Oversættelse / Hotel


Lær tyrkisk - Hotel
Lær tyrkisk - Hotel
www.loecsen.com

Dansk Tyrkisk
Hotellet Otel - otel
Lejligheden Daire - daire
Velkommen ! Hoş geldiniz! - hoch geldiniz
Har I et ledigt værelse? Boş odanız var mı? - boch odanoez var moe
Er der bad og toilet på værelset ? Odada banyo var mı? - odada banyo var moe
Vil I have to enkeltsenge? Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? - tek kichilik iki yatak moe tercih edersiniz
Vil I have et dobbeltværelse? Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? - tchift kichilik yatakloe bir oda moe terdjih edersiniz
Værelse med karbad - med balkon - med brusebad Banyolu-balkonlu-duşlu oda - banyolu-balkonlu-duchlu oda
Værelse med morgenmad Yatak kahvaltı - yatak kahvaltoe
Hvad er prisen for en overnatning ? Bir geceliği ne kadar? - bir gedjeliwhi ne kadar
Jeg vil gerne se værelset først, tak Önce odayı göreyim lütfen - önce odayoe göreyim lütfen
Ja selvfølgelig ! Evet, tabii ki - evet, tabii ki
Tak, værelset er meget fint Teşekkürler, oda çok güzel - techekkürler, oda tchok güzel
Kan jeg reservere til i aften ? Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? - tamam, bu gedje itchin yer ayoertabilirmiyim
Det er lidt for dyrt for mig Benim için biraz pahalı, teşekkürler - benim itchin biraz pahaloe, techekkürler
Kan du tage dig af min bagage, tak ? Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? - bagajlaroemla ilgilenebilirmisiniz lütfen
Hvor er mit værelse? Odam ne tarafta lütfen? - odam ne tarafta lütfen
Det er på første sal Birinci katta - birinci katta
Er der en elevator? Asansör var mı? - asansör var moe
Elevatoren er til venstre Asansör sol tarafınızda - asansör sol tarafoenoezda
Elevatoren er til højre Asansör sağ tarafınızda - asansör sawh tarafoenoezda
Hvor er vaskeriet? Giysi temizleme yeri nerede? - giysi temizleme yeri nerede
Det er i stuen Giriş katında - Girich katoenda
I stuen Giriş katı - girich katoe
Værelse Yatak odası - yatak odasoe
Renseri Kuru temizleme - kuru temizleme
Frisørsalon Berber - berber
Parkering Araba park yeri - araba park yeri
Mødes vi i mødelokalet? Toplantı odasında buluşalım mı? - toplantoe odasoenda buluchaloem moe
Møde-lokale Toplantı odası - toplantoe odasoe
Bassinet er opvarmet Havuz ısıtmalıdır - havuz oesoetmaloedoer
Svømmehallen Yüzme havuzu - yüzme havuzu
Kan du vække mig klokken syv ? Beni saat yedi'de uyandırın lütfen - beni saat yedi'de uyandoeroen lütfen
Nøglen, tak Anahtar lütfen - anahtar lütfen
Passet, tak Pass lutfen - pass lutfen
Er der nogen beskeder til mig ? Bana mesaj var mı? - bana mesaj var moe
Ja, værsågod Evet, buyrun - evet, buyrun
Nej, der er ikke kommet nogen. Hayır, sizin için bir şey yok - hayoer, sizin itchin bir chey yok
Hvor kan jeg veksle? Nerede para bozdurabilirim? - nerede para bozdurabilirim
Kan du veksle til småpenge? Bana para bozar mısınız lütfen ? - bana para bozar moesoenoez lütfen
Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? Evet bozarız, ne kadar istersiniz? - evet bozaroez, ne kadar istersiniz




( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer