعة او تلاتين Harmincnégy
36 خمسة أو تلاتين Harmincöt
37 ستة او تلاتين Harminchat
38 ربعين Negyven
39 خمسين Ötven
40 ستين Hatvan
41 سبعين Hetven
42 تمانين Nyolcvan
43 تسعين Kilencven
44 ميا Száz
45 ميا او خمسين Százöt
46 ميتين Kétszáz
47 تلت ميا Háromszáz
48 ربع ميا Négyszáz
49 ألف Ezer
50 ألف أو خمس ميا Ezerötszáz
51 ألفين Kétezer
52 عشرالاف Tízezer



6 - التوقيت الزمني

التوقيت الزمني
اختبار مختصر
الدروس
1 ايمتا جيتي لهنا؟ Mikor érkeztél?
2 ليوم Ma
3 لبارح Tegnap
4 هادي يومين Két napja
5 شحال غادي تبقا هنا؟ Meddig maradsz?
6 غادي نمشي غدة Holnap megyek el
7 غادي نمشي بعد غدة Holnapután megyek el
8 غادي من بعد تلت ايام 3 nap múlva megyek el
9 تنين Hétfő
10 تلات Kedd
11 لاربعا Szerda
12 لخميس Csütörtök
13 جمعة Péntek
14 سبت Szombat
15 لحد Vasárnap
16 شهر واحد Január
17 شهر جوج Február
18 شهر تلاتة Március
19 شهر ربعة Április
20 شهر خمسة Május
21 شهر ستة Június
22 شهر سبعة Július
23 شهر تمنية Augusztus
24 شهر تسعة Szeptember
25 شهر عشرة Október
26 شهر حضاش November
27 شهر طناش December
28 أشمن ساعة غادي تمشي؟ Hánykor indulsz?
29 الصباح... معا تمنية Reggel 8-kor
30 الصباح... معا تمنية أو ربع Reggel negyed 9-kor
31 الصباح... معا تمنية أو نص Reggel fél 9-kor
32 الصباح... معا تمنية أو خمسة أو ربعين Reggel háromnegyed 9-kor
33 انا معطل Késésben vagyok



7 - طاكسي

طاكسي
اختبار مختصر
الدروس
1 !?طاكسي Taxi!
2 فين غادي ؟ Hová lesz?
3 Hová szeretne menni?
4 غادي لمحطة A pályaudvarra, legyen szíves
5 غادي لفندق ليل و نهار A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves
6 ممكن توصلني للمطار؟ Kivinne a reptérre?
7 ممكن ليك تاخد لباكاش ديالي ؟ Hozná a csomagjaimat?
8 واش بعيد من هنا؟ Messze van?
9 لا، قريب Nem, itt van közel
10 بعيد شوية Igen, egy kicsit messzebb van
11 بشحال؟ Mennyibe fog kerülni?
12 ديني هنا عافاك Vigyen ide, legyen szíves
13 Vigyen oda, legyen szíves
14 علا ليمن Jobbra
15 علا ليسر Balra
16 نيشان Egyenesen
17 كاين هنا Itt van
18 Ott van
19 هنا Erre van
20 Arra van
21 !سطوب Állj!
22 Stop!
23 خود وقتك Csak nyugodtan
24 ممكن تعطيني فاكتورة عافاك؟ Tudna számlát adni?



8 - المشاعر

المشاعر
اختبار مختصر
الدروس
1 كنبغي بلادكم بزاف Nagyon szeretem az országodat
2 كنبغيك Szeretlek
3 انا فرحان Boldog vagyok
4 انا حزين Szomorú vagyok
5 كنحس براسي مزيان Jól érzem magam itt
6 فيا لبرد Fázom
7 فيا الصهد Melegem van
8 كبير بزاف Túl nagy
9 صغير بزاف Túl kicsi
10 هو هاداك Tökéletes
11 بغيتي تخرج ليوما فاليل؟ Szeretnél elmenni valahová ma este?
12 بغيت نخرج ليوم فاليل Szeretnék elmenni valahová ma este
13 فكرة مزيانة Jó ötlet!
14 باغي ننشط Szeretnék szórakozni
15 لا ماشي فكرة مزيانة Nem jó ötlet
16 مباغيش نخرج ليوم Nem akarok elmenni ma este
17 باغي نرتاح Szeretnék pihenni
18 بغيت دير الرياضة؟ Szeretnél sportolni?
19 اه باغي ننشط Igen, ki kell eresztenem a feszültséget
20 كنلعب التنيس Teniszezek
21 لا شكرا عيان بزاف Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok



9 - العائلة

العائلة
اختبار مختصر
الدروس
1 عند ك لعائلة هنا ؟ Vannak itt rokonaid?
2 لواليد Édesapám
3 Apukám
4 لواليدة Édesanyám
5 Anyukám
6 ولدي A fiam
7 بنتي A lányom
8 خويا Fiútestvér
9 1. Bátyám 2. öcsém
10 أختي Lánytestvér
11 1. Nővérem 2. húgom
12 واحد صاحبي Barát
13 صديقتي Barátnő
14 صاحبي A barátom
15 صاحبتي A barátnőm
16 راجلي A férjem
17 مراتي A feleségem



10 - حانة

حانة
اختبار مختصر
الدروس
1 لبار A bár
2 تشرب شي حاجة؟ Iszol valamit?
3 الشرب Inni
4 الكاس Pohár
5 واخا Szívesen
6 أشنو تاخد؟ Mit kérsz?
7 كاين لما أولا لعصير Van víz, vagy gyümölcslevek
8 لما Víz
9 ممكن تزيد لكلاصون عافاك؟ Kérhetek bele jégkockát?
10 كلاصون Jégkocka
11 شوكلاط Csoki
12 Csokoládé
13 لحليب Tej
14 أتاي Tea
15 قهوة Kávé
16 سكر Cukorral
17 بلحليب Tejszínnel
18 روج Bor
19 بيرة Sör
20 أتاي من فضلك Egy teát kérek
21 بيرة من فضلك Egy sört kérek
22 أشنو بغيتي تشربي؟ Mit adhatok?
23 جوج أتاي من فضلك Két teát kérünk szépen
24 جوج بيرات من فضلك Két sört kérünk szépen
25 والو، شكرا Semmit, köszönöm
26 Semmit, köszönjük
27 في صحتك Egészségedre!
28 في صحتنا Egészségünkre!
29 Egészségetekre!
30 لحساب من فضلك A számlát, legyen szíves
31 شحال لحساب ؟ Mennyivel tartozom?
32 ميتين درهم Húsz euróval
33 عارضة عليك Meghívlak
34 Én fizetek



11 - مطعم

مطعم
اختبار مختصر
الدروس
1 ريسطورون Az étterem
2 تاكل شي حاجة ؟ Akarsz enni?
3 واخا Igen, szeretnék
4 الماكلة Enni
5 فين نقدرو ناكلو؟ Hol tudunk enni?
6 فين نقدرو نتغداو؟ Hol tudunk ebédelni?
7 لعشا Vacsora
8 لفطور Reggeli
9 !من فضلك Elnézést
10 !لا كارط عافاك Kérhetek egy étlapot?
11 !هاهي لاكارط Az étlap
12 اش بغيتي تاكل, لحم اولا حوت؟ Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat?
13 بروز Rizzsel
14 بليبات Tésztával
15 بي بطاطا Krumpli
16 بلخضرة Zöldség
17 لبيض مخلط، مقلي أولا مصلوق؟ Rántotta - tükörtojás - lágytojás
18 لخبز Kenyér
19 زبدة Vaj
20 شلاضة Saláta
21 ديسير Desszert
22 Édesség
23 فواكه Gyümölcs
24 عندك موس عافاك؟ Kérhetek egy kést?
25 وخ انا غادي نجيبو دابا Igen, azonnal hozom
26 موس Kés
27 فورشيطة Villa
28 معالقة Kanál
29 واش هادا طبق ساخن؟ Ez egy melegétel?
30 !اه و فيه ليقاما بزاف Igen, és elég fűszeres is
31 سخون Meleg
32 بارد Hideg
33 فيه ليقاما Fűszeres
34 Csípős
35 غادي ناخد لحوت Halat kérek
36 حتا أنا Én is
37 Az egy melegétel?



12 - القراق

القراق
اختبار مختصر
الدروس
1 تعطل لوقت، خصني نمشي Késő van, mennem kell
2 واش نقدرو نتشاوفو مرة خرا؟ Találkozunk megint?
3 واخا Igen, szívesen
4 كنسكن هنا Ez a címem
5 واش عندك رقم تيليفون ؟ Van telefonszámod?
6 ايه، هوا هدا Igen, tessék
7 دوزت معاك وقت زوين Jól éreztem magam veled
8 حتا أنا، مزيان مني تلاقينا Én is örülök, hogy találkoztunk
9 غادي نتلاقاو قريب Hamarosan újra találkozunk
10 ان شاء الله Én is remélem
11 بسلامة Viszlát!
12 نتلاقاو غدا Holnap találkozunk
13 بسلامة Szia!



13 - المواصلات

المواصلات
اختبار مختصر
الدروس
1 من فضلك / كنقلب علاالطوبيس Elnézést, merre van a buszmegálló?
2 شحال التيكي لمدينة الشمش عافاك؟ Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»?
3 فين غادي هاد التران عافاك؟ Elnézést, hová megy ez a vonat?
4 واش هدا التران كيوقف فمدينة الشمش؟ Ez a vonat megáll «Napvárosban»?
5 أيمتا كيمشي التران لمدينة الشمش؟ Mikor indul a vonat «Napvárosba»?
6 أيمتا يجي التران ديال مدينة الشمش؟ Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat?
7 تيكي لمدينة الشمش من فضلك Egy jegyet szeretnék «Napvárosba»
8 عندك توقيت الترانات؟ Meg tudná adni a vonatok menetrendjét?
9 توقيت الطوبيسات Buszmenetrend
10 فينا هوا تران لمدينة الشمش من فضلك؟ Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»?
11 هوا هدا Ez
12 Az
13 شكرا Köszönöm
14 Köszi
15 بلا جميل، طريق السلامة Nincs mit, jó utat!
16 Szívesen, jó utat
17 لميكانيسيان Autószervíz
18 سطاسيون Benzinkút
19 عمر من فضلك Tele kérem
20 بشكليطة Bicikli
21 الصونطر فيل Belváros
22 خرجة ديال لمدينة Külváros
23 هادي مدينة كبيرة Ez egy nagyváros
24 هادا فيلاج Ez egy nagyváros
25 جبل Hegy
26 واد
27 عروبية Vidék



14 - البحث عن شخص ما

البحث عن شخص ما
اختبار مختصر
الدروس
1 واش سارة هنا من فضلك ؟ Beszélhetnék Sarah-val?
2 اه هاهي هنا Igen itt van
3 لا خرجات Sarah elment
4 ممكن تعيط ليها في البورطابل Fel tudná hívni a mobilján?
5 عارف فين نفدر نلقاها؟ Meg tudná mondani, hol találom?
6 هي في الخدمة Dolgozik
7 هي فدارها Otthon van
8 واش جوليان هنا عافاك؟ Beszélhetnék Julien-nel?
9 اه. هاهوهنا Igen itt van
10 لا خرج Julien elment
11 عارفة فين نقدر نلقاها؟ Meg tudná mondani, hol találom?
12 ممكن تعيطي ليها في لبورطابل Fel tudná hívni a mobilján?
13 هو في الخدمة Dolgozik
14 هو فدارو Otthon van



15 - فندق

فندق
اختبار مختصر
الدروس
1 اوطيل Hotel
2 ابارتمون Lakás
3 مرحبا Üdvözlöm!
4 Üdvözöljük!
5 عندك شي بيت خاوي ؟ Van szabad szobájuk?
6 كأين شي حمام فلبيت؟ Van fürdőszoba a szobához?
7 واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ Két egyszemélyes ágyat szeretne?
8 بغيتي غرفة مزدوجة؟ Duplaágyas szobát szeretne?
9 غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
10 غرفة بالفطور Szoba reggelivel
11 بشحال الليلة؟ Mennyibe kerül egy éjszaka?
12 بشحال تمن الليلة؟ Először szeretném megnézni a szobát
13 !معلوم Persze!
14 شكرا, لبيت مزيان Köszönöm, a szoba nagyon jó
15 واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم Jó, foglalhatok ma estére?
16 غاليا عليا, شكرا Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
17 ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ Tudnák hozni a csomagjaimat?
18 فين كأين بيتي عافاك؟ Elnézést, hol van a szobám?
19 في الطابق الاول Az első emeleten
20 كأين السانسور؟ Van lift?
21 السانسور عليسر Balra van a lift
22 السانسور عليمن Jobbra van a lift
23 فين كأينة المصبنة؟ Merre van a mosoda?
24 في الطابق السفلي A földszinten
25 الطابق السفلي Földszint
26 البيت Szoba
27 البريسينغ Tisztító
28 Patyolat
29 صالون الحلاقة Fodrászat
30 موقف السيارات Parkoló
31 نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ Találkozunk a tárgyalóban?
32 قاعة لجتماعات Tárgyaló
33 البيسين سخون A medence fűtött
34 البيسين Medence
35 فيقيني مع السبعة عافاك Kérem, ébresszenek fel 7-kor
36 الساروت عافاك A kulcsot, legyen szíves
37 الباس عافاك A belépőkártyát, legyen szíves
38 كأينين شي ميساجات ليا؟ Hagytak nekem üzenetet?
39 اه, هاهوما Igen, itt vannak
40 اه متوصلتي بوالو Nem, nem kapott semmit
41 فين نقدر نصرف؟ Hol tudok pénzt felváltani?
42 ممكن تصرفي ليا عافاك؟ Tudna nekem pénzt felváltani?
43 اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟ Igen, mennyit szeretne felváltani?



16 - بحر

بحر
اختبار مختصر
الدروس
1 لبحر Strand
2 فين نقدر نشري كورة؟ Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni?
3 كأين حانوت فهاد جيهة Erre van egy bolt
4 Arra van egy bolt.
5 كورة Labda
6 منظار Távcső
7 كاصكيط Baseball-sapka
8 سربيتة Törölköző
9 Törülköző
10 صاندالة Szandál
11 سطل Vödör
12 كريم ضد الشمس Napkrém
13 Naptej
14 مأيو Fürdőnadrág
15 Fecske
16 نظاظر د الشمش Napszemüveg
17 قشريات Rákféle
18 نتشمش Napfürdőt venni
19 مشمش Napos
20 غروب الشمش Napnyugta
21 باراصول Napernyő
22 الشمش Nap
23 التشماش Napszúrás
24 واش خطر العومان هنا؟ Veszélyes itt úszni?
25 لا ماشي خطر Nem, nem veszélyes
26 اه العومان هنا خطر Igen, tilos itt fürdeni
27 العومان Úszni
28 السباحة Úszás
29 الموجة Hullám
30 لبحر Tenger
31 الكتبان Dűne
32 الرملة Homok
33 اشنو هيا احوال الطقس ديال غدا؟ Milyen időt mondanak holnapra?
34 الوقت غادي يتبدل Változni fog az időjárás
35 غادية طيح الشتا Esni fog
36 غاديا تكون الشمش Sütni fog a nap
37 غأيكون الريح بزاف Sokat fog fújni a szél
38 مأيو Fürdőruha
39 الظل Árnyék



17 - في حالة قلق

في حالة قلق
اختبار مختصر
الدروس
1 واش تقدر تعاوني من فضلك ؟ Elnézést, tudna segíteni?
2 توضرت Eltévedtem
3 اش حب لخاطر؟ Mit szeretne?
4 اش وقع Mi történt?
5 فين نقدر نلقى مترجم؟ Hol találok tolmácsot?
6 كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟ Hol a legközelebbi gyógyszertár?
7 ممكن تعيطي لشي طبيب؟ Kérem, hívjon orvost!
8 اش من طريطمون متبع دابا؟ Milyen kezelést kap jelenleg?
9 سبيطار Kórház
10 فارماصيان Gyógyszertár
11 طبيب Orvos
12 Doktor
13 مصلحة طبية Orvos
14 توضرو ليا لوراق Elvesztettem az irataimat
15 Elvesztettem a papírjaimat
16 تسرقو ليا لوراق Ellopták az irataimat
17 مكتب الاغراض اللي تلقات Talált tárgyak osztálya
18 مركز الانقاد Elsősegély-állomás
19 مخرج الاغاثة Vészkijárat
20 لبوليس Rendőrség
21 لوراق Iratok
22 Igazolványok - Papírok – Okmányok
23 لفلوس Pénz
24 لباسبور Útlevél
25 لحوايج Csomagok
26 Poggyászok – Bőröndök
27 لا بلاش، شكرا Köszönöm, nem
28 بعد مني Hagyjon békén!
29 سير فحالك Menjen innen!