Et levende og sangsprog, der får folk til at smile og er kendt for at være let at lære for mange mennesker. Et stort land fuld af rigdom at opdage venter på dig, så lær alle vores grundlæggende ordforrådark hurtigt. Mangfoldigheden af landskaber og aktiviteter er sådan, at det vil være meget nyttigt for dig at lære alt, eller i det mindste at holde disse memoer i nærheden.
Uanset om du er fan af strande ( La spiaggia ) eller bjergområder ( Una montagna ), bliver du nødt til at vide, hvordan man håndterer transportmidlerne ( L'orario degli autobus for at kende busplanerne for eksempel eller l'orario dei treni for togene). Du bliver sandsynligvis også nødt til at finde et hotel ( Qual è il prezzo per una notte? for at bede om prisen for en nat) for at være i stand til at tilbringe mange nætter, især hvis du planlægger en fuld rundvisning i landet for at se alt.
Italiensk gastronomi er også et must, så nyd frokost og middage ( La cena ) foran paradisiske landskaber for at rejse med stil.Fremryk din karriere og kultur med vores grundlæggende faktablade og forslag til film, bøger, serier og sange til at arbejde på alle aspekter af sproget.
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Godmorgen | Buongiorno |
| 2 | Godaften | Buonasera |
| 3 | Farvel | Arrivederci |
| 4 | Vi ses senere | A dopo |
| 5 | Ja | Sì |
| 6 | Nej | No |
| 7 | Undskyld ? | Per favore! |
| 8 | Tak | Grazie |
| 9 | Mange tak | Grazie mille |
| 10 | Tak skal du have | Grazie per il suo aiuto |
| 11 | Det var så lidt | Prego |
| 12 | Okay, det er I orden | Va bene |
| 13 | Hvor meget koster det ? | Quanto costa, per favore? |
| 14 | Undskyld | Mi scusi ! |
| 15 | Jeg forstår det ikke | Non ho capito |
| 16 | Jeg har forstået | Ho capito |
| 17 | Det ved jeg ikke | Non so |
| 18 | Forbudt | Vietato |
| 19 | Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | Dov'è il bagno per favore ? |
| 20 | Godt nytår! | Buon anno! |
| 21 | Tillykke med fødselsdagen ! | Buon compleanno! |
| 22 | God højtid | Buone feste! |
| 23 | Tillykke! | Congratulazioni! |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Hej, hvordan har du det ? | Buongiorno. Come stai ? |
| 2 | Hej, jeg har det fint, tak | Buongiorno. Bene, grazie |
| 3 | Taler du italiensk ? | Parli italiano ? |
| 4 | Nej, jeg taler ikke italiensk | No, non parlo italiano |
| 5 | En lille smule | Soltanto un po' |
| 6 | Hvor kommer du fra ? | Di dove sei ? |
| 7 | Hvad er din nationalitet ? | Di che nazionalità sei? |
| 8 | Jeg er dansker | Sono danese |
| 9 | Og hvad med dig, bor du her ? | E tu, vivi qui? |
| 10 | Ja, jeg bor her | Si, abito qui |
| 11 | Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? | Mi chiamo Sara, e tu ? |
| 12 | Jeg hedder Julien | Giuliano |
| 13 | Hvad laver du her ? | Che fai qui? |
| 14 | Jeg er på ferie | Sono in vacanza |
| 15 | Vi er på ferie | Siamo in vacanza |
| 16 | Jeg er på forretningsrejse | Sono in viaggio d'affari |
| 17 | Jeg arbejder her | Lavoro qui |
| 18 | Vi arbejder her | Lavoriamo qui |
| 19 | Er der nogle gode steder at spise ? | Dove mi consigli di andare a mangiare? |
| 20 | Er der et museum her i nærheden? | C'è un museo qui vicino? |
| 21 | Hvor jeg jeg gå på internettet ? | Dove posso collegarmi a internet? |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Jeg har forstået | Ho capito |
| 2 | Skal jeg lære dig nogen nye ord? | Vuoi imparare un po' di vocabolario ? |
| 3 | Ja, det må du gerne | Con piacere! |
| 4 | Hvad hedder det ? | Come si chiama ? |
| 5 | Det er et bord | È un tavolo |
| 6 | Et bord, forstår du ? | Un tavolo, hai capito ? |
| 7 | Vil du være sød at gentage ? | Puoi ripetere per favore ? |
| 8 | Kan du snakke lidt langsommere | Puoi parlare più lentamente? |
| 9 | kan du skrive det tak ? | Potresti scriverlo per favore? |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Jeg kan godt lide dette bords farve | Mi piace il colore di questo tavolo |
| 2 | Den er rød | È rosso |
| 3 | Blå | Blu |
| 4 | Gul | Giallo |
| 5 | Hvid | Bianco |
| 6 | Sort | Nero |
| 7 | Grøn | Verde |
| 8 | Orange | Arancione |
| 9 | Lilla | Viola |
| 10 | Grå | Grigio |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Nul | Zero |
| 2 | En | Uno |
| 3 | To | Due |
| 4 | Tre | Tre |
| 5 | Fire | Quattro |
| 6 | Fem | Cinque |
| 7 | Seks | Sei |
| 8 | Syv | Sette |
| 9 | Otte | Otto |
| 10 | Ni | Nove |
| 11 | Ti | Dieci |
| 12 | Elleve | Undici |
| 13 | Tolv | Dodici |
| 14 | Tretten | Tredici |
| 15 | Fjorten | Quattordici |
| 16 | Femten | Quindici |
| 17 | Seksten | Sedici |
| 18 | Sytten | Diciassette |
| 19 | Atten | Diciotto |
| 20 | Nitten | Diciannove |
| 21 | Tyve | Venti |
| 22 | Enogtyve | Ventuno |
| 23 | Toogtyve | Ventidue |
| 24 | Treogtyve | Ventitre |
| 25 | Fireogtyve | Ventiquattro |
| 26 | Femogtyve | Venticinque |
| 27 | Seksogtyve | Ventisei |
| 28 | Syvogtyve | Ventisette |
| 29 | Otteogtyve | Ventotto |
| 30 | Niogtyve | Ventinove |
| 31 | Tredive | Trenta |
| 32 | Enogtredive | Trentuno |
| 33 | Toogtredive | Trentadue |
| 34 | Treogtredive | Trentatre |
| 35 | Fireogtredive | Trentaquattro |
| 36 | Femogtredive | Trentacinque |
| 37 | Seksogtredive | Trentasei |
| 38 | Fyrre | Quaranta |
| 39 | Halvtreds | Cinquanta |
| 40 | Tres | Sessanta |
| 41 | Halvfjerds | Settanta |
| 42 | Firs | Ottanta |
| 43 | Halvfems | Novanta |
| 44 | Hundrede | Cento |
| 45 | Ethundredeogfem | Cento-cinque |
| 46 | Tohundrede | Duecento |
| 47 | Trehundrede | Trecento |
| 48 | Firehundrede | Quattrocento |
| 49 | Tusind | Mille |
| 50 | Ettusindfemhundrede | Millecinquecento |
| 51 | Totusind | Duemila |
| 52 | Titusind | Diecimila |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Hvornår kom du hertil ? | Da quando sei qui? |
| 2 | I dag | Da oggi |
| 3 | I går | Da ieri |
| 4 | For to dage siden | Da due giorni |
| 5 | Hvor længe bliver du ? | Quanto tempo resti ? |
| 6 | Jeg tager af sted i morgen | Riparto domani |
| 7 | Jeg tager af sted i overmorgen | Riparto dopodomani |
| 8 | Jeg tager afsted om tre dage | Riparto tra tre giorni |
| 9 | Mandag | Lunedì |
| 10 | Tirsdag | Martedì |
| 11 | Onsdag | Mercoledì |
| 12 | Torsdag | Giovedì |
| 13 | Fredag | Venerdì |
| 14 | Lørdag | Sabato |
| 15 | Søndag | Domenica |
| 16 | Januar | Gennaio |
| 17 | Februar | Febbraio |
| 18 | Marts | Marzo |
| 19 | April | Aprile |
| 20 | Maj | Maggio |
| 21 | Juni | Giugno |
| 22 | Juli | Luglio |
| 23 | August | Agosto |
| 24 | September | Settembre |
| 25 | Oktober | Ottobre |
| 26 | November | Novembre |
| 27 | December | Dicembre |
| 28 | Hvad tid tager du afsted ? | A che ora parti ? |
| 29 | Klokken otte om morgenen | La mattina, alle otto |
| 30 | Klokken kvart over otte om morgenen | La mattina, alle otto e un quarto |
| 31 | Klokken halvni om morgenen | La mattina, alle otto e trenta |
| 32 | Klokken kvart i ni om morgenen | La mattina, alle otto e quarantacinque |
| 33 | Klokken seks om aftenen | La sera, alle diciotto |
| 34 | Jeg er forsinket | Sono in ritardo |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Taxa ! | Taxi! |
| 2 | Hvor skal du hen? | Dove vuole andare? |
| 3 | Til stationen, tak | Vado alla stazione |
| 4 | Hotel Dag og Nat, tak | Vado all'hotel Giorno e Notte |
| 5 | Til lufthavnen, tak | Mi puo' portare all'aeroporto? |
| 6 | Kan du tage min bagage ? | Puo' prendere i miei bagagli? |
| 7 | Er det langt herfra ? | È lontano da qui ? |
| 8 | Nej, det er lige I nærheden | No è vicino |
| 9 | Ja, det er et stykke herfra | Sì è un po' più lontano |
| 10 | Hvor meget kommer det til at koste ? | Quanto costa? |
| 11 | Kør mig derhen, tak | Mi porti qui per favore |
| 12 | Det er til højre | A destra |
| 13 | Det er til venstre | A sinistra |
| 14 | Det er ligeud | Dritto |
| 15 | Det er lige her | È qui |
| 16 | Det er den vej | È di là |
| 17 | Stop ! | Alt! |
| 18 | Giv dig bare god tid | Faccia con comodo |
| 19 | Må jeg bede om en kvittering / regning | Mi puo' fare una ricevuta per favore? |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Har du familie her ? | Hai dei parenti qui? |
| 2 | Min far | Mio padre |
| 3 | Min mor | Mia madre |
| 4 | Min søn | Mio figlio |
| 5 | Min datter | Mia figlia |
| 6 | En bror | Un fratello |
| 7 | En søster | Una sorella |
| 8 | En ven | Un amico |
| 9 | En veninde | Un'amica |
| 10 | Min kæreste | Il mio ragazzo |
| 11 | Min kæreste | La mia ragazza |
| 12 | Min mand | Mio marito |
| 13 | Min kone | Mia moglie |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Jeg kan virkelig godt lide dit land | Il tuo paese mi piace molto |
| 2 | Jeg elsker dig | Ti amo |
| 3 | Jeg er glad | Sono felice |
| 4 | Jeg er ked af det | Sono triste |
| 5 | Jeg har det godt her | Sto bene qui |
| 6 | Jeg fryser | Sento freddo |
| 7 | Jeg har det for varmt | Sento caldo |
| 8 | Den er for stor | È' troppo grande |
| 9 | Den er for lille | È troppo piccolo |
| 10 | Det er perfekt | È perfetto |
| 11 | Skal vi tage i byen i aften ? | Vuoi uscire stasera? |
| 12 | Jeg vil gerne i byen i aften | Vorrei uscire stasera |
| 13 | Det er en god idé | È una buon'idea |
| 14 | Jeg har lyst til at more mig | Ho voglia di divertirmi |
| 15 | Det er ikke en god idé | Non è una buon'idea |
| 16 | Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften | Non ho voglia di uscire stasera |
| 17 | Jeg har lyst til at slappe af | Ho voglia di riposarmi |
| 18 | Vil du dyrke sport ? | Vuoi fare sport? |
| 19 | Ja, jeg har brug for at koble af | Sì, ho bisogno di sfogarmi! |
| 20 | Jeg spiller tennis | Io gioco a tennis |
| 21 | Nej tak jeg er ret træt | No grazie, sono abbastanza stanco |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Baren | Il bar |
| 2 | Må jeg byde på et glas ? | Vuoi bere qualcosa? |
| 3 | Drikke | Bere |
| 4 | Glas | Bicchiere |
| 5 | Gerne, tak | Con piacere |
| 6 | Hvad må jeg byde på ? | Che cosa prendi? |
| 7 | Hvad er der at vælge imellem ? | Che cosa c'è da bere ? |
| 8 | Der er vand eller frugtjuice | C'è dell' acqua o dei succhi di frutta |
| 9 | Vand | Acqua |
| 10 | Kan du komme isterninger i? | Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore? |
| 11 | Isterninger | Un po' di ghiaccio? |
| 12 | Kakao | Una cioccolata |
| 13 | Mælk | Del latte |
| 14 | Te | Del tè |
| 15 | Kaffe | Del caffè |
| 16 | Med sukker | Con zucchero |
| 17 | Med fløde | Con panna |
| 18 | Vin | Del vino |
| 19 | Øl | Una birra |
| 20 | En kop te, tak | Un tè, per favore |
| 21 | En øl, tak | Una birra per favore |
| 22 | Hvad må jeg byde på ? | Cosa vuoi bere ? |
| 23 | To kopper te, tak | Due tè per favore |
| 24 | To øl, tak | Due birre per favore |
| 25 | Ingenting, tak | Niente, grazie |
| 26 | Skål | Alla tua |
| 27 | Skål | Salute |
| 28 | Må jeg bede om regningen, tak | Il conto per favore |
| 29 | Hvor meget bliver det ? | Quanto Le devo, per favore ? |
| 30 | Tyve euro | Venti Euro |
| 31 | Jeg giver | È per me |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Restauranten | Il ristorante |
| 2 | Vil du have noget at spise ? | Vuoi mangiare? |
| 3 | Ja tak det vil jeg gerne | Sì, ne ho voglia |
| 4 | Spise | Mangiare |
| 5 | Hvor kan vi spise ? | Dove possiamo mangiare? |
| 6 | Hvor kan vi spise frokost ? | Dove possiamo pranzare? |
| 7 | Middagsmad | La cena |
| 8 | Morgenmad | La prima colazione |
| 9 | Værsågod | Per favore ! |
| 10 | Kan vi få et menukort? | Il menu per favore! |
| 11 | Værsågod her er menukortet ! | Ecco il menu! |
| 12 | Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? | Cosa preferisci? Carne o pesce? |
| 13 | Med ris til | Con riso |
| 14 | Med pasta til | Con pasta |
| 15 | Kartofler | Delle patate |
| 16 | Grøntsager | Della verdura |
| 17 | Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg | Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque |
| 18 | Brød | Del pane |
| 19 | Smør | Del burro |
| 20 | En salat | Un'insalata |
| 21 | En dessert | Un dolce |
| 22 | Frugt | Della frutta |
| 23 | Må jeg bede om en kniv, tak ? | Ha un coltello per favore? |
| 24 | Ja, jeg kommer straks med den | Sì, glielo porto subito |
| 25 | En kniv | Un coltello |
| 26 | En gaffel | Una forchetta |
| 27 | En ske | Un cucchiaio |
| 28 | Er det en varm ret ? | È un piatto caldo? |
| 29 | Ja og meget krydret | Sì, ed anche molto speziato! |
| 30 | Varm | Caldo |
| 31 | Kold | Freddo |
| 32 | Krydret | Speziato |
| 33 | Jeg vil gerne bede om fisk, tak | Prenderò il pesce! |
| 34 | Det samme her | Anch'io |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Klokken er mange! Jeg må løbe ! | È tardi ! Devo andare! |
| 2 | Skal vi ses igen ? | Ci rivedremo ? |
| 3 | Ja, meget gerne | Sì, certamente |
| 4 | Min adresse er | Abito a quest'indirizzo |
| 5 | Kan jeg få dit telefonnummer ? | Hai un numero di telefono? |
| 6 | Ja, værsågod | Sì, eccolo |
| 7 | Det har været hyggeligt at møde dig | Ho trascorso un momento piacevole con te |
| 8 | Ja, i lige måde | Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti |
| 9 | Vi ses snart | Ci rivedremo presto |
| 10 | Det håber jeg også | Lo spero anch'io |
| 11 | Farvel | Arrivederci |
| 12 | Vi ses i morgen | A domani |
| 13 | Hej hej | Ciao |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Tak | Grazie |
| 2 | Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? | Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus |
| 3 | Hvad koster en billet til Solbyen? | Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore? |
| 4 | Hvor kører toget hen? | Dove va questo treno per favore? |
| 5 | Stopper dette tog ved Solbyen ? | Questo treno si ferma alla Città del Sole? |
| 6 | Hvornår kører toget til Solbyen ? | Quando parte il treno per la Città del Sole? |
| 7 | Hvornår ankommer toget til Solbyen ? | Quando arriva il treno per la Città del Sole? |
| 8 | Må jeg bede om en billet til Solbyen? | Un biglietto per La Città del Sole per favore |
| 9 | Har du en køreplan? | Conosce l'orario dei treni? |
| 10 | Køreplan | L'orario degli autobus |
| 11 | Hvilket tog kører til Solbyen? | Qual è il treno per La Città del Sole per favore? |
| 12 | Det er det derovre | È quello |
| 13 | Det var så lidt, God tur! | Di niente. Buon Viaggio |
| 14 | Autoværkstedet | Il meccanico |
| 15 | Benzintanken | La pompa di benzina |
| 16 | Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? | Il pieno, per favore |
| 17 | Cykel | Bici |
| 18 | Centrum | Il centro città |
| 19 | Forstad | La periferia |
| 20 | Det er en stor by | È una grande città |
| 21 | Det er en landsby | È un paese |
| 22 | Et bjerg | Una montagna |
| 23 | En sø | Un lago |
| 24 | Landet | La campagna |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Hotellet | L'hotel |
| 2 | Lejligheden | Appartamento |
| 3 | Velkommen ! | Benvenuti! |
| 4 | Har I et ledigt værelse? | Ha una camera libera? |
| 5 | Er der bad og toilet på værelset ? | È una camera con bagno? |
| 6 | Vil I have to enkeltsenge? | Preferisce due letti separati? |
| 7 | Vil I have et dobbeltværelse? | Desidera una camera doppia? |
| 8 | Værelse med karbad - med balkon - med brusebad | Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone |
| 9 | Værelse med morgenmad | Camera con la prima colazione |
| 10 | Hvad er prisen for en overnatning ? | Qual è il prezzo per una notte? |
| 11 | Jeg vil gerne se værelset først, tak | Prima vorrei vedere la camera, per favore! |
| 12 | Ja selvfølgelig ! | Sì, certo! |
| 13 | Tak, værelset er meget fint | Grazie, la camera va benissimo. |
| 14 | Kan jeg reservere til i aften ? | Va bene, posso prenotare per questa sera? |
| 15 | Det er lidt for dyrt for mig | La ringrazio, ma è troppo cara per me |
| 16 | Kan du tage dig af min bagage, tak ? | Puo' prendere i miei bagagli, per favore? |
| 17 | Hvor er mit værelse? | Dove si trova la mia camera, per favore? |
| 18 | Det er på første sal | È al primo piano |
| 19 | Er der en elevator? | C'è un ascensore? |
| 20 | Elevatoren er til venstre | L'ascensore è alla sua sinistra |
| 21 | Elevatoren er til højre | L'ascensore è alla sua destra |
| 22 | Hvor er vaskeriet? | Dov'è la lavanderia? |
| 23 | Det er i stuen | È al pianterreno. |
| 24 | I stuen | Pianterreno. |
| 25 | Værelse | Camera |
| 26 | Renseri | Lavanderia |
| 27 | Frisørsalon | Parrucchiere |
| 28 | Parkering | Parcheggio auto |
| 29 | Mødes vi i mødelokalet? | Vediamoci nella sala conferenze? |
| 30 | Møde-lokale | La sala di riunione |
| 31 | Bassinet er opvarmet | La piscina è riscaldata |
| 32 | Svømmehallen | La piscina |
| 33 | Kan du vække mig klokken syv ? | Mi svegli alle sette per favore |
| 34 | Nøglen, tak | La chiave per favore |
| 35 | Passet, tak | Il pass per favore |
| 36 | Er der nogen beskeder til mig ? | Ci sono messaggi per me? |
| 37 | Ja, værsågod | Sì, eccoli |
| 38 | Nej, der er ikke kommet nogen. | No, non ha ricevuto nulla |
| 39 | Hvor kan jeg veksle? | Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? |
| 40 | Kan du veksle til småpenge? | Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? |
| 41 | Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? | Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Er Sarah her? | C'è Sara per favore ? |
| 2 | Ja, hun er her | Sì, è qui |
| 3 | Hun er taget i byen | È uscita |
| 4 | Du kan ringe på hendes mobiltelefon | Puo' chiamarla al cellulare |
| 5 | Ved du hvor jeg kan finde hende ? | Sa dove posso trovarla? |
| 6 | Hun er på sit arbejde | È andata al lavoro |
| 7 | Hun er hjemme | È a casa sua |
| 8 | Er Julien her ? | C'è Giuliano per favore ? |
| 9 | Ja, han er her | Sì, è qui |
| 10 | Han er taget i byen | È uscito |
| 11 | Ved du hvor jeg kan finde ham ? | Sa dove posso trovarlo? |
| 12 | Du kan ringe på hans mobil | Puo' chiamarlo al cellulare |
| 13 | Han er på sit arbejde | È andato al lavoro |
| 14 | Han er hjemme | È a casa sua |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Stranden | La spiaggia |
| 2 | Ved du hvor jeg kan købe en bold ? | Sa dove posso comprare un palloncino? |
| 3 | Der er en butik i den retning | C'è un negozio da questa parte |
| 4 | En bold | Un palloncino |
| 5 | En kikkert | Un binocolo |
| 6 | En kasket | Un berretto |
| 7 | Håndklæde | Asciugamano |
| 8 | Sandaler | Sandali |
| 9 | Spand | Secchiello |
| 10 | Solcreme | Crema solare |
| 11 | Badebukser | Costume da bagno maschile |
| 12 | Solbriller | Occhiali da sole |
| 13 | Krebs-dyr | Crostaceo |
| 14 | Solbade | Fare un bagno di sole |
| 15 | Solbeskinet | Assolato |
| 16 | Solnedgang | Tramonto |
| 17 | Parasol | Ombrellone |
| 18 | Sol | Sole |
| 19 | Skygge | Ombra |
| 20 | Solstik | Insolazione |
| 21 | Er det farligt at bade her? | È pericoloso nuotare qui? |
| 22 | Nej, det er ikke farligt | No, non è pericoloso |
| 23 | Ja, det er forbudt at bade her | Sì, è vietato farsi il bagno qui |
| 24 | Svømme | Nuotare |
| 25 | Svømning | Nuoto |
| 26 | Bølge | Onda |
| 27 | Hav | Mare |
| 28 | Klit | Duna |
| 29 | Sand | Sabbia |
| 30 | Hvordan bliver vejret i morgen? | Quali sono le previsioni metereologiche per domani? |
| 31 | Vejret slår om | Il tempo sta cambiando |
| 32 | Det bliver regn | Pioverà |
| 33 | Det bliver solskin | Ci sarà il sole |
| 34 | Det kommer til at blæse meget | Ci sarà molto vento |
| 35 | Badedragt | Costume da bagno |
| Dansk | Italiensk | |
|---|---|---|
| 1 | Undskyld, kan du hjælpe mig? | Mi può aiutare per favore ? |
| 2 | Jeg er faret vild | Mi sono perso |
| 3 | Hvad vil du have ? | Cosa desidera? |
| 4 | Hvad sker der ? | Che è successo? |
| 5 | Hvor kan jeg finde en tolk ? | Dove posso trovare un interprete? |
| 6 | Hvor er det nærmeste apotek? | Dov'è la farmacia più vicina? |
| 7 | Kan du ringe efter en læge ? | Puo' chiamare un medico per favore? |
| 8 | Hvilken behandling følger du? | Che cura segue al momento? |
| 9 | Et hospital | Un ospedale |
| 10 | Et apotek | Una farmacia |
| 11 | En læge | Un medico |
| 12 | Skadestuen | Servizio medico |
| 13 | Jeg har mistet mine papirer | Ho perso i documenti |
| 14 | Jeg har fået stjålet mine papirer | Mi hanno rubato i documenti |
| 15 | Hittegodskontoret | Ufficio degli oggetti smarriti |
| 16 | Samarit | Posto di soccorso |
| 17 | Ñødudgang | Uscita di sicurezza |
| 18 | Politiet | La polizia |
| 19 | Noget id | Documenti |
| 20 | Penge | Soldi |
| 21 | Pas | Passaporto |
| 22 | Bagage | Bagagli |
| 23 | Nej tak, ellers tak | No, grazie |
| 24 | Lad mig være I fred | Lasciami in pace ! |
| 25 | Forsvind!, vær venlig at gå | Vattene ! |