toto

Baskisch Wortschatz


1 - Umgangssprachliches

Deutsch Baskisch
1 Guten Tag Egun on
2 Guten Tag Kaixo
3 Guten Abend Arrastiri on
4 Guten Abend Arratsalde on
5 Auf Wiedersehen Adio
6 Bis später Gero arte
7 Ja Bai
8 Nein Ez
9 Bitte! Otoi!
10
11 Bitte! Mesedez!
12 Danke schön! Milesker
13 Danke schön! Eskerrik asko
14 Vielen Dank! Milesker!
15 Vielen Dank! Eskerrik asko!
16 Danke für Ihre Hilfe Milesker laguntzagatik
17 Danke für Ihre Hilfe Eskerrik asko laguntzagatik
18 Bitte sehr Ez duzu zeren
19 Bitte sehr Deusetaz
20 In Ordnung Ados
21 Was kostet das bitte? Zenbat balio du, otoi?
22 Was kostet das bitte? Zenbat balio du, mesedez?
23 Entschuldigung! Barkatu!
24 Ich verstehe nicht Ez dut ulertzen
25 Ich habe verstanden Ulertu dut
26 Ich weiß nicht Ez dakit
27 Verboten Debekatua
28 Wo sind die Toiletten bitte? Non dira komunak, otoi?
29 Wo sind die Toiletten bitte? Non daude komunak, mesedez?
30 Frohes Neues Jahr Urte berri on!
31 Alles Gute zum Geburtstag! Urtebetetze on!
32 Schöne Feiertage! Besta zoriontsuak!
33 Schöne Feiertage! Jai zoriontsuak!
34 Gratuliere! Goresmenak!

2 - Konversation

Deutsch Baskisch
1 Hallo, wie geht es dir? Egun on. Ongi?
2 Hallo, gut danke Baita zuri ere! Ongi, milesker
3 Hallo, gut danke Baita zuri ere! Ontsa, milesker
4 Nur ein wenig Pixka bat bakarrik
5 Woher kommst du? Nongoa zara?
6 Woher kommst du? Zein herrialdetakoa zara ?
7 Was ist deine Staatsbürgerschaft? Zein da zure nazionalitatea ?
8 Ich bin Deutscher
9 Und du, lebst du hier? Eta zu, hemen bizi zara?
10 Ja, ich wohne hier Bai, hemen bizi naiz
11 Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? Ni Sara naiz, eta zu?
12 Julian Julien
13 Was machst du hier? Zer egiten duzu hemen ?
14 Ich bin auf Urlaub Bakantzetan naiz
15 Ich bin auf Urlaub Oporretan nago
16 Wir sind auf Urlaub Bakantzetan gara
17 Wir sind auf Urlaub Oporretan gaude
18 Ich bin auf Geschäftsreise Laneko bidaian naiz
19 Ich bin auf Geschäftsreise Laneko bidaian nago
20 Ich arbeite hier Hemen lan egiten dut
21 Wir arbeiten hier Hemen lan egiten dugu
22 Was sind die guten Lokale um auszugehen und zu essen? Zein dira jateko leku onak?
23 Gibt es ein Museum in der Gegend? Bada museorik hemendik hurbil?
24 Gibt es ein Museum in der Gegend? Ba al dago museorik hemendik hurbil?
25 Wo finde ich eine Internetverbindung? Non konektatzen ahal naiz internetera?
26 Wo finde ich eine Internetverbindung? Non konektatu naiteke Internetera?

3 - Lernen

Deutsch Baskisch
1 Ich verstehe nicht Ez dut ulertzen
2 Willst du ein paar Vokabeln lernen? Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu?
3 Ja, einverstanden! Bai, ados!
4 Wie heißt das? Nola erraten da hau?
5 Wie heißt das? Nola esaten da hau?
6 Das ist ein Tisch Mahai bat da
7 Ein Tisch. Verstehst du? Mahai bat, ulertzen duzu?
8 Kannst du das bitte wiederholen? Errepika, otoi
9 Kannst du das bitte wiederholen? Errepika dezakezu, otoi?
10 Kannst du bitte langsamer sprechen? Emekiago mintzatzen ahal zara?
11 Kannst du bitte langsamer sprechen? Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu?
12 Kannst du es bitte aufschreiben? Idazten ahal duzu, otoi?
13 Kannst du es bitte aufschreiben? Idatz zenezake, otoi?

4 - Farben

Deutsch Baskisch
1 Ich mag die Farbe dieses Tisches Mahai honen kolorea maite dut.
2 Es ist rot Gorria da
3 Blau Urdina
4 Gelb Horia
5 Weiß Zuria
6 Schwarz Beltza
7 Grün Berdea
8 Orange Laranja
9 Violett Ubela
10 Violett Morea
11 Grau Grisa

5 - Zahlen

Deutsch Baskisch
1 Null Zero
2 Eins Bat
3 Zwei Bi
4 Drei Hiru
5 Vier Lau
6 Fünf Bost
7 Sechs Sei
8 Sieben Zazpi
9 Acht Zortzi
10 Neun Bederatzi
11 Zehn Hamar
12 Elf Hamaika
13 Zwölf Hamabi
14 Dreizehn Hamahiru
15 Vierzehn Hamalau
16 Fünfzehn Hamabost
17 Sechzehn Hamasei
18 Siebzehn Hamazazpi
19 Achtzehn Hemezortzi
20 Neunzehn Hemeretzi
21 Zwanzig Hogei
22 Einundzwanzig Hogeita bat
23 Zweiundzwanzig Hogeita bi
24 Dreiundzwanzig Hogeita hiru
25 Vierundzwanzig Hogeita lau
26 Fünfundzwanzig Hogeita bost
27 Sechsundzwanzig Hogeita sei
28 Siebenundzwanzig Hogeita zazpi
29 Achtundzwanzig Hogeita zortzi
30 Neunundzwanzig Hogeita bederatzi
31 Dreißig Hogeita hamar
32 Einunddreißig Hogeita hamaika
33 Zweiunddreißig Hogeita hamabi
34 Dreiunddreißig Hogeita hamairu
35 Vierunddreißig Hogeita hamalau
36 Fünfunddreißig Hogeita hamabost
37 Sechsunddreißig Hogeita hamasei
38 Vierzig Berrogei
39 Fünfzig Berrogeita hamar
40 Sechszig Hirurogei
41 Siebzig Hirurogeita hamar
42 Achtzig Laurogei
43 Neunzig Laurogeita hamar
44 Hundert Ehun
45 Hundertfünf Ehun eta bost
46 Zweihundert Berrehun
47 Dreihundert Hirurehun
48 Vierhundert Laurehun
49 Tausend Mila
50 Eintausendfünfhundert Mila eta bostehun
51 Zweitausend Bi mila
52 Zehntausend Hamar mila

6 - Zeitangaben

Deutsch Baskisch
1 Wann bist du hier angekommen? Noiz heldu zara hona?
2 Wann bist du hier angekommen? Noiz etorri zara hona?
3 Heute Gaur
4 Gestern Atzo
5 Vor zwei Tagen Herenegun
6 Wie lange bleibst du? Zenbat denbora egonen zara?
7 Ich fahre morgen wieder ab Bihar joanen naiz
8 Ich fahre übermorgen wieder ab Etzi joanen naiz
9 Ich fahre in drei Tagen ab Etzidamu joanen naiz
10 Montag Astelehena
11 Dienstag Asteartea
12 Mittwoch Asteazkena
13 Donnerstag Ostegunean
14 Freitag Ostirala
15 Samstag Larunbata
16 Sonntag Igandea
17 Januar Urtarrila
18 Februar Otsaila
19 März Martxoa
20 April Apirila
21 Mai Maiatza
22 Juni Ekaina
23 Juli Uztaila
24 August Abuztua
25 September Iraila
26 Oktober Urria
27 November Azaroa
28 Dezember Abendua
29 Wann fährst du ab? Zer tenoretan abiatuko zara?
30 Wann fährst du ab? Zer ordutan abiatuko zara?
31 In der Früh um acht Uhr Goizean, zortzietan
32 In der Früh um acht Uhr fünfzehn Goizean, zortziak eta laurdenetan
33 In der Früh um acht Uhr dreißig Goizean, zortziak eta erdietan
34 In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig Goizean, bederatziak laurden gutitan
35 Am Abend um sechs Uhr Arratsaldean, seietan
36 Ich bin spät dran Berantean naiz
37 Ich bin spät dran Berandu naiz

7 - Taxi

Deutsch Baskisch
1 Taxi! Taxi!
2 Wo möchten Sie denn hin? Nora joan nahi duzu ?
3 Ich muß zum Bahnhof Geltokira noa
4 Ich muß ins Hotel Tag und Nacht Gau eta Egun hotelera noa
5 Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? Aireportura eramaten ahal nauzu?
6 Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? Aireportura eraman nazakezu?
7 Können Sie mein Gepäck nehmen? Nire puskak hartzen ahal dituzu?
8 Können Sie mein Gepäck nehmen? Nire puskak har ditzakezu?
9 Ist das weit von hier entfernt? Hemendik urrun da?
10 Nein, es ist ganz nah Ez, ondoan da
11 Das ist ein bisschen weiter weg Bai, urrunxago da
12 Das ist ein bisschen weiter weg Bai, pixka bat urrunago da
13 Wieviel wird das kosten? Zenbat balioko du?
14 Fahren Sie mich hin bitte Eraman nazazu hona, otoi
15 Fahren Sie mich hin bitte Eraman nazazu hona, mesedez
16 Das ist rechts Eskuinean da
17 Das ist links Ezkerrean da
18 Das ist gerade aus Zuzen da
19 Das ist hier Hemen da
20 Dort Hortik da
21 Stop! Geldi!
22 Nehmen Sie sich Zeit Hartu zure denbora
23 Könnte ich eine Rechnung bekommen? Faktura egiten ahal didazu, otoi?
24 Könnte ich eine Rechnung bekommen? Faktura egin diezadakezu, otoi?

8 - Familie

Deutsch Baskisch
1 Hast du Familie hier? Familiarik baduzu hemen?
2 Hast du Familie hier? Familiarik daukazu hemen?
3 Mein Vater Nire aita
4 Meine Mutter Nire ama
5 Mein Sohn Nire semea
6 Meine Tochter Nire alaba
7 Ein Bruder Anaia bat
8 Ein Bruder Neba ba
9 Eine Schwester Arreba bat
10 Eine Schwester Ahizpa bat
11 Ein Freund Lagun bat
12 Eine Freundin Lagun bat
13 Mein Freund Nire mutil-laguna
14 Meine Freundin Nire neska-laguna
15 Mein Ehemann Nire senarra
16 Meine Ehefrau Nire emaztea

9 - Gefühle

Deutsch Baskisch
1 Ich mag dein Land sehr Biziki maite dut zure herrialdea
2 Ich liebe dich Maite zaitut
3 Ich bin glücklich Kontent naiz
4 Ich bin glücklich Pozik nago
5 Ich bin traurig Triste naiz
6 Ich bin traurig Triste nago
7 Ich fühle mich sehr wohl hier Ongi sentitzen naiz hemen
8 Ich fühle mich sehr wohl hier Ontsa sentitzen naiz hemen
9 Mir ist kalt Hotz naiz
10 Mir ist heiß Bero naiz
11 Es ist zu groß Handiegia da
12 Es ist zu klein Txikiegia da
13 Es ist perfekt Perfektua da
14 Es ist perfekt Bikain da
15 Willst du heute Abend ausgehen Gaur gauean atera nahi duzu?
16 Ich würde gerne heute Abend ausgehen Gaur gauean atera nahi nuke
17 Das ist eine gute Idee Ideia ona da
18 Ich will mich amüsieren Ongi pasatu nahi dut
19 Ich will mich amüsieren Ontsa pasatu nahi dut
20 Es ist keine gute Idee Ez da ideia ona
21 Ich will heute Abend nicht ausgehen Gaur gauean ez dut atera nahi
22 Ich will mich entspannen Pausatu nahi dut
23 Ich will mich entspannen Atseden hartu nahi dut
24 Möchtest du Sport treiben? Kirola egin nahi duzu?
25 Ja, ich brauche Abwechslung Bai, zainak askatu behar ditut!
26 Ja, ich brauche Abwechslung Bai, barrenak askatu behar ditut!
27 Ich spiele Tennis Tenisean jokatzen dut
28 Nein danke, ich bin schon müde Ez, milesker, aski akitua naiz
29 Nein danke, ich bin schon müde Ez, milesker, nahiko nekatuta nago

10 - Bar

Deutsch Baskisch
1 Die Bar Ostatua
2 Die Bar Taberna
3 Willst du etwas trinken? Zerbait edan nahi duzu?
4 Trinken Edan
5 Glas Baso
6 Gerne Plazer handiz
7 Was möchtest du gerne? Zer hartuko duzu?
8 Was möchtest du gerne? Zer hartzen ari zara?
9 Was gibt es zu trinken ? Zer da edateko?
10 Was gibt es zu trinken ? Zer dago edateko?
11 Es gibt Wasser oder Fruchtsäfte Bada ura edo fruitu jusa
12 Es gibt Wasser oder Fruchtsäfte Ura edo fruta zukua dago
13 Wasser Ura
14 Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi?
15 Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez?
16 Eiswürfel Izotz kuboak
17 Eiswürfel Horma mokorrak
18 Heiße Schokolade Txokolatea
19 Milch Esnea
20 Tee Dutea
21 Tee Tea
22 Kaffee Kafea
23 Mit Zucker Azukrearekin
24 Mit Sahne Kremarekin
25 Mit Sahne Esne-gainarekin
26 Wein Arnoa
27 Bier Garagarnoa
28 Einen Tee bitte! Dute bat, otoi
29 Einen Tee bitte! Te bat, mesedez
30 Ein Bier bitte Garagarno bat, otoi
31 Was wollen Sie trinken? Zer edan nahi duzue?
32 Zwei Tee bitte! Bi dute, otoi!
33 Zwei Tee bitte! Bi te, mesedez!
34 Zwei Bier bitte Bi garagarno, otoi!
35 Nichts, danke Deus ez, milesker
36 Prost! Zure osagarriari
37 Zum Wohle! Osagarriari!
38 Zahlen bitte! Kontua, otoi!
39 Zahlen bitte! Kontua, mesedez!
40 Wieviel macht das? Zenbat zor dizut, otoi?
41 Wieviel macht das? Zenbat zor dizut, mesedez?
42 Zwanzig Euro Hogei euro
43 Ich lade dich ein Gomitatzen zaitut

11 - Restaurant

Deutsch Baskisch
1 Das Restaurant Jatetxea
2 Willst du etwas essen ? Jan nahi duzu?
3 Ja, ich möchte gerne Bai, nahi dut
4 Essen Jan
5 Wo können wir essengehen? Non jaten ahal dugu?
6 Wo können wir essengehen? Non jan dezakegu?
7 Wo können wir mittagessen? Non bazkaltzen ahal dugu?
8 Wo können wir mittagessen? Non bazkal dezakegu?
9 Abendessen Afaria
10 Frühstück Askaria
11 Frühstück Gosaria
12 Bitte! Otoi!
13 Bitte! Mesedez!
14 Die Karte bitte Menua, otoi!
15 Die Karte bitte Menua, mesedez!
16 Hier ist die Karte Hona hemen menua!
17 Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch? Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina?
18 Mit Reis Irrisarekin
19 Mit Reis Arrozarekin
20 Mit Nudeln Pastekin
21 Mit Nudeln Pastarekin
22 Kartoffeln Patatak
23 Gemüse Barazkiak
24 Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan
25 Brot Ogia
26 Butter Gurina
27 Ein Salat Entsalada bat
28 Einen Nachtisch Deserta bat
29 Einen Nachtisch Postre bat
30 Früchte Fruituak
31 Früchte Fruta
32 Könnte ich bitte ein Messer haben? Ganibetik baduzu, otoi?
33 Könnte ich bitte ein Messer haben? Labanarik al duzu, mesedez?
34 Ja ich bringe es Ihnen sofort Bai, berehala ekarriko dizut
35 Ein Messer Ganibet bat
36 Ein Messer Ganibet bat
37 Eine Gabel Furtxeta bat
38 Eine Gabel Furtxeta bat
39 Ein Löffel Koilara
40 Ist es ein warmes Gericht? Plater beroa da?
41 Ja und auch sehr scharf! Bai, eta oso pikantea gainera!
42 Ja und auch sehr scharf! Bai, eta bizi-bizia gainera!
43 Warm Beroa
44 Kalt Hotza
45 Scharf Bizia
46 Scharf Mingarra
47 Ich werde Fisch nehmen! Arraina hartuko dut!
48 Ich auch Nik ere bai

12 - Sich verabschieden

Deutsch Baskisch
1 Es ist spät! Ich muß los! Berant da! Joan behar dut!
2 Es ist spät! Ich muß los! Berandu da! Joan behar dut!
3 Könnten wir uns wiedersehen? Berriz elkartzen ahal gara?
4 Könnten wir uns wiedersehen? Berriz elkar gintezke?
5 Ja, gerne Bai, plazer handiz
6 Ich habe diese Adresse Helbide honetan bizi naiz
7 Hast du eine Telefonnummer? Baduzu telefono zenbakirik?
8 Ja, hier ist sie Bai, hau da
9 Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht Ongi pasatu dut zurekin
10 Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht Ontsa pasatu dut zurekin
11 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen Nik ere, laket izan da zu ezagutzea
12 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea
13 Wir sehen uns dann bald Laster elkartuko gara berriz
14 Ich hoffe es auch Nik ere hala espero dut
15 Auf Wiedersehen Agur!
16 Bis morgen Bihar arte
17 Tschüß! Adio!

13 - Transport

Deutsch Baskisch
1 Danke schön! Milesker
2 Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut
3 Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut
4 Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi?
5 Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez?
6 Wohin fährt dieser Zug? Nora doa tren hau, otoi?
7 Wohin fährt dieser Zug? Nora doa tren hau, mesedez?
8 Hält dieser Zug in Sonnenstadt an? Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da?
9 Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena?
10 Wann kommt der Zug nach Sonnenstadt an? Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena?
11 Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi
12 Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez
13 Haben Sie den Fahrplan des Zuges? Baduzu tren-ordutegia?
14 Bus Fahrplan Autobus-ordutegia
15 Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi?
16 Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez?
17 Es ist dieser Hau da
18 Gern geschehen, gute Fahrt! Deusetaz. Bidaia on!
19 Gern geschehen, gute Fahrt! Ez horregatik. Bidaia on!
20 Die Werkstatt Konponketa garajea
21 Die Tankstelle Gasolindegia
22 Volltanken, bitte Betea, otoi
23 Volltanken, bitte Betea, mesedez
24 Fahrrad Bizikleta
25 Stadtzentrum Hirigunea
26 Vorstadt Hiri ingurua
27 Es ist eine Stadt Hiri handia da
28 Es ist ein Dorf Herri bat da
29 Ein Berg Mendi bat
30 Ein See Laku bat
31 Am Land Landa-eremua

14 - Hotel

Deutsch Baskisch
1 Das Hotel Hotela
2 Wohnung Apartamentua
3 Willkommen Ongi etorri!
4 Haben Sie ein freies Zimmer? Baduzue gela librerik?
5 Gibt es ein Bad im Zimmer? Gelak bainugela du?
6 Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? Nahiago duzu bi banakako ohe?
7 Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? Biko gela nahi duzu?
8 Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin
9 Zimmer mit Frühstück Gela gosariarekin
10 Wieviel ist es pro Nacht? Zein da gauaren prezioa?
11 Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi!
12 Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen Lehenik gela ikusi nahi nuke, mesedez!
13 Ja, natürlich Bai, bistan dena!
14 Ja, natürlich Bai, noski!
15 Danke, das Zimmer ist sehr schön Milesker. Gela biziki ontsa da
16 Danke, das Zimmer ist sehr schön Milesker. Gela oso ongi da
17 Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut?
18 Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket?
19 Es ist ein bisschen zu teuer für mich Pixka bat karioa da niretzat, milesker
20 Es ist ein bisschen zu teuer für mich Pixka bat garestia da niretzat, milesker
21 Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi?
22 Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? Nire ekipajea zain dezakezu, otoi?
23 Wo befindet sich mein Zimmer? Non da nire gela, otoi?
24 Wo befindet sich mein Zimmer? Non dago nire gela, mesedez?
25 Es ist im ersten Stock Lehen estaian da
26 Es ist im ersten Stock Lehen solairuan dago
27 Gibt es ein Aufzug? Bada igogailurik?
28 Gibt es ein Aufzug? Ba al dago igogailurik?
29 Der Aufzug ist auf der linken Seite Igogailua zure ezkerrean da
30 Der Aufzug ist auf der linken Seite Igogailua zure ezkerrean dago
31 Der Aufzug ist auf der rechten Seite Igogailua zure eskuinean da
32 Der Aufzug ist auf der rechten Seite Igogailua zure eskuinean dago
33 Wo befindet sich die Waschküche? Non da garbitegia?
34 Wo befindet sich die Waschküche? Non dago garbitegia?
35 Sie ist im Erdgeschoß Beherean da
36 Sie ist im Erdgeschoß Beheko solairuan da
37 Erdgeschoß Beherea
38 Erdgeschoß Beheko solairua
39 Schlafzimmer Gela
40 Reinigung Garbitegia
41 Friseur Ile-apaindegia
42 Garage Auto-aparkalekua
43 Wir treffen uns in Konferenzraum? Bilkura gelan elkartuko gara?
44 Meetingraum Bilkura gela
45 Das Schwimmbad ist geheizt Igerilekua berotua da
46 Schwimmbad Igerilekua
47 Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? Iratzarri nazazu zazpietan, otoi
48 Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez
49 Die Schlüssel bitte Giltza, otoi
50 Die Schlüssel bitte Gakoa, mesedez
51 Der Paß bitte Pasea, otoi
52 Der Paß bitte Pasea, mesedez
53 Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? Bada mezurik niretzat?
54 Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? Ba al dago mezurik niretzat?
55 Ja, hier sind sie Bai, hemen dituzu
56 Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten Ez, ez duzu deus errezibitu
57 Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten Ez, ez duzu ezer jaso
58 Wo kann ich Wechselgeld becommen? Non eskatzen ahal dut diru-xehea?
59 Wo kann ich Wechselgeld becommen? Non eska dezaket diru-xehea?
60 Könnten Sie mir wechseln, bitte? Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi?
61 Könnten Sie mir wechseln, bitte? Diru-xehean alda diezadaezu, otoi?
62 Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie? Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu?

15 - Eine Person suchen

Deutsch Baskisch
1 Ist Sarah da? Sara hor da, otoi?
2 Ist Sarah da? Sara hor dago, mesedez?
3 Ja, sie ist hier Bai, hemen da
4 Ja, sie ist hier Bai, hemen dago
5 Sie ist fort Atera da
6 Sie ist fort Irten da
7 Sie können sie über ihr Handy erreichen Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
8 Sie können sie über ihr Handy erreichen Bere mugikorrera dei dezakezu
9 Wissen Sie wo ich sie finden kann? Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
10 Wissen Sie wo ich sie finden kann? Badakizu non aurki dezakedan?
11 Sie ist auf ihrer Arbeit Lanean da
12 Sie ist auf ihrer Arbeit Lanean dago
13 Sie ist zuhause Etxean da
14 Sie ist zuhause Etxean dago
15 Ist Julian da? Julien hor da, otoi?
16 Ist Julian da? Julien hor dago, mesedez?
17 Ja, er ist hier Bai, hemen da
18 Ja, er ist hier Bai, hemen dago
19 Er ist fort Jalgi da
20 Er ist fort Irten da
21 Wissen Sie wo ich ihn finden kann? Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
22 Wissen Sie wo ich ihn finden kann? Badakizu non aurki dezakedan?
23 Sie können ihn über sein Handy erreichen Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
24 Sie können ihn über sein Handy erreichen Bere mugikorrera dei dezakezu
25 Er ist auf seiner Arbeit Lanean da
26 Er ist auf seiner Arbeit Lanean dago
27 Er ist zuhause Etxean da
28 Er ist zuhause Etxean dago

16 - Strand

Deutsch Baskisch
1 Der Strand Hondartza
2 Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat?
3 Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? Badakizu non eros dezakedan baloi bat?
4 Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung Ba saltegi bat norabide horretan
5 Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung Denda bat dago norabide horretan
6 Ein Ball Baloi bat
7 Ein Fernglas Largabistak
8 Eine Kappe Kasketa bat
9 Eine Kappe Kasketa bat
10 Ein Badetuch Eskuoihala
11 Sandalen Sandaliak
12 Ein Eimer Balde
13 Eine Sonnencreme Eguzkitako krema
14 Eine Badehose Bainujantzia
15 Eine Sonnenbrille Eguzkitako betaurrekoak
16 Schalentiere Krustazeoa
17 Sich sonnen Eguzkia hartu
18 Sonnig Eguzkitsua
19 Der Sonnenuntergang Ilunabarra
20 Der Sonnenschirm Parasola
21 Die Sonne Eguzkia
22 Die Schatten Itzala
23 Ein Sonnenstich Eguzki kolpea
24 Ist es gefährlich hier zu schwimmen? Lanjerosa da hemen igeri egitea?
25 Ist es gefährlich hier zu schwimmen? Arriskutsua da hemen igeri egitea?
26 Nein, es ist nicht gefährlich Ez, ez da lanjerosa
27 Nein, es ist nicht gefährlich Ez, ez da arriskutsua
28 Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen Bai, debekatua da hemen igeri egitea.
29 Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea
30 Schwimmen Igeri egin
31 Das Schwimmen Igeriketa
32 Die Welle Uhina
33 Das Meer Itsasoa
34 Die Düne Duna
35 Der Sand Hondarra
36 Was ist die Wettervorhersage für morgen? Zer eguraldi eginen du bihar?
37 Was ist die Wettervorhersage für morgen? Zein da biharko eguraldiaren iragarpena?
38 Das Wetter wird sich ändern Eguraldia aldatuko da
39 Es wird regnen Euria dakar
40 Es wird regnen Euria eginen du
41 Es wird sonnig Eguzkia izanen da
42 Es wird sonnig Eguzkia egongo da
43 Es wird sehr windig Haize handia ibiliko da
44 Der Badeanzug Bainujantzi

17 - Bei Problemen

Deutsch Baskisch
1 Könnten Sie mir bitte helfen? Laguntzen ahal nauzu, otoi?
2 Könnten Sie mir bitte helfen? Lagundu nazakezu, otoi?
3 Ich habe mich verlaufen Galdua naiz
4 Ich habe mich verlaufen Galduta nago
5 Was möchten Sie? Zer nahi zenuke?
6 Was ist passiert? Zer gertatu da?
7 Wo kann ich einen Dolmetscher finden? Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat?
8 Wo kann ich einen Dolmetscher finden? Non aurki dezaket itzultzaile bat?
9 Wo befindet sich die nächste Apotheke? Non da farmaziarik hurbilena?
10 Wo befindet sich die nächste Apotheke? Non dago farmaziarik hurbilena?
11 Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi?
12 Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? Mediku bat dei dezakezu, otoi?
13 Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit? Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan?
14 Ein Krankenhaus Ospitale bat
15 Eine Apotheke Farmazia bat
16 Ein Arzt Mediku bat
17 Medizinische Abteilung Mediku zerbitzua
18 Ich habe meine Papiere verloren Paperak galdu ditut
19 Meine Papiere wurden mir gestohlen Paperak lapurtu dizkidate
20 Fundbüro Objektu galduen bulegoa
21 Erste Hilfe Station Sokorri postua
22 Notausgang Larrialdietako irteera
23 Die Polizei Polizia
24 Papiere Paperak
25 Geld Dirua
26 Pass Pasaportea
27 Gepäck Puskak
28 Gepäck Bagajea
29 Es ist in Ordnung, nein danke Ongi da, ez milesker
30 Es ist in Ordnung, nein danke Ontsa da, ez milesker
31 Lassen Sie mich in Ruhe! Utz nazazu bakean!
32 Gehen Sie! Zoaz!