+ 15 temaer
Det uundværlige, Konversation, At lede efter én person, Tidsangivelse, At skilles, Bar, Restaurant, Taxa, Transport, Hotel, Strand, Familie, Følelser, At lære, Farver, Tal, I nødstilfælde,

Oversættelse / I nødstilfælde


Lær burmanesisk - I nødstilfælde
Lær burmanesisk - I nødstilfælde


Dansk Burmanesisk
Undskyld, kan du hjælpe mig? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
Jeg er faret vild က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
Hvad vil du have ? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
Hvad sker der ? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
Hvor kan jeg finde en tolk ? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
Hvor er det nærmeste apotek? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
Kan du ringe efter en læge ? ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
Hvilken behandling følger du? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
Et hospital ေဆးရုံ - sei youN
Et apotek ေဆးဆိုင္ - sei saiN
En læge ဆရာဝန္ - sa ya ouN
Skadestuen ေဆးခန္း - sai kaN
Jeg har mistet mine papirer က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
Jeg har fået stjålet mine papirer က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
Hittegodskontoret ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
Samarit အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
Ñødudgang အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
Politiet ရဲ - 
Noget id စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
Penge ပိုက္ဆံ - péʔ saN
Pas ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
Bagage ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
Nej tak, ellers tak ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
Lad mig være I fred မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
Forsvind!, vær venlig at gå သြား - thwaū

Loecsen Print

( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer