• 1  Umgangssprachliches
• 2  Konversation
• 3  Lernen
• 4  Farben
• 5  Zahlen
• 6  Zeitangaben
• 7  Taxi
• 8  Familie
• 9  Gefühle
• 10  Bar
• 11  Restaurant
• 12  Sich verabschieden
• 13  Transport
• 14  Hotel
• 15  Eine Person suchen
• 16  Strand
• 17  Bei Problemen

I. Ursprung des okzitanischen Wortschatzes

Okzitanisch ist eine romanische Sprache, die vor allem in Südfrankreich, aber auch in Teilen Italiens und Spaniens gesprochen wird. Der okzitanische Wortschatz ist hauptsächlich lateinischen Ursprungs, wurde aber auch von anderen Sprachen wie Gallisch, Aquitanisch und Ligurisch beeinflusst. Die okzitanische Sprache ist reich an Begriffen, die mit der Natur, der Landwirtschaft, der mittelalterlichen Kultur und der Poesie der Troubadoure zusammenhängen.

II. Besondere Laute

Okzitanisch hat eine eigene Phonologie mit Lauten, die sich von denen anderer romanischer Sprachen unterscheiden können. Zu den auffälligsten okzitanischen Konsonanten gehören "ç" (s) und "j" (ʒ). Das Okzitanische verwendet auch Diphthonge, d. h. Kombinationen aus zwei Vokalen, die in einer einzigen Silbe ausgesprochen werden. Der Tonika-Akzent im Okzitanischen liegt normalerweise auf der ersten Silbe eines Wortes.

III. Häufige Verwendungssituationen

Okzitanisch wird weltweit von etwa 1,5 Millionen Menschen gesprochen, hauptsächlich in Südfrankreich, wo es auch als langue d'oc bekannt ist. Okzitanisch wird häufig in der täglichen Kommunikation, im Geschäftsleben, im Tourismus, in der Literatur, in der Poesie, in der Musik und in der bildenden Kunst verwendet. Die Okzitaner sind stolz auf ihre Sprache und freuen sich, wenn Besucher ein paar Worte und Sätze auf Okzitanisch lernen.

IV. Audio zum Lernen des okzitanischen Wortschatzes verwenden

Audio kann helfen, Ihre Aussprache und Ihr Hörverständnis zu verbessern. Wenn Sie hören, wie Muttersprachler des Okzitanischen Wörter und Sätze aussprechen, können Sie verstehen, wie die Laute der Sprache erzeugt werden und wie die Wörter in der natürlichen Sprache miteinander verbunden sind. Außerdem können Sie durch das Lernen des okzitanischen Wortschatzes mit Audio Redewendungen und gebräuchliche Ausdrücke lernen, die in bestimmten Kontexten verwendet werden. Audio kann als bequeme Möglichkeit genutzt werden, den okzitanischen Wortschatz unterwegs zu lernen.

V. Einige gute Quellen, um in die okzitanische Kultur einzutauchen

Filme:

• La Fille du puisatier (2011) - Dieser Film unter der Regie von Daniel Auteuil basiert auf dem Werk von Marcel Pagnol und beleuchtet die okzitanische Sprache.
• Le Papet (1986) - Dieser Film unter der Regie von Claude Berri ist eine Adaption des Romans von Marcel Pagnol und stellt die okzitanische Kultur und Sprache in den Mittelpunkt.

Wenn Sie engagiertere Filme bevorzugen, können Sie sich Lenga d'amor (2013) ansehen, einen Dokumentarfilm von Patrick Lavaud, der den Weg von vier gemischten Paaren verfolgt, die sich entschieden haben, Okzitanisch an ihre Kinder weiterzugeben.

Musik:

• Lou Dalfin - eine okzitanische Volksmusikgruppe, die traditionelle Instrumente mit modernen Einflüssen mischt.
• Massilia Sound System - eine okzitanische Musikgruppe, die Reggae und Rap mit okzitanischen Texten verbindet.

Die okzitanische Musik ist sehr vielfältig und lebendig und mischt traditionelle und moderne Einflüsse. Sie können Gruppen wie Lo Cor de la Plana, Massilia Sound System oder La Talvera hören, die in okzitanischen Stilen wie mehrstimmigem Gesang, Reggae oder Folk singen.

Die Literatur:

• La Cançon de la crosada von Guillaume de Tudèle - Dieses Hauptwerk der mittelalterlichen okzitanischen Poesie erzählt die Geschichte des Albigenserkreuzzugs.
• Mirèio von Frédéric Mistral - Dieses epische Gedicht in okzitanischer Sprache erzählt die tragische Liebesgeschichte zwischen Mirèio und Vincent, zwei jungen Provençalen.

Um die okzitanische Literatur und viele andere Quellen zu entdecken, können Sie die Website Lo Congrès permanent de la lenga occitana besuchen (es gibt auch eine französische Version, aber Sie können auch gleich mit dem Eintauchen beginnen!), die eine Auswahl an Autoren und Werken in okzitanischer Sprache bietet.

Die okzitanische Literatur ist alt und angesehen und geht auf das Mittelalter mit den Troubadouren zurück, die ihre lyrische Poesie in ganz Europa verbreiteten. Sie können Werke wie das Chanson de la croisade albigeoise lesen, ein epischer und tragischer Bericht über den Krieg der französischen Könige gegen die Katharer im Midi. Sie können auch "moderne" Autoren wie Frédéric Mistral lesen, der 1904 den Nobelpreis für Literatur für sein okzitanisches Werk erhielt, darunter sein Gedicht Mirèio.

Sie können auch zeitgenössische Autoren wie Joan Bodon, Max Rouquette oder Bernat Manciet lesen, die die okzitanische Literatur im 20. Jahrhundert mit Romanen, Kurzgeschichten oder Essays erneuert haben.

VI. Hier finden Sie eine Auswahl von 400 nützlichen Wörtern und Ausdrücken für den Anfang

Diese Wörter und Ausdrücke sind nach Themen geordnet. Durch Anklicken des Kurs klicken, gelangen Sie zu einem umfassenden Lernwerkzeug für diesen Inhalt.

Wenn Sie auf die Schaltfläche "Drucker" klicken, können Sie alle Ausdrücke des Themas ausdrucken und die Töne herunterladen.