Překlad / Hotel


Naučit se japonština - Hotel
Naučit se japonština - Hotel
www.loecsen.com

Čeština Japonština
Hotel ホテル - hoteru
Byt マンション - manshon
Vítejte! いらっしゃいませ! - irasshaimase !
Máte volný pokoj? 空いてる部屋は ありますか? - aiteru heya wa arimasu ka ?
Je v pokoji koupelna? 部屋にお風呂は 付いていますか? - heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ?
Chcete raději dvě samostatné postele? ツインルームの方が よろしいですか? - tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ?
Přejete si dvoulůžkový pokoj? ダブルルームが よろしいですか? - daburu rūmu ga yoroshii desu ka ?
Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 - ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki
Pokoj se snídaní 朝食付の部屋 - chōshoku tsuki no heya
Kolik stojí ubytování na jednu noc? 一泊 いくらですか? - ippaku ikura desu ka ?
Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? すみません、まずお部屋を見せ てください - sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai
Ano, samozřejmě! はい、もちろん! - hai, mochiron !
Děkuji. Pokoj se mi líbí ありがとう、 とてもいい部屋ですね - arigatō, totemo ii heya desu ne
Mohu rezervovat na dnes večer? では、今晩の予約は できますか? - dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ?
Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. 私には 少し高すぎます、ありがとう - watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō
Můžete mi odnést zavazadla, prosím? すみません、荷物を預かって もらえますか? - sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ?
Kde je můj pokoj, prosím? すみません、私の部屋は どこですか? - sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ?
V prvním patře 二階です - nikai desu
Je zde výtah? エレベーターは ありますか? - erebētā wa ari masu ka ?
Výtah je po Vaší levici エレベーターは 左手にあります - erebētā wa hidarite ni arimasu
Výtah je po Vaší pravici エレベーターは 右手にあります - erebētā wa migite ni arimasu
Kde je prádelna? コインランドリーは どこにありますか? - koinrandorī wa doko ni arimasu ka ?
V přízemí 一階に あります - ikkai ni arimasu
Přízemí 一階 - ikkai
Pokoj 部屋 - heya
Čistírna クリーニング店 - kurīningu ten
Kadeřnictví 美容院 - biyōin
Parkoviště pro auta 駐車場 - chūshajō
Jsme v zasedací místnosti? 会議室で会いませんか? - kaigishitsu de ai masen ka ?
Zasedací místnost 会議室 - kaigishitsu
Bazén je vyhřívaný プールは温水です - pūru wa onsui desu
Bazén プール - pūru
Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím すみません、7時に 起こしてください - sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai
Klíč, prosím 鍵を お願いします - kagi wo onegai shimasu
Kartičku, prosím カードキーを お願いします - kādo kī wo onegai shimasu
Mám nějaké vzkazy? 何か私宛に伝言は ありますか? - nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ?
Ano, tady jsou はい、こちらです - hai, kochira desu
Ne, nemáte nic いいえ、何も ありません - iie, nanimo arimasen
Kde si můžu rozměnit peníze? どこで 両替できますか? - dokode ryōgae deki masu ka ?
Můžete mi rozměnit peníze, prosím? すみません、両替してもらえ ますか? - sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ?
Můžeme. Kolik chcete rozměnit? できますよ、いくら替えましょ うか? - deki masu yo, ikura kae mashō ka ?




( 0 hlasů )

Vaše komentáře jsou vítány!

Zobrazit komentáře