Μετάφραση / Ξενοδοχείο


Εκμάθηση Ιαπωνικά - Ξενοδοχείο
Εκμάθηση Ιαπωνικά - Ξενοδοχείο
www.loecsen.com

Ελληνικά Ιαπωνικά
Ένα ξενοδοχείο ホテル - hoteru
Διαμέρισμα マンション - manshon
Καλωσορίσατε! いらっしゃいませ! - irasshaimase !
Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; 空いてる部屋は ありますか? - aiteru heya wa arimasu ka ?
Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; 部屋にお風呂は 付いていますか? - heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ?
Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; ツインルームの方が よろしいですか? - tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ?
Θέλετε ένα δίκλινο; ダブルルームが よろしいですか? - daburu rūmu ga yoroshii desu ka ?
Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 - ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki
Δωμάτιο με πρωινό 朝食付の部屋 - chōshoku tsuki no heya
Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; 一泊 いくらですか? - ippaku ikura desu ka ?
Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ すみません、まずお部屋を見せ てください - sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai
Ναι, βεβαίως! はい、もちろん! - hai, mochiron !
Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο ありがとう、 とてもいい部屋ですね - arigatō, totemo ii heya desu ne
Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; では、今晩の予約は できますか? - dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ?
Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ 私には 少し高すぎます、ありがとう - watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō
Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; すみません、荷物を預かって もらえますか? - sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ?
Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; すみません、私の部屋は どこですか? - sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ?
Είναι στον πρώτο όροφο. 二階です - nikai desu
Υπάρχει ασανσέρ; エレベーターは ありますか? - erebētā wa ari masu ka ?
Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. エレベーターは 左手にあります - erebētā wa hidarite ni arimasu
Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. エレベーターは 右手にあります - erebētā wa migite ni arimasu
Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; コインランドリーは どこにありますか? - koinrandorī wa doko ni arimasu ka ?
Στο ισόγειο 一階に あります - ikkai ni arimasu
Ισόγειο 一階 - ikkai
Δωμάτιο 部屋 - heya
Καθαριστήριο ρούχων クリーニング店 - kurīningu ten
Κομμωτήριο 美容院 - biyōin
Πάρκιγκ 駐車場 - chūshajō
Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων 会議室で会いませんか? - kaigishitsu de ai masen ka ?
Αίθουσα συνεδριάσεων 会議室 - kaigishitsu
Η πισίνα είναι θερμαινόμενη プールは温水です - pūru wa onsui desu
Πισίνα プール - pūru
Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; すみません、7時に 起こしてください - sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai
Το κλειδί, σας παρακαλώ 鍵を お願いします - kagi wo onegai shimasu
Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ カードキーを お願いします - kādo kī wo onegai shimasu
Έχω κάποιο μήνυμα; 何か私宛に伝言は ありますか? - nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ?
Ναι, ορίστε はい、こちらです - hai, kochira desu
Όχι, κανένα いいえ、何も ありません - iie, nanimo arimasen
Πού μπορώ να κάνω ψιλά; どこで 両替できますか? - dokode ryōgae deki masu ka ?
Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; すみません、両替してもらえ ますか? - sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ?
μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε できますよ、いくら替えましょ うか? - deki masu yo, ikura kae mashō ka ?

Loecsen Print
9.3/10 (3 ψήφοι)

Είναι ευπρόσδεκτα τα σχόλια σας!

Προβολή σχολίων