Překlad / Hotel


Naučit se turečtina - Hotel
Naučit se turečtina - Hotel
www.loecsen.com

Čeština Turečtina
Hotel Otel - otel
Byt Daire - daire
Vítejte! Hoş geldiniz! - hoch geldiniz
Máte volný pokoj? Boş odanız var mı? - boch odanoez var moe
Je v pokoji koupelna? Odada banyo var mı? - odada banyo var moe
Chcete raději dvě samostatné postele? Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? - tek kichilik iki yatak moe tercih edersiniz
Přejete si dvoulůžkový pokoj? Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? - tchift kichilik yatakloe bir oda moe terdjih edersiniz
Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou Banyolu-balkonlu-duşlu oda - banyolu-balkonlu-duchlu oda
Pokoj se snídaní Yatak kahvaltı - yatak kahvaltoe
Kolik stojí ubytování na jednu noc? Bir geceliği ne kadar? - bir gedjeliwhi ne kadar
Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? Önce odayı göreyim lütfen - önce odayoe göreyim lütfen
Ano, samozřejmě! Evet, tabii ki - evet, tabii ki
Děkuji. Pokoj se mi líbí Teşekkürler, oda çok güzel - techekkürler, oda tchok güzel
Mohu rezervovat na dnes večer? Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? - tamam, bu gedje itchin yer ayoertabilirmiyim
Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. Benim için biraz pahalı, teşekkürler - benim itchin biraz pahaloe, techekkürler
Můžete mi odnést zavazadla, prosím? Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? - bagajlaroemla ilgilenebilirmisiniz lütfen
Kde je můj pokoj, prosím? Odam ne tarafta lütfen? - odam ne tarafta lütfen
V prvním patře Birinci katta - birinci katta
Je zde výtah? Asansör var mı? - asansör var moe
Výtah je po Vaší levici Asansör sol tarafınızda - asansör sol tarafoenoezda
Výtah je po Vaší pravici Asansör sağ tarafınızda - asansör sawh tarafoenoezda
Kde je prádelna? Giysi temizleme yeri nerede? - giysi temizleme yeri nerede
V přízemí Giriş katında - Girich katoenda
Přízemí Giriş katı - girich katoe
Pokoj Yatak odası - yatak odasoe
Čistírna Kuru temizleme - kuru temizleme
Kadeřnictví Berber - berber
Parkoviště pro auta Araba park yeri - araba park yeri
Jsme v zasedací místnosti? Toplantı odasında buluşalım mı? - toplantoe odasoenda buluchaloem moe
Zasedací místnost Toplantı odası - toplantoe odasoe
Bazén je vyhřívaný Havuz ısıtmalıdır - havuz oesoetmaloedoer
Bazén Yüzme havuzu - yüzme havuzu
Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím Beni saat yedi'de uyandırın lütfen - beni saat yedi'de uyandoeroen lütfen
Klíč, prosím Anahtar lütfen - anahtar lütfen
Kartičku, prosím Pass lutfen - pass lutfen
Mám nějaké vzkazy? Bana mesaj var mı? - bana mesaj var moe
Ano, tady jsou Evet, buyrun - evet, buyrun
Ne, nemáte nic Hayır, sizin için bir şey yok - hayoer, sizin itchin bir chey yok
Kde si můžu rozměnit peníze? Nerede para bozdurabilirim? - nerede para bozdurabilirim
Můžete mi rozměnit peníze, prosím? Bana para bozar mısınız lütfen ? - bana para bozar moesoenoez lütfen
Můžeme. Kolik chcete rozměnit? Evet bozarız, ne kadar istersiniz? - evet bozaroez, ne kadar istersiniz




( 0 hlasů )

Vaše komentáře jsou vítány!

Zobrazit komentáře