Překlad / Hotel


Naučit se arabština (marocká) - Hotel
Naučit se arabština (marocká) - Hotel
www.loecsen.com

Čeština Arabština (marocká)
Hotel اوطيل - outeel
Byt ابارتمون - apartouman
Vítejte! مرحبا - mar'h'ba
Máte volný pokoj? عندك شي بيت خاوي ؟ - andek chi bit khawi?
Je v pokoji koupelna? كأين شي حمام فلبيت؟ - kayn chi hammam b'l'bit?
Chcete raději dvě samostatné postele? واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ - wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
Přejete si dvoulůžkový pokoj? بغيتي غرفة مزدوجة؟ - b'riti ro'rfa mozdawija?
Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش - ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
Pokoj se snídaní غرفة بالفطور - ro'rfa bilaftour
Kolik stojí ubytování na jednu noc? بشحال الليلة؟ - b'ch'hal lilla?
Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? بشحال تمن الليلة؟ - bich'hal taman lilla?
Ano, samozřejmě! !معلوم - ma'eloum
Děkuji. Pokoj se mi líbí شكرا, لبيت مزيان - choukran, l'bit mezian
Mohu rezervovat na dnes večer? واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم - wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. غاليا عليا, شكرا - ral'ya aliya, choukran
Můžete mi odnést zavazadla, prosím? ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ - momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
Kde je můj pokoj, prosím? فين كأين بيتي عافاك؟ - fin kayen biti afak?
V prvním patře في الطابق الاول - fi tabak lawal
Je zde výtah? كأين السانسور؟ - kayn lasan'sour?
Výtah je po Vaší levici السانسور عليسر - sansoun alisser
Výtah je po Vaší pravici السانسور عليمن - sansour alimen
Kde je prádelna? فين كأينة المصبنة؟ - fin kayna l'masbana
V přízemí في الطابق السفلي - fi tabak soufli
Přízemí الطابق السفلي - tabak soufli
Pokoj البيت - l'bit
Čistírna البريسينغ - l'b'risi'n'r
Kadeřnictví صالون الحلاقة - saloun l'hilaka
Parkoviště pro auta موقف السيارات - mawkif sayarat
Jsme v zasedací místnosti? نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ - nitlakaw fi ka'at lagtima'at
Zasedací místnost قاعة لجتماعات - ka'at lagtima'at
Bazén je vyhřívaný البيسين سخون - al pissin s'khoun
Bazén البيسين - al pissin
Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím فيقيني مع السبعة عافاك - fiykini m'a sab'a afak
Klíč, prosím الساروت عافاك - assaroutafak
Kartičku, prosím الباس عافاك - al pass afak
Mám nějaké vzkazy? كأينين شي ميساجات ليا؟ - kaynin chi missagat liya?
Ano, tady jsou اه, هاهوما - ah, hahoma
Ne, nemáte nic اه متوصلتي بوالو - ah, matwasalti b'walou
Kde si můžu rozměnit peníze? فين نقدر نصرف؟ - fin nakdar n'sarraf?
Můžete mi rozměnit peníze, prosím? ممكن تصرفي ليا عافاك؟ - mokin t'sarfi liya afak?
Můžeme. Kolik chcete rozměnit? اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟ - ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?




( 0 hlasů )

Vaše komentáře jsou vítány!

Zobrazit komentáře